Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anguilero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGUILERO EN ESPAGNOL

an · gui · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUILERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anguilero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGUILERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anguilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anguilero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anguilero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la pêche de l'anguille. Une autre signification d'anguilero dans le dictionnaire est dite d'un panier ou d'un panier: qui sert à transporter des anguilles. Anguilero est aussi une personne qui pêche ou vend des anguilles. La primera definición de anguilero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pesca de la anguila. Otro significado de anguilero en el diccionario es dicho de un canastillo o de una cesta: Que sirve para llevar anguilas. Anguilero es también persona que pesca o vende anguilas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anguilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGUILERO


barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGUILERO

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilera
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGUILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonymes et antonymes de anguilero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILERO»

anguilero primera lengua española perteneciente relativo pesca anguila otro dicho canastillo cesta sirve para llevar anguilas anguilero también persona vende sudeste ligados olviden chico dije nada carajo puede este río mierda cuando terminaron crecientes sucedió algo inesperado todavía siempre noviembre decir casi nbsp juan bautista corias historia señorío villogen paraje entre martín berducedo parr prada villagru allande quot illa uilla coua arientera roso alia fuerunt populate infra

Traducteur en ligne avec la traduction de anguilero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGUILERO

Découvrez la traduction de anguilero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anguilero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anguilero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anguilero
1325 millions de locuteurs

espagnol

anguilero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anguilero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anguilero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anguilero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anguilero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anguilero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anguilero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anguilero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anguilero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anguilero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anguilero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anguilero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anguilero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anguilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anguilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anguilero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anguilero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anguilero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anguilero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anguilero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anguilero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anguilero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anguilero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anguilero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGUILERO»

Le terme «anguilero» est communément utilisé et occupe la place 38.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anguilero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anguilero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anguilero».

Exemples d'utilisation du mot anguilero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILERO»

Découvrez l'usage de anguilero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anguilero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sudeste: Ligados
No se olviden del anguilero chico, dije. No se olviden de nada. ¿No dije eso, carajo? —Sí, puede ser. . . este río de mierda. . . Y cuando terminaron las crecientes sucedió algo inesperado todavía. Siempre en noviembre, es decir, casi en la ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
2
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
... 241) (Villogen : paraje entre San Martín de Berducedo — parr. — y Prada — parr. de Villagru- fe — , en Allande). — "...illa uilla de Coua et illa de Arientera, et illa de Mau- roso, et alia in Anguilero, fuerunt populate infra terminos de Canero"  ...
María Elida García García, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Сор de fit de bou. Sculica? ictus. ANGUILERO, A. adj. Se aplica a las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguilera. An- guillarium canistrum. |¡ Paraje donde se echan anguilas para conservarlas vivas. Anguilero. An- guillarium vivarium.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cop de vit de bou. Srut'uae ictus. ANGUILERO, A. adj. Se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguilera. An- guillarium canistrum. |{ Paraje donde se echan anguilas para conservarlas vivas. Anguilero. An- guillarium vivarium.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Cop de vit de bou. Scutica* ictus. ANGUILERO, A. adj. Se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguilera. An- guillarium canistrum. || Paraje donde se echan anguilas para conservarlas vivas. Anguilero. A n- guillarium vivarium.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Sentencia de 17 de Enero, declarando no haber lugnr al recurso de casacion interpuesto por Doña Segunda Fernandez Anguilero contra la pronunciada por la Sala de lo civil de la Audiencia de Oviedo, en pleito con D. Manuel R .driguez y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1880
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... casación por quebrantamiento de forma, seguido en el Juzgado municipal de Lnarca y en el de primera instancia de Tineo, por D. Francisco Abad García, labrador, vecino de Anguilero, representado por el Procurador D. Celestino Armifián, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1895
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... de ílimatc claro , anguilero teneturc тогГислр- «' tiva , & departa cruentis faucibus fe ...
Enrique Flórez, 1751
9
Diccionario de la Lengua castellana
Estrecbo, redncido. ANGOSTURA, s, f Estrecbura, paso estrecbo. ANGRA, s. f Ensenada. ANGUILA, s. f Pez cubierto de una snstancia viscosa que le bace sumamente deleznable. ANGUILERO, RA, adj. El cesto que sirve para llevar angnilas.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
II Náut. Cada uno de los dos maderos sobre que resbala y entra en el agua la embarcación que se bota á ella. || anguila DE CABO, V. HEBENQUK. ANGUILAZO, s. m. Guipe dado con el rebenque. ANGUILERO, RA , adj. Dicese de las cestas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGUILERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anguilero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almuerzo a la valenciana
Estaban entregados pero no podía trazar una ruta normal, ir a lo fácil, tenía que darles algo especial. En primer lugar fuimos al Galet, el anguilero de Catarroja, ... «La Vanguardia, juin 16»
2
La calidad del agua es excelente en ocho de cada diez playas
El sobresaliente lo sacan los arenales de Castropol y Anguilero (Tapia); Pormenande y Castello (El Franco); Arnielles (Coaña); todas los de Valdés menos ... «La Nueva España, juin 16»
3
El coladero de las banderas azules en las playas asturianas
Cual es nuestra sorpresa cuando Asturias todavía tenemos 18 playas con estas banderas; Arnao, Peñarronda, Anguilero, Otur, Salinas-Valdés, Cadavedo, ... «ECOticias.com, mai 16»
4
El último anguilero del Lérez
Juan Carlos Dacosta Vázquez lleva a sus espaldas una tradición familiar de un siglo y en la que han participado tres generaciones : la pesca de la anguila en ... «La Voz de Galicia, avril 15»
5
«Los políticos usaron a Coto de Frade como mejor les vino»
-Fue en el año 1995 a raíz de la unión de un grupo de gente por el tema del anguilero de Frieira. A partir de esa fecha surgieron dudas sobre el ecologismo en ... «La Voz de Galicia, janv 15»
6
Los hallazgos de Palazuelos testimonian la importancia histórica ...
... como sospechan, un estanque anguilero o pequeña piscifactoría que abastecía de pescado a los monjes. Los propietarios de la explotación, subrayan, están ... «El Norte de Castilla, déc 14»
7
Canero, sin el cura que era un vecino más
Centenares de personas dieron el último adiós al cura impulsor de la traída de agua a los pueblos de Anguilero, Busto, Canero, Chano, Querúas y Mouroso; ... «La Nueva España, nov 14»

IMAGES SUR «ANGUILERO»

anguilero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anguilero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anguilero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z