Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anheloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANHELOSO

La palabra anheloso procede del latín anhelōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANHELOSO EN ESPAGNOL

an · he · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anheloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANHELOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anheloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anheloso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du désir ardent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a ou désire ardemment. Envie de conclure. Une autre signification de l'aspiration dans le dictionnaire est typique de ce qui montre le désir. Regardez, recherche ardente. On parle aussi de la respiration: Fréquente et fatigante. La primera definición de anheloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o siente anhelo. Anhelosos de concluir. Otro significado de anheloso en el diccionario es propio de lo que muestra anhelo. Mirada, búsqueda anhelosa. Anheloso es también dicho de la respiración: Frecuente y fatigosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «anheloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANHELOSO


caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
receloso
re·ce·lo·so
repeloso
re·pe·lo·so
velloso
ve·llo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANHELOSO

angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhelar
anhélito
anhelo
anhelosa
anhelosamente
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis
aniaga
anidación
anidamiento
anidar
anidiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANHELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de anheloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANHELOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anheloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anheloso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELOSO»

anheloso afanoso ambicioso ansioso ávido codicioso primera lengua española tiene siente anhelo anhelosos concluir otro propio muestra mirada búsqueda anhelosa anheloso también dicho respiración frecuente fatigosa ayuntamiento popular barcelona este municipio gran século vinte angustiar agoniar angustioso anhelante anhelar ansiar arelar degoxar ansia desexo vehemente algo arela degoxo devezo revista filosofía universidad costa rica puesto caá siempre trata personas sensibles acostumbradas autoanálisis añadirá

Traducteur en ligne avec la traduction de anheloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHELOSO

Découvrez la traduction de anheloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anheloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anheloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anheloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

anheloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anheloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anheloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anheloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anheloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anheloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anheloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anheloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anheloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anheloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anheloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anheloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anheloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anheloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anheloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anheloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anheloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anheloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anheloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anheloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anheloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anheloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anheloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anheloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHELOSO»

Le terme «anheloso» est communément utilisé et occupe la place 49.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anheloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anheloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anheloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHELOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anheloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anheloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anheloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELOSO»

Découvrez l'usage de anheloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anheloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Angustiar(se), agoniar(se). angustioso -a adj. Angustioso. anhelante adj. Anheloso, ansioso. anhelar v. tr. Anhelar, ansiar, arelar, degoxar, ter ansia ou desexo vehemente de algo. Sin. ansiar. anhelo m. Anhelo, ansia, arela, degoxo, devezo.
‎2006
2
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
Y puesto que caá siempre se trata de personas sensibles y acostumbradas al autoanálisis, el anheloso añadirá que en determinados momentos nota síntomas ñacos, palpitación cardíaca, dificultades en la respiración o espasmos cardíacos;  ...
3
Crónica de la Serena, desde su fundación hasta nuestros ...
Esa iglesia «prircipiada de piedra labrada» es la que lioi existe i que su conclusión no costó pocas fatigas i trabajos u sus priores, sobre todo al activo i anheloso frai Pedro Araujo ^que, en 26 de agosto de 1759, para arbitrar recursos para la ...
Manuel Concha, 1871
4
Raza de bronce: Wuata Wuara
Si quieren, la leo — amenazó Suárez, anheloso de dar a conocer el prodigioso parto de su ingenio. — ¡Esta noche, querido, después de comer¡ — dijo Pantoja, espantado a la idea de la lata y con acento evasivo. — Si, sí. Esta noche ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
5
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas: ...
LXXIV. A cuyo acento viene presuroso Aquel objeto que su horror motiva ; Quiere Florinda huir , y en el herboso Suelo su propio asombro la derriba ; Cuando halla que es Rodrigo , que anheloso , Yerto el cabello , helada la expresiva Frente, ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1854
6
La Iliada: (448 p.)
... y conocia A los caros amigos que dolientes En torno le cercaban. Y cesado Habian ya el sudor y el anheloso Respirar, porque Júpiter sus fuerzas Renovara. Y poniéndose á su lado , Así le dijo el flechador Apolo : « Héctor, hijo de Príamo !
Homero, 1848
7
La Senda de Espiñas. Drama histórico en tres actos ... y on ...
(Sigilosamente.) Escucha, nadie lo sepa, su honra se deslustraria, Rui Diaz, la lengua ten; ahora si que rompo el pliego... (Lo hace.) (Anheloso.) Mira, que venga Frai Diego... y la Padilla tambien. No resbalen por tu faz las lágrimas hilo á hilo.
Antonio FERRER DEL RIO, 1859
8
La Henriada
... anima el fiero ardor de su braveza,' En los fértiles campos de la Tracia , Inquieto é indocil bruto , en quien huméa Un belicosolfuego , suelta al ayre ' De su altanero cuello la-crin crespa , Con anheloso aliento , por el campo T repa, galopa', ...
Voltaire, 1816
9
La Iliada de Homero
... el leon estrecha al jabalí en la lucha ; y superiores siendo sus fuerzas , aunque mas resista . y anheloso respire fatigado el cerdoso animal , por fin le mata ? En nada, sino en que el uno muere á manos que en las altas cumbres ...
Homer, José Gómez Hermosilla, 1831
10
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
Aqui llega el Comercio , i quien aquexan Los horrores y huestes que nos ciñen : Llega anheloso , y en obsequio tuyo Templa el dolor , las lágrimas reprime. Aquí la Educacion que al niño tierno, El paso vacilante al bien dirige: Aquí las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anheloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En un intento de asalto apuñalaron a un joven de 20 años
Según pudo saber Diario San Rafael, un joven de 20 años, de apellido González, llegó por sus propios medios al hospital Schestakow, anheloso de ser ... «Diario San Rafael, juin 16»
2
Ramiro Funes Mori: vino, vio y venció
... todo a este último, anheloso deseo del por aquel entonces entrenador del Chelsea, José Mourinho. Sin embargo, Ramiro Funes Mori conseguía la titularidad ... «VAVEL.com, juin 16»
3
A Criterio de
Terminó el primer trance de amor en la noche de bodas, y el anheloso novio le preguntó con inquietud a su flamante mujercita: “¿Te gustó?”. Respondió ella: ... «Criterio Hidalgo, avril 16»
4
El (des)abrazo al PSOE de Ciudadanos
No se trata tanto de un abrazo de Ciudadanos sino de un cerco a todo socialista anheloso del compadreo con cualquier sucedáneo del populismo. O lo que es ... «The Objective, avril 16»
5
'El público': Lorca elevado a Federico
Cruzo el umbral declarativo y anheloso del que no ha muerto, gacela del amor desesperado. Me reclama el quebradizo leño de su boca y, cuando las ... «Nokton Magazine, nov 15»
6
De política y cosas peores
Tan pronto se vieron en la habitación el anheloso novio le dijo a su mujercita: "¡Al fin solos, Dulciflor!'". La novia replicó, molesta: "Leovigildo: estuvimos tres ... «LaCronica.com, oct 15»
7
Feria de Nîmes : Enrique Ponce maestro toujours en état de grâce(s)
En 2001, Descarado, de Victoriano del Rio (premier toro adulte gracié dans l'amphithéâtre), puis Anheloso, de Juan Pedro Domecq, trois ans plus tard, ont eu le ... «Midi Libre, mai 15»
8
Julio Scherer y sus poderosos enemigos
... es un apóstol liberal como los que había en el siglo XIX, siempre dispuesto y hasta anheloso por ofrendar la vida en defensa de sus principios y su ideología. «Contenido, janv 15»
9
OEA: ambicioso plan para legalizar haitianos en República ...
La Organización de Estados Americanos (OEA) hizo el compromiso ayer domingo de apoyar a Haití a encontrar financiamiento para un anheloso proyecto que ... «lajornadanet, juin 14»
10
¿Quién es Allan Kardec?
Algo que por otra parte, es posible que sólo haya tenido existencia en el anheloso e ilusorio imaginario del gran español. Bueno sería que más de uno le ... «Diario La Arena, juin 14»

IMAGES SUR «ANHELOSO»

anheloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anheloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anheloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z