Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fosco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSCO EN ESPAGNOL

fos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fosco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fosco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fosco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fosco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est hargneuse. Dans le dictionnaire, une autre signification de fosco est le noir, qui est noir. Fosco est aussi dit des cheveux: ébouriffés ou évidés. La primera definición de fosco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hosco. Otro significado de fosco en el diccionario es de color oscuro, que tira a negro. Fosco es también dicho del pelo: Alborotado o ahuecado.

Cliquez pour voir la définition originale de «fosco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOSCO

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosario
fosca
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Synonymes et antonymes de fosco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fosco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fosco

ANTONYMES DE «FOSCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fosco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fosco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSCO»

fosco cerrado lóbrego nebuloso nublado obscuro tenebroso claro despejado soldadura harris outlet primera lengua española hosco otro color oscuro tira negro fosco también dicho pelo alborotado ahuecado pepe imaginary friend named accompanies everywhere protects from horrors spanish civil proves that love really intangible thing text copyright lectorum publications documentación histórica trosquismo tribunal central espionaje contra nicolás sundelevitch inteitogador vuelve sobre declaración julio asunto troskista curso cual había declarado especialmente tenido nbsp dictadura prodigiosa farsa carátula revista progresos ciencias exactas fisicas estado cielo cirros cirrostratos diáf todo

Traducteur en ligne avec la traduction de fosco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSCO

Découvrez la traduction de fosco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fosco
1325 millions de locuteurs

espagnol

fosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fosco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fosco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фоско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fosco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fosco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fosco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fosco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fosco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fosco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fosco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fosco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фоско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fosco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fosco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fosco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fosco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fosco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSCO»

Le terme «fosco» est communément utilisé et occupe la place 28.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fosco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fosco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fosco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fosco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fosco en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FOSCO»

Por la Virgen de Agosto a las siete y está fosco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSCO»

Découvrez l'usage de fosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fosco
Pepe has an imaginary friend-a dog named Fosco-who accompanies him everywhere and protects him from the horrors of the Spanish Civil War. Fosco proves that love is really an intangible thing. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Antonio Martínez Menchén, 1985
2
Documentación histórica del trosquismo español, 1936-1948: ...
5 del Tribunal Central de Espionaje contra Nicolás Sundelevitch» El inteiTogador vuelve sobre mi declaración del 17 de julio sobre el asunto troskista Fosco, en el curso del cual yo había declarado especialmente que «yo no había tenido ...
Agustín Guillamón, 1996
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
ESTADO DEL CIELO. Cirros y cirrostratos diáf. por todo el hem. llegando hasta el zenit: el hor. fosco. Cubierto el hem. de fajas de cirrostratos diáf. mezcladas con algunos cirros, dejando muy débil la luz del sol y el hor. fosco. Cubierto el hem.
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Algo nuboso, ventoso y fosco, al amanecer; muy nuboso y turbio por N. 0., N. E. y S. E., entre las doce y las tres horas de la tarde; tempestuoso por el O., al oscurecer. Désde las ocho á la,s once horas de la noche relampaguea de continuo ...
5
La dama de blanco
Mas, a causa de no poder saberse con exactitud el día que lady Glyde salió de Blackwater Park, el resultado de las declaraciones del médico y de las sirvientas, como los testimonios voluntarios del conde Fosco y de su esposa, fueron ...
Wilkie Collins, 2011
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Miguel Ángel López Sevillano. esta ocasión la posibilidad de seguir lle- nando sus arcas. —Mi fiel y buen Fosco –pronunció el rey con voz cansada, apagada–, puede que tengas razón. Pero.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Los Mandamientos de la ley de Dios: novela de costumbres
Tal confio: contestó Fosco. — Entonces, pues, es preciso, indispensable, que mañana á estas horas Fosco nos haya dado ya cuenta de lo ocurrido. — Espero , pues , las órdenes... dijo Raul. — Despues que Fosco tenga la seguridad que la  ...
Juan Justo Uguet, 1865
8
Como duermen las palomas
Papá obedece. — No sólo los artistas -dice Fosco-. Para qué vamos a hablar de los curas... Un arzobispo de provincia... — Calláte -dice mamá-. Una golondrina no hace verano. Papá eructa. — No es una -dice Fosco-. Son bandadas, vieja.
Carlos Catania, 2000
9
Medievalario
Lopo se dirigió hacia uno de los extremos del campo y aguardó a que el caballero Fosco se armara y ocupara su lugar. A través de la celada escuchaba cada respiración como un jadeo. Una gota de sudor le hacía cosquillas en el párpado ...
Fran Zabaleta, 2011
10
No Apagues la Luz
En la penumbra, se dio cuenta de que Fosco hacía extraños movimientos contra el muro. Trató de acercarse. El setter estaba intentando arrancar de la pared la placa de hierro que sujetaba la cadena que le tenía aprisionado el tobillo.
Stefano Tura, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente del Jove Español confirma a Fosco como director ...
El dirigente expresa su malestar con el concejal de Deportes, José Luis Lorenzo, y aprovecha para confirmar a Óscar Jiménez Fosco como director deportivo, ... «Estadio Digital, mai 16»
2
'Fosco', cuarto entrenador del Jove Español
Así pues, Fosco será el cuarto técnico que se siente en el banquillo local de la Ciudad Deportiva de San Vicente del Raspeig esta temporada. Ya lo hicieron ... «VAVEL.com, mars 16»
3
Fosco sustituye a Russo como entrenador del Jove Español
Óscar Jiménez Pérez, “Fosco”, coordinador y entrenador del fútbol base del Jove Español de San Vicente, se hará cargo hasta final de temporada del primer ... «Estadio Digital, mars 16»
4
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Tony Ferguson and John Fosco
Fosco, who reps fighters such as Travis Browne and Clay Guida, discusses those clients and the current sponsorship market. MMAjunkie Radio airs from 1 to 3 ... «MMAjunkie.com, févr 16»
5
Roach Infestation Plagues Fosco Park Pool, Parents Say
One of Park District's newest indoor pools, swim parents are concerned that a cockroach infestation is taking over the Fosco Park pool and locker rooms. «DNAinfo, janv 16»
6
Liliya Torkhova and Fosco Marotto engagement
Liliya Torkhova and Fosco Marotto, both of San Francisco, together with their families, announce their engagement and approaching marriage. Liliya is the ... «Wilkes Barre Times-Leader, nov 15»
7
DESPEDIDA A LUCIO "CACHO" FOSCO
11/10/2015 - 21:49 En la tarde del sábado se despidió a Cacho Fosco, quién fue un militante radical y además presidente del comité entre 1983 y 1987. «Noticias de Saladillo, oct 15»
8
Positive reinforcement plays key role in cognitive task performance ...
“Our results suggest that the motivation piece is critical,” says Whitney Fosco, a graduate student in the Department of Psychology in the UB College of Arts and ... «UB News Center, juil 15»
9
Travis Browne's manager responds to domestic abuse situation ...
Amidst abuse allegations from his wife, Travis Browne is disputing those claims through his management team. According to his manager John Fosco, Browne ... «MMAmania.com, juil 15»
10
Vivarte sigue adelgazando Fosco y la integra totalmente en Merkal ...
Fosco está controlada al cien por cien por Vivarte desde 2002. El grupo francés entró en España en 2000 con la compra a la familia Bilbao del 75% de Fosco y ... «Modaes, janv 15»

IMAGES SUR «FOSCO»

fosco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fosco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z