Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anegación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEGACIÓN EN ESPAGNOL

a · ne · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anegación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANEGACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anegación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inondation dans le dictionnaire est l'engorgement. En el diccionario castellano anegación significa anegamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «anegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANEGACIÓN

anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada
anegociado
aneja
anejar
anejir
anejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de anegación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEGACIÓN»

anegación anegamiento lengua castellana relativo anécdota acción efecto anegar anegarse anegadizo frecuentemente anega anegación inundar ahogar sumergiéndolo agua naufragar nbsp tiempo eternidad sobre quot día sempiterno nota capítulo también sumérgete esto maestro eckhart debería necesario decir anonimato devenir nadie tipos catalogo nacional riesgos geologicos dimicnto casas hervas destrucción azud huertas referencias notas fecha registro comunidad autonoma hoja obras iluminado doctor juan qualquiera pues siente finalmente salimos noso cree contrario falso está tros mismos posteemos àdios ganado vivirhós ptíes todos gados amor reí talmente dios léxico construcción inunda facilidad madera anegadiza cubrir anelástico dícese material compuesto habían pasado terremotos grandes

Traducteur en ligne avec la traduction de anegación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEGACIÓN

Découvrez la traduction de anegación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anegación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anegación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

anegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flooding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलभराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заболачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encharcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engorgement des sols
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waterlogging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernässung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterlogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập úng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waterlogging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterlogging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su basması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allagamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwilgotnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заболочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

waterlogging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράρδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försumpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anegación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEGACIÓN»

Le terme «anegación» est communément utilisé et occupe la place 49.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anegación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anegación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anegación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEGACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anegación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anegación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anegación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEGACIÓN»

Découvrez l'usage de anegación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anegación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Relativo a la anécdota. anegación. f Acción y efecto de anegar o anegarse anegadizo, za adj Que frecuentemente se anega anegamiento m Anegación anegar t. Inundar Ú. t. c. pml. || Ahogar a uno sumergiéndolo en el agua. || pml. Naufragar ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
El tiempo y la eternidad
Sobre el "día sempiterno", ver nota 6 del capítulo I. Cf. también el «Sumérgete, esto es la anegación» del Maestro Eckhart. No debería ser necesario decir que la «anegación», el «anonimato», o el «devenir nadie» son de dos tipos ...
Ananda K. Coomaraswamy, 1999
3
Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos
I lim' dimicnto de 10 casas en Hervas, destrucción de un azud, anegación de huertas REFERENCIAS: 358 384 386 NOTAS: FECHA DEL REGISTRO: 02-12- 88 COMUNIDAD AUTONOMA (S): M N°.HOJA 1: 50.000 (MTN): 539, 606, N°.
4
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
Qualquiera, pues , que siente , ò Finalmente,*! salimos de noso- cree lo contrario es falso , y está en- tros mismos,y posteemos àDios ane* ganado i vivirhós,ptíes, todos, ò to- gados en amor,ò en la anegación, ò ^omo reí talmente en Dios, ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
5
Léxico de la construcción
ANEGACIÓN 54 ANEGACIÓN. Acción y efecto de anegar. ANEGADIZO, A. Que se anega o inunda con facilidad. Madera anegadiza. ANEGAMIENTO. Anegación. ANEGAR. Inundar, cubrir de agua. *ANELÁSTICO, A. Dícese del material que ...
‎2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Habían ya pasado terremotos grandes , anegación de pueblos , y división de montes. ANEGADIZO , ZA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que freqüentemente se anega ó inunda. Submersioni obnoxius. argens. Maluc. lib. 9. fol. 3 27.
7
La Hacienda
mWfé V, DUPLIQUE el rendimiento del arroz cultivado por anegación . empleando Ammo-Phos-Ko Los productores de arroz de la América Latina informan que el empleo de Ammo-Phos-Ko ha doblado el rendimiento, y multiplicado muchas ...
8
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Andrés García de Céspedes. lleua al puerto donde van , aunque algunas vezes no lo pueden hazer, por el viento, ocorrientes,o baxos. Para que la rofeta ande ligera, y fe mueua fácilmente al Polo, la ponen fobrevn peón delaron, ...
Andrés García de Céspedes, 1606
9
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
La técnica de anegación del HC1 está limitada por la interferencia con proteínas (54). 3. El medio semisintético de Jeffries y col. (42) no favorece el desarrollo de muchos microorganismos con requerimientos especiales de cultivo; a menudo ...
Jean F. Mac Faddin, 2003
10
Programa de formación en educación ambiental para futuros ...
En los países desarrollados los principales problemas son la erosión del suelo, pérdida de hábitats naturales, salinización y anegación de la tierra, exceso de pesca, y contaminación acuática por fertilizantes, pesticidas y desechos de ...
Peter Fensham, John Hunwick, Willard J. Jacobson (ed), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anegación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotura de tubo matriz provocó anegación en calles de Chacao
La rotura de un tubo matriz de distribución de agua, perteneciente a la red de Hidrocapital, generó la anegación de un tramo de la avenida Blandín y diversas ... «El Carabobeño, juin 16»
2
Carabobo activa sala de lluvias para atender emergencias en ...
Las lluvias registradas en el estado Carabobo en las últimas 48 horas causaron la anegación de varios sectores en 4 municipios de la entidad, informó el ... «RNV, juin 16»
3
Lluvias en Táchira ocasionan anegación de vialidad y viviendas
Producto de las precipitaciones de las últimas 24 horas se reportan en Táchira, deslizamientos de taludes, desbordamiento de quebradas y anegación de ... «RNV, juin 16»
4
Activan seguro por anegación en Iztapalapa
Activan seguro por anegación en Iztapalapa. Fue la lluvia más intensa en la historia de la demarcación: Mancera; autoridades recorren las colonias afectadas. «Milenio.com, juin 16»
5
Despliegan lanchas y sacos de arena para contener anegación en ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Ante la nueva crecida del río Sena a su paso por París, las autoridades desplegaron lanchas, ambulancias, bomberos y sacos de ... «proceso.com.mx, juin 16»
6
“Que asuma Conagua su responsabilidad por anegación”: Alcalde
“Que asuma Conagua su responsabilidad por anegación”: Alcalde. Francisco López armará un equipo de trabajo para estar pendiente de las acciones que ... «TabascoHOY.com, mai 16»
7
Anegación de vialidad y lento tránsito vehicular en la Gran Caracas ...
Desde tempranas horas se han registrado fuerte precipitaciones en la capital y Miranda, a través de las redes sociales usuarios reportaron anegaciones en ... «Noticias24, mai 16»
8
Anegación de vialidad y lento tránsito vehicular en Caracas ...
Desde tempranas horas se han registrado fuerte precipitaciones en la capital y Miranda , a través de las redes sociales usuarios reportaron anegaciones en ... «EntornoInteligente, mai 16»
9
Sala Ríos Reyna del Teresa Carreño también sufrió anegación (+ ...
Las fuertes lluvias que azotan a la región central del país, entre ellas la ciudad capital causó estragos en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreno, pues ... «2001.com.ve, avril 16»
10
37 viviendas afectadas por lluvias en Miranda
Tras el desbordamiento de ríos y quebradas en Miranda, se registraron 35 afectaciones por anegación de viviendas, adicionalmente una en Barlovento y otra ... «Globovisión, avril 16»

IMAGES SUR «ANEGACIÓN»

anegación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anegación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anegacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z