Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglosajona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLOSAJONA EN ESPAGNOL

an · glo · sa · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOSAJONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglosajona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLOSAJONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglosajona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anglosajona

Anglo-Saxons

Anglosajones

L'anglo-saxon est un terme qui désigne les peuples germaniques qui ont envahi le sud et l'est de la Grande-Bretagne depuis le début du cinquième siècle jusqu'à la conquête normande en l'an 1066. L'âge anglo-saxon désigne la période de l'histoire de l'anglais entre environ l'année 550 et la conquête normande. En outre, le terme est utilisé pour désigner la langue maintenant appelée Old English, parlée et écrite par les Anglo-Saxons et leurs descendants dans une grande partie de ce qui est maintenant l'Angleterre et la partie sud-est de l'Ecosse entre le milieu du 5ème et le milieu du 12ème siècle. Le moine bénédictin Bede a écrit au début du VIIIe siècle en identifiant les Anglais en tant que descendants de trois tribus germaniques: • Angles, venus d'Anglie; Bede a écrit que toute sa nation serait venue en Grande-Bretagne, laissant ses anciens terres vides. Le nom d'Angleterre provient du nom de cette tribu. ▪ Les Saxons, venus de Basse-Saxe et des Pays-Bas. ▪ Les jute, peut-être du Jutland. Anglosajón es un término que designa a los pueblos germánicos que invadieron el sur y el este de la Gran Bretaña, desde principios del siglo V hasta la conquista normanda en el año 1066. La era anglosajona denota el período de la historia inglesa entre aproximadamente el año 550 y la conquista normanda. Además, el término es utilizado para denominar al lenguaje ahora llamado Old english, hablado y escrito por los anglosajones y sus descendientes en gran parte de lo que ahora es Inglaterra y la parte sureste de Escocia entre mediados del siglo V y mediados del siglo XII. El monje benedictino Beda escribió a principios del siglo VIII identificando a los ingleses como descendientes de tres tribus germánicas: ▪ Los anglos, que provenían de Anglia; Beda escribió que su nación íntegra habría llegado a Gran Bretaña, dejando sus anteriores tierras vacías. El nombre England se origina a partir del nombre de esta tribu. ▪ Los sajones, que provenían de la Baja Sajonia y de los Países Bajos. ▪ Los jutos, posiblemente de Jutlandia.

définition de anglosajona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anglo-saxon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'individu des peuples germaniques qui ont envahi l'Angleterre au cinquième siècle. Une autre signification de l'anglo-saxon dans le dictionnaire est dite des individus et des peuples d'origine et de langue anglaise. Anglo-Saxon appartient également à ou liés aux Anglo-Saxons. La primera definición de anglosajona en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo procedente de los pueblos germanos que en el siglo V invadieron Inglaterra. Otro significado de anglosajona en el diccionario es se dice de los individuos y pueblos de procedencia y lengua inglesa. Anglosajona es también perteneciente o relativo a los anglosajones.
Cliquez pour voir la définition originale de «anglosajona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLOSAJONA


acertajona
a·cer·ta·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
botijona
bo·ti·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mangajona
man·ga·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
relajona
re·la·jo·na
sajona
sa·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na
tomajona
to·ma·jo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLOSAJONA

angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón
angoja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLOSAJONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
sobijona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de anglosajona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOSAJONA»

anglosajona cultura habla musica comida paises escuela anglosajón término designa pueblos germánicos invadieron este gran bretaña desde principios siglo hasta conquista normanda año denota período historia inglesa primera lengua española dice individuo procedente germanos otro individuos procedencia anglosajona también perteneciente relativo héroes santos literatura prosa traducción análisis comentario juan ramón jiménez poesía méxico conciencia huella cervantes quijote visión quot decadencia historiografía romance anglonormando retorno tradición breve antología deshumanización ética bachillerato

Traducteur en ligne avec la traduction de anglosajona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOSAJONA

Découvrez la traduction de anglosajona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglosajona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglosajona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盎格鲁
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglosajona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglo-Saxon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंग्लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنجلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anglo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anglo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アングロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵글로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँग्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anglo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anglo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglosajona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOSAJONA»

Le terme «anglosajona» est assez utilisé et occupe la place 21.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglosajona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglosajona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglosajona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOSAJONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglosajona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglosajona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglosajona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOSAJONA»

Découvrez l'usage de anglosajona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglosajona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
América: América Anglosajona, Carretera Panamericana, Uso de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27. Cap tulos: Am rica Anglosajona, Carretera Panamericana, Uso de la palabra americano, Panamericanismo, D a de la Raza, Econom a de Puerto Rico.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Latitudes 7°: geografía de América
"La economía latinoamericana afronta dificultades de crecimiento." • "Los países de América Anglosajona inician grandes inversiones en América Latina." "En los últimos años ha crecido el número de hispanoamericanos en Estados Unidos.
José Vicente Feo Basto, 2002
3
La idea de decadencia en la historia occidental
Otra solución era la tesis anglosajona que Henry Adams había expuesto ante influyentes círculos políticos y académicos dos décadas antes. Esta solución señalaba la raza como clave de la decadencia nacional. Sus expositores convirtieron ...
Arthur Herman, 1998
4
Los indios de los Estados Unidos anglosajones
VIII NADIR INDIO, «NUEVO TRATO» Y RENACIMIENTO TRIBAL La última década del siglo xx fue quizás la peor para los indios de los Estados Unidos de tradición anglosajona. La tragedia de Woun- ded Knee descargó un duro golpe sobre ...
J. Anthony Paredes, 1996
5
Panorama de Los Sistemas Juridicos Contemporaneos
... control parlamentario sobre la actuación de la Presidencia, de manera que ahora se puede observar una tendencia, todavía algo prudente, en sentido contrario. E). Diferencias entre la Familia Jurídica Anglosajona y la Neo- Romanista. 1).
6
Dos museologías: Las tradiciones anglosajona y mediterránea: ...
El motor de este trabajo ha sido la búsqueda de explicaciones para la serie de cambios que los museos españoles han experimentado durante las tres últimas décadas.
Javier Gómez Martínez, 2006
7
Literatura en Inglés: Literatura en Lengua Inglesa, ...
Cap tulos: Literatura en lengua inglesa, Literatura anglosajona, Un mundo feliz, Autobiograf a de un yogui, The Tale of Peter Rabbit, Teor a Marlowe, Fahrenheit 451, .007, Savitri: una leyenda y un s mbolo, Areopag tica, Logan's Run, Europa ...
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El clientelismo político: perspectiva socioantropológica
EL CLIENTELISMO SOCIAL Y POLÍTICO EN PERSPECTIVA ANGLOSAJONA Los modernos estudios sobre clientelismo político contemporáneo tuvieron su origen en las Universidades británicas, interés extendido posteriormente a las ...
José Antonio González Alcantud, 1997
9
Nuevas Perspectivas Lingüísticas en la Publicidad Impresa ...
Los análisis tradicionales de estructuras morfosintácticas, léxico-semánticas y retóricas no proporcionan una perspectiva òptima acerca de la naturaleza del discruso publicitario en los noventa.
María Enriqueta Cortés de los Ríos, 2001
10
Historia de América en perspectiva latinoamericana
En el transcurso del siglo XIX la población de Latinoamérica aumentó en una tasa dos veces superior a la población mundial. Sin embargo, esa tasa de crecimiento era inferior a la de América Anglosajona (Estados Unidos y Canadá) , ya que ...
Carlos Araya Pochet, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOSAJONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglosajona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los grandes de la cocina anglosajona en duelo de rap [VIDEO] | El ...
Los grandes de la cocina anglosajona en duelo de rap [VIDEO]. Gordon Ramsay midió su lírica contra la mítica Julia Child en episodio de la serie de YouTube ... «El Comercio, mai 16»
2
Angélica María conquista la televisión anglosajona
La actriz contó que vivió días de soledad en un hotel en Nuevo México, mientras esperaba la llamada del estudio para interpretar su personaje, Ramona ... «La Prensa, mai 16»
3
Muchachito: "'El jiro' es distinto, he tirado por la música anglosajona ...
En este disco, Muchachito ha querido cambiar un poco de estilo, ha tirado más por la música anglosajona, pero con varios acentos. El catalán se ha empeñado ... «RTVE, mai 16»
4
Espectáculos Llega la pelea anglosajona por expulsar a los ...
Luego del éxito mundial de la serie “Vikings”, History Channel estrena este jueves la serie “El último reino”, protagonizada por el hijo de un noble anglosajón ... «Télam, mai 16»
5
La prensa anglosajona ironiza sobre la siesta española
La propuesta de Rajoy de adelantar el final de la jornada laboral y racionalizar los horarios de trabajo de los españoles ha destapado la credulidad de la ... «Heraldo.es, avril 16»
6
Fiore llevará pasión latina al fútbol a televisión anglosajona
... viajes”, apuntó Fiore, que agregó que ve esta nueva etapa de su vida como una oportunidad de llevar la pasión y el sabor latino a la televisión anglosajona. «El Nuevo Herald, févr 16»
7
Navidad - El acebo: otra tradición anglosajona
Sin embargo, si hablamos de tradiciones, hoy por hoy los países anglosajones lo colocan en las casas para que Santa Claus entre el día 24 a medianoche y ... «ABC.es, déc 15»
8
Jaime Abello constata que la lógica anglosajona es la dominante
El director de la Fundación García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, Jaime Abello, aseguró hoy que la lógica política anglosajona ha ... «eldiario.es, nov 15»
9
Samaín, fiesta que en Galicia tiene más cabida que la tradición ...
Samaín, fiesta que en Galicia tiene más cabida que la tradición anglosajona ... ensombrecida hasta no hace muchos años por esta tradición anglosajona, y que ... «El Progreso, oct 15»
10
Asia pide paso a la ciencia anglosajona en los Premios Nobel
Japón y China son los países de esta zona del mundo que más galardones han conseguido. Este año, en concreto, el país del sol naciente ha ganado los de ... «ABC.es, oct 15»

IMAGES SUR «ANGLOSAJONA»

anglosajona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglosajona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglosajona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z