Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglosajón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLOSAJÓN EN ESPAGNOL

an · glo · sa · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOSAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglosajón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGLOSAJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglosajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anglosajón

Anglo-Saxons

Anglosajones

L'anglo-saxon est un terme qui désigne les peuples germaniques qui ont envahi le sud et l'est de la Grande-Bretagne depuis le début du cinquième siècle jusqu'à la conquête normande en l'an 1066. L'âge anglo-saxon désigne la période de l'histoire de l'anglais entre environ l'année 550 et la conquête normande. En outre, le terme est utilisé pour désigner la langue maintenant appelée Old English, parlée et écrite par les Anglo-Saxons et leurs descendants dans une grande partie de ce qui est maintenant l'Angleterre et la partie sud-est de l'Ecosse entre le milieu du 5ème et le milieu du 12ème siècle. Le moine bénédictin Bede a écrit au début du VIIIe siècle en identifiant les Anglais en tant que descendants de trois tribus germaniques: • Angles, venus d'Anglie; Bede a écrit que toute sa nation serait venue en Grande-Bretagne, laissant ses anciens terres vides. Le nom d'Angleterre provient du nom de cette tribu. ▪ Les Saxons, venus de Basse-Saxe et des Pays-Bas. ▪ Les jute, peut-être du Jutland. Anglosajón es un término que designa a los pueblos germánicos que invadieron el sur y el este de la Gran Bretaña, desde principios del siglo V hasta la conquista normanda en el año 1066. La era anglosajona denota el período de la historia inglesa entre aproximadamente el año 550 y la conquista normanda. Además, el término es utilizado para denominar al lenguaje ahora llamado Old english, hablado y escrito por los anglosajones y sus descendientes en gran parte de lo que ahora es Inglaterra y la parte sureste de Escocia entre mediados del siglo V y mediados del siglo XII. El monje benedictino Beda escribió a principios del siglo VIII identificando a los ingleses como descendientes de tres tribus germánicas: ▪ Los anglos, que provenían de Anglia; Beda escribió que su nación íntegra habría llegado a Gran Bretaña, dejando sus anteriores tierras vacías. El nombre England se origina a partir del nombre de esta tribu. ▪ Los sajones, que provenían de la Baja Sajonia y de los Países Bajos. ▪ Los jutos, posiblemente de Jutlandia.

définition de anglosajón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anglo-saxon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'individu des peuples germaniques qui ont envahi l'Angleterre au cinquième siècle. Une autre signification de l'anglo-saxon dans le dictionnaire est dite des individus et des peuples d'origine et de langue anglaise. L'anglo-saxon est également apparenté aux anglo-saxons ou apparenté à ceux-ci. La primera definición de anglosajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo procedente de los pueblos germanos que en el siglo V invadieron Inglaterra. Otro significado de anglosajón en el diccionario es se dice de los individuos y pueblos de procedencia y lengua inglesa. Anglosajón es también perteneciente o relativo a los anglosajones.
Cliquez pour voir la définition originale de «anglosajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLOSAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLOSAJÓN

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLOSAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Synonymes et antonymes de anglosajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGLOSAJÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anglosajón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anglosajón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOSAJÓN»

anglosajón británico inglés sajón sistema derecho mundo origen modelo paises anglosajones anglosajón término designa pueblos germánicos invadieron este gran bretaña desde principios siglo hasta conquista normanda primera lengua española dice individuo procedente germanos otro individuos procedencia también perteneciente relativo interés geología españa influencia constitucionalismo cervantes ámbito penal comparado delito management mediterráneo alternativa literatura introduccion manuscritos copiados largo encuentran numerosos textos pone manifiesto cristiana través diferentes plegarias nbsp políticos literatos estudios psicoanalíticos lacan pensamiento elementos jurídico empresas familia estrategias éxito permanencia trust instrumento planeación patrimonial miguel

Traducteur en ligne avec la traduction de anglosajón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOSAJÓN

Découvrez la traduction de anglosajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglosajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglosajón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盎格鲁 - 撒克逊
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglosajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglo-Saxon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरेजी़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانجلو ساكسوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Англосаксонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anglo-saxão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এংলো স্যাক্সন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglo-saxon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglo-Saxon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelsächsisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アングロサクソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵글로색슨 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglo-Saxon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglo-Saxon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लिश-त्याची भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglosakson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anglosassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglosaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англосаксонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglo-saxon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλοσαξονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglo-Saksiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANGLOSAXARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglo-Saxon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglosajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOSAJÓN»

Le terme «anglosajón» est assez utilisé et occupe la place 18.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglosajón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglosajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglosajón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOSAJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglosajón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglosajón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglosajón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOSAJÓN»

Découvrez l'usage de anglosajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglosajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fe y literatura en el período anglosajón (ss. VII - XI): (la ...
INTRODUCCION Fe y literatura en el período anglosajón En los manuscritos copiados a lo largo del período anglosajón se encuentran numerosos textos en los que se pone de manifiesto la fe cristiana a través de diferentes plegarias ...
Antonio Bravo, 1998
2
Empresas de familia: estrategias de éxito y permanencia : ...
El trust como instrumento de planeación patrimonial en el derecho comparado Miguel Jáuregui Rojas* Adopción del trust por el derecho mexicano El trust anglosajón fue adoptado y ajustado a partir de la figura de la fidu- cia romana y quedó ...
‎2010
3
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
Los «Fundamentos del Sistema Judicial Penal en el Common Law» viene a sumarse a un incipiente fondo bibliográfico de estudiosos españoles de Derecho Procesal Anglosajón que podríamos considerar encabezado por aque Capítulo ...
‎2001
4
Panorama de Los Sistemas Juridicos Contemporaneos
Esta familia del derecho anglosajón muestra una creciente divergencia entre sus ramas locales: el derecho estadounidense (con una constitución escrita), es ya muy diferente del derecho de Inglaterra (con su constitución consuetudinaria y ...
5
La vigencia del republicanismo
AMBROSIO VELASCO GÓMEZ* Introducción: el olvido de nuestra tradición republicana El resurgimiento del republicanismo ha sido planteado como un movimiento intelectual principalmente anglosajón, tanto a raíz de la revisión de la ...
Ambrosio Velasco Gómez, Elisabetta Di Castro, María Julia Bertomeu, 2006
6
La jurisprudencia en los derechos romano, anglosajón y ...
La jurisprudencia ha sido un tema ampliamente estudiado.
María José Falcón y Tella, 2010
7
Lecciones de derecho comparado
que vienen a integrar lo que se conoce como la «autotutela administrativa», conjunto de prerrogativas y potestades que conforman el especial status de la Administración pública. 3. EL SISTEMA ANGLOSAJÓN 3.1. EL DERECHO DE LA ...
‎2003
8
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
Crítica. del. posrepublicanismo. francés. al. neorrepublicanismo. anglosajón. CAROLINA ROSERO NIETO Introducción el debate acerca de la iust1f1cac1ón entre libertad y orden ha permeado las diferentes sociedades, desde los antiguos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
9
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
El. mundo. anglosajón. El. eco. del. renacimiento. de. la. escolástica. en. Gran. Bretaña. y. Norteamérica. Los países de lengua inglesa participaron muy poco en el nacimiento de la neoescolástica. Esto se debe no tanto a que los pensadores ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
A estos dos, pensamos, debe añadirse un tercero, que se opone por igual a ambos: se trata del configurado por el Derecho anglosajón. Por último, cabe mencionar a los que podríamos denominar sistemas intermedios que se construyen ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOSAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglosajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catherine Lacey, el nuevo fenómeno literario anglosajón: "Hay que ...
La crítica literaria estadounidense está rendida a los pies de Catherine Lacey (Tupelo, Misisipi) y de su primera novela, elegida mejor libro del año en 2014 por ... «RTVE, juin 16»
2
Joven cantante hondureño se abre camino en mercado anglosajón ...
El nombre Honduras en los últimos años suena más a nivel mundial, debido a la promoción de sus bellezas naturales y de los talentos que ha exportado en los ... «La Tribuna.hn, juin 16»
3
Ellos han triunfado y conquistado el mercado anglosajón
No cabe duda que los latinos en la última década han logrado exponer sus nombres en la industria anglosajona; actores, directores y músicos son cada vez ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
4
Aguirre ataca a Montoro por las filtraciones: "En un país anglosajón ...
"En un país anglosajón habría dimitido... Por el caso mío, el de Aznar...", ha indicado la expresidenta del PP de Madrid durante una entrevista en RNE en la que ... «20minutos.es, avril 16»
5
Las mañanas de RNE - Aguirre: "En un país anglosajón, Montoro ...
Las mañanas de RNE - Aguirre: "En un país anglosajón, Montoro habría ... "en un país anglosajón" habría dimitido tras las filtraciones de declaraciones de la ... «RTVE, avril 16»
6
Google y su gran metedura de pata en el Día de los Inocentes ...
Este viernes 1 de abril se celebra el Día de los Inocentes anglosajón, es decir, el April Fools' Day. Y la broma que había preparado Google no ha gustado a ... «ABC.es, avril 16»
7
Flexibilidad latina vs pragmatismo anglosajón o por qué llega la ...
"Cuando esté listo" (o "Whenever you are ready") es una frase común que acompaña el ademán de un mesero al dejar la cuenta sobre la mesa. El gesto puede ... «Univisión, mars 16»
8
Capitalismo anglosajón a la europea
Las perspectivas de la economía británica para los próximos años son positivas. Reino Unido lo ha hecho bien en tiempos difíciles, lo hará mejor cuando la ... «politicaexterior.com, mars 16»
9
'Probablemente tendremos que matarlo': anglosajón que atacó a ...
¿Qué dijo el estadunidense anglosajón que golpeó a un joven negro en el último rally de Donald Trump? “Obviamente me gustó golpear a ese trompudo…ni ... «Excélsior, mars 16»
10
Hallan un asentamiento anglosajón desconocido al este de Inglaterra
Alrededor del siglo VIII, mucho antes de la conquista normanda de Inglaterra de 1066, hubo un importante asentamiento anglosajón en una especie de isla ... «National Geographic, mars 16»

IMAGES SUR «ANGLOSAJÓN»

anglosajón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglosajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglosajon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z