Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repelosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPELOSA EN ESPAGNOL

re · pe · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPELOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repelosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPELOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repelosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repelosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de repelosa dans le dictionnaire espagnol est dite du bois: Qu'en travaillant il soulève des poils ou repousse. Une autre signification de repelosa dans le dictionnaire est aussi difficile, querelleuse. La definición de repelosa en el diccionario castellano es dicho de la madera: Que al labrarla levanta pelos o repelo. Otro significado de repelosa en el diccionario es también quisquilloso, rencilloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «repelosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPELOSA


alosa
lo·sa
anhelosa
an·he·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cautelosa
cau·te·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
procelosa
pro·ce·lo·sa
recelosa
re·ce·lo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPELOSA

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPELOSA

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Synonymes et antonymes de repelosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELOSA»

repelosa dicho madera labrarla levanta pelos repelo otro también quisquilloso rencilloso actividades tecnología exterior pino oregón blanda vetado seguido carpintería artística molduras roble bastante dura resistente humedad atacada insectos ebanistería colonial fibra recta algo escultura nbsp forestal recovered fibre presencia sobre superficie fibras separadas parcialmente levantadas nota ocasiones debida existencia tensión grain torn tratado injerto explica todo especies árboles cruzada

Traducteur en ligne avec la traduction de repelosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPELOSA

Découvrez la traduction de repelosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repelosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repelosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

repelosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repulsive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерстистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

woolly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woolly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерстистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wollerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ullig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ullen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repelosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPELOSA»

Le terme «repelosa» est très peu utilisé et occupe la place 93.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repelosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repelosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repelosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPELOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repelosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repelosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repelosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELOSA»

Découvrez l'usage de repelosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repelosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actividades de Tecnología
... exterior Pino Oregón 480 Blanda Vetado seguido Carpintería artística y molduras Roble 730 Bastante dura Resistente a la humedad Atacada por los insectos Ebanistería artística Roble colonial 950 Dura Fibra recta Algo repelosa Escultura ...
José Luis Castañón Ruiz
2
Diccionario forestal
I.: recovered fibre. fibra repelosa. (Ind. For.) Presencia, sobre la superficie de la madera, de fibras separadas y parcialmente levantadas. Nota: en ocasiones su presencia es debida a la existencia de madera de tensión. I.: grain torn. fibra ...
S. E. C. F., 2005
3
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Las especies de árboles de fibra repelosa y cruzada ó con muchos ñudos se rajan con dificultad. Las de madera blanda ceden con facilidad , y sin rajar al impulso del mazo. Los patrones que llamamos alba- res , esto es , que tienen su  ...
Claudio Boutelou, 1817
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Corta, poda, beneficio y uso de sus maderas y leñas Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau. pero es algo repelosa , y de hebra un poco torcida. Esta especie es ÁQuercus latí/olía mas ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
pero es algo repelosa , y de hebra un poco torcida. Esta especie es úQuercus latifolia mas , quce brevi pediculo est. C. B.P. No me persuado sea esta especie de Roble de la que dicen Teo- frasto y Plinio , que el Roble de hoja ancha produce ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
Atlas de maderas tropicales de America Latina
MADERA MACIZA MADERA EN CHAPAS Aserrado : fácil (superfície a veces repelosa) efecto de desafilado mínimo Secado : sin riesgos importantes si el secado se efectúa lentamente riesgos de deformaciones + importantes riesgos de ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
7
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
pero es algo repelosa, y de hebra un poco torcida. ... C. B. P. su madera es de color amarillo claro , que tira á pagízo , y sus fibras delgadas y derechas ; lo qual es causa de que por mas elásticas y fuertes que sean, no es repelosa su madera .
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... con grietas profundas , son mas corpulentos , de. troncos gruesos , de hoja mas ancha y xugosa , de ramas extendidas , y la fibra de la madera estropaxosa , repelosa , gorda, de mas fuerza y algo elástica. Se distinguen ambas variedades ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... provechoso. puntilloso. quebrajoso. quejicoso. quejumbroso. quemajoso. querelloso. querencioso. quisquilloso. racimoso. radicoso. religioso. rencilloso. rencoroso. repelosa. resbaloso. • . resinoso. respetoso. revoltoso. rezeloso. riguroso.
A. GRACIA, 1829
10
Tratado de Artilleria..., 1
... y de buena calidad , pero basta, áspera, repelosa, y aun tambien coa algunos defectos esenciales: 4." finalmente las maderas criadas en llanuras , en el centro de bosques ó montes son menos duras; pero largas, su corazon sano y sus ...
Tomás de Morla, 1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPELOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repelosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gran aventura del ferotge dinosaure nedador
També en destaquen el crani allargat i les llargues mandíbules com de cocodril, proveïdes d'esgarrifoses dents còniques. A més, té la mirada repelosa. «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
2
Detienen en Mara a 20 wayuu por contrabando de alimentos
Este hecho ocurrió en el sector la repelosa, de la parroquia Ricaurte del municipio Mara. Se logró efectuar la retención de un vehículo tipo microbús, placas ... «laverdad.com, mai 14»

IMAGES SUR «REPELOSA»

repelosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repelosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repelosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z