Téléchargez l'application
educalingo
anhelosa

Signification de "anhelosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANHELOSA

La palabra anhelosa procede del latín anhelōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANHELOSA EN ESPAGNOL

an · he · lo · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHELOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhelosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANHELOSA EN ESPAGNOL

définition de anhelosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du désir ardent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a ou désire ardemment. Envie de conclure. Une autre signification de l'aspiration dans le dictionnaire est typique de ce qui montre le désir. Regardez, recherche ardente. On parle aussi de la respiration: Fréquente et fatigante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANHELOSA

alosa · callosa · cautelosa · celosa · celulosa · escandalosa · fabulosa · glosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · melosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · pelosa · procelosa · recelosa · repelosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANHELOSA

angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelante · anhelar · anhélito · anhelo · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis · aniaga · anidación · anidamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANHELOSA

amilosa · angulosa · arcillosa · argilosa · batallosa · caudalosa · dolosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · meticulosa · nitrocelulosa · pilosa · populosa · quilosa · quisquillosa · resbalosa · sigilosa · tuberculosa

Synonymes et antonymes de anhelosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELOSA»

anhelosa · primera · lengua · española · tiene · siente · anhelo · anhelosos · concluir · otro · propio · muestra · mirada · búsqueda · anhelosa · también · dicho · respiración · frecuente · fatigosa · medicina · practica · guadalupe · capitulo · razón · parte · lessa · muchas · diferencias · entendiendo · alma · asma · toda · pues · esta · puede · depender · rttoque · cabeza · nombre · griego · acep · permitiendo · lugar · nbsp · instituciones · albeyteria · huérfago · vulso · otra · cosa · hidropesía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anhelosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANHELOSA

Découvrez la traduction de anhelosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anhelosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhelosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

anhelosa
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anhelosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anhelosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anhelosa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anhelosa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anhelosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anhelosa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anhelosa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anhelosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anhelosa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anhelosa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anhelosa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anhelosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anhelosa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anhelosa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anhelosa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anhelosa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anhelosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anhelosa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anhelosa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anhelosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anhelosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anhelosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhelosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anhelosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhelosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHELOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anhelosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhelosa».

Exemples d'utilisation du mot anhelosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELOSA»

Découvrez l'usage de anhelosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhelosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina practica de Guadalupe
CAPITULO II. Por razón de la parte lessa fon muchas las diferencias , entendiendo por alma DE ASMA, toda anhelosa respiración; pues esta puede depender de rttoque de cabeza , no ASma, nombre Griego , en fu acep- permitiendo lugar ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
2
Instituciones de albeyteria
da huérfago , vulso ó asma, no es otra cosa , que hidropesía del pecho, y se difine diciendo, que es una falta de respiración anhelosa , con sonido ó exterior en el pecho. Las diferencias son dos, una húmeda, otra seca ó com- bulsa;esto es ...
Francisco García Cabera, 1822
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
M. Qué señases hay para conocer esta especie de Torozon \ D. Siempre que llegue á la vista del Maestro el animal con semejante afeccion observará mucho calor en todo el cuerpo, la respiracion anhelosa , ojos rubicundos , lengua ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
4
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
da huérfago, vulso ó asma, no es otra cosa, que hidropesía del pecho, y se define diciendo, que es una falta de respiracion anhelosa, con sonido d exterior en el pecho. Las diferencias son dos , una húmeda, otra seca 6 com- bulsa : ésto es ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
5
Boletín oficial de la Sociedad Hahnemanniana Matritense
insoportable, al intentar una inspiracion profunda, tos seca, corta, y muy frecuente sin ninguna espectoracion, respiracion corta anhelosa; disnea, estertor crepitante, la enferma hace esfuerzos para respirar profundamente, y la imposibilidad ...
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
Por ultimo' en este csperimento no se presentaron pústulas de ninguna clase,- pero la respiracion se puso frecuente y anhelosa y aumentándose por grados el carácter de frecuencia. El animal murió á los ocho dias de la inoculacion ...
7
El Criterio médico
... soportar la más ligera presion de la mano. Hácia el fin del tercer dia de este segundo periodo, el aliento tiene un olor fuerte y particular en esta enfermedad, pulso acelerado, concentrado y vibratil, respiracion anhelosa, terrores pánicos en ...
8
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Cara rubicunda, coriza ligero, pulso pequeño y frecuente, piel caliente y seca, respiracion anhelosa, lengua crapulosa, sed, leve dolor en el epigastrio, orina disminuida , dolor en los lomos y estremidades inferiores. Refrigerantes , enemas y ...
‎1858
9
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Examinadas las funciones, suministraron los dalos siguientes : respiración anhelosa y con silbido , tos pequeña , frecuente y seca : se percibían los movimientos cardiacos en toda la cavidad torácica , y ruido de fuelle en la estension de ...
10
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Semblante algo descompuesto, inquietud; respiración más anhelosa, opresión de pecho, dolor agudo en el costado derecho, disminución de resonancia y broncofonia en la parte posterior del mismocostado, tos sin especloracion ; pulso muy ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHELOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhelosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los estertores del león
Lo que la Real Academia de la Lengua define como el ruido involuntario de una respiración anhelosa, la más de las veces ronca, a manera de un silbido y que ... «El Caribe, juin 16»
2
De la prisión a los brazos del pueblo
Poco antes de las 11 de la noche, por la angosta carretera que conduce hasta el penal se halla en camino una anhelosa caravana. Lidia Castro, Julia Núñez ... «Juventud Rebelde, mai 16»
3
El Papa Francisco y los milagros del estado laico
... papel "lamentable" de la clase política, anhelosa de sacar provecho del carisma y simbolismo del prelado, aunque ello se llevara 150 años de tradición laica. «Milenio.com, févr 16»
4
Benedetti y el asma
... ambos con los bronquios contraídos y esa respiración anhelosa que los integrantes de la cofradía se descubren a vuelo de pájaro y frente a la cual se suele ... «Granma Internacional, févr 16»
5
Piden niños salud al Papa
Su anhelosa mirada parece replicarse como en una serie de infinitos espejos: el niño que se aferra a la mano de su madre, el anciano y su esposa que rezan ... «Periódico AM, févr 16»
6
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
pregunta el chico, con cara anhelosa. -Nos estamos yendo -le contesta el luchador mongol, y sigue caminando, tras sus compañeros. La cara desolada del ... «Clarín.com, déc 15»
7
A Santiago Castelo, vivo
Aparece otra vez ante mí el amigo desvelado en el que poesía y humanidad formaban una alquimia anhelosa de brindarse. Y corro hacia él, lo abrazo con ... «ABC.es, déc 15»
8
El último día de Bolívar
Respiración anhelosa, pulso apenas sensible, cara hipocrática, supresión total de orines, etc. A las doce empezó el ronquido, y a la una en punto expiró el ... «Correo del Caroní, déc 15»
9
Bodas de diamante “La Dolorosa”
Voy entendiendo el suspiro que me sale como secándome el pecho, para llenarme el espíritu de anhelosa gratitud. Aún las palabras llenas de sabiduría y ... «Diario Crónica, mai 15»
10
Mis queridos filósofos
... días en que el mundo se vuelve opaco y el alma se siente huérfana de conceptos y anhelosa de armonía y claridad. Es el momento entonces de regresar a la ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «ANHELOSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhelosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anhelosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR