Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquiboyuna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANQUIBOYUNA

La palabra anquiboyuna procede de anca y boyuno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANQUIBOYUNA EN ESPAGNOL

an · qui · bo · yu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUIBOYUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anquiboyuna est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANQUIBOYUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anquiboyuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anquiboyuna dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anquiboyuna en espagnol est un idiome pour une cavalerie: elle a, comme le bœuf, très en avant les extrémités antérieures du cuissot. En el diccionario castellano anquiboyuna significa dicho de una caballería: Que tiene, a semejanza del buey, muy salientes los extremos anteriores de las ancas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anquiboyuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANQUIBOYUNA


alguna
al·gu·na
ayuna
yu·na
boyuna
bo·yu·na
bruna
bru·na
bueyuna
bue·yu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacayuna
la·ca·yu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
reyuna
re·yu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANQUIBOYUNA

anovulatorio
anoxia
anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosar
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANQUIBOYUNA

aceituna
avifauna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
tuna
veintiuna

Synonymes et antonymes de anquiboyuna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUIBOYUNA»

anquiboyuna dicho caballería tiene semejanza buey salientes extremos anteriores ancas poesias sagradas profanas coches dexado buenas noches quedado lunaz zamba gibada bellosa eres sino hermosa amable seràs suma solamente pluma quedaras diosa odiosa novísimo rima ordenado presencia anquiboyuna asnuna auna ayuna bauna boquiconejuna boyuna bruna caballuna cabrituna cabruna carneruna cascuna cervuna

Traducteur en ligne avec la traduction de anquiboyuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUIBOYUNA

Découvrez la traduction de anquiboyuna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquiboyuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquiboyuna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anquiboyuna
1325 millions de locuteurs

espagnol

anquiboyuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ankiboyuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anquiboyuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anquiboyuna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anquiboyuna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquiboyuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anquiboyuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anquiboyuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anquiboyuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anquiboyuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anquiboyuna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anquiboyuna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anquiboyuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anquiboyuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anquiboyuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anquiboyuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anquiboyuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anquiboyuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anquiboyuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anquiboyuna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anquiboyuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anquiboyuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anquiboyuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anquiboyuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anquiboyuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquiboyuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUIBOYUNA»

Le terme «anquiboyuna» est rarement utilisé et occupe la place 99.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquiboyuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquiboyuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquiboyuna».

Exemples d'utilisation du mot anquiboyuna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUIBOYUNA»

Découvrez l'usage de anquiboyuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquiboyuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias sagradas, y profanas
... à pie,y sin coches, te he dexado à buenas noches, y te has quedado à la> Lunaz «ni zamba , ni anquiboyuna, ni gibada , ni bellosa eres , *sino muy hermosa, y amable seràs en suma, solamente por mi pluma y quedaras , ó Diosa ! odiosa.
José de Villarroel, 1761
2
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Anquiboyuna. Asnuna. Auna. Ayuna. Bauna. Boquiconejuna. Boyuna. Bruna. Caballuna. Cabrituna. Cabruna. Carneruna. Cascuna. Cervuna. Coaduna. Comuna. Conejuna. Corderuna. Cuna. Chotuna. Embetuna. Encuna. Fortuna. Gamuna.
Juan Landa, 1867
3
Tinieblas en las cumbres. La pata de la raposa. Troteras a ...
Parecía triste, afectuosa y poco pervertida. Telesforo, en otro sillón, ostentaba dos mujerzuelas, sentadas en los muslos. Se le veía orgulloso y satisfecho; Alberto no podía presumir de qué. Una mujer voluminosa, anquiboyuna y mal vestida, ...
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1964
4
Las mascaras. Política y toros
«Unicamente el hombre, cuyo cerebro está enturbiado por el instinto sexual, puede llamar bello sexo a una raza achaparrada, hombriangosta, anquiboyuna y piernicorta. Más justo sería llamarle el sexo antiestético.» «Los antiguos y los ...
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1966
5
Las máscaras
«Únicamente el hombre, cuyo cerebro está enturbiado por el instinto sexual, puede llamar bello sexo a una raza achaparrada, hombriangosta, anquiboyuna y piernicorta. Más justo sería llamarle el sexo antiestético.» «Los antiguos y los ...
Ramón Pérez De Ayala, 1948
6
Revolución y cultura
La pintora china no me impresionó, al principio, mucho más que mi socia de cuarto, una miniaturista alemana, luterana, anquiboyuna, anafrodisíaca y oleaginosa. Pero luego, cuando advertí que sus ojos se oblicuaban insistentemente hacia ...
7
Obras completas: Prólogo de Braulio Arenas
Parecía triste, afectuosa y poco pervertida. Telesforo, en otro sillón, ostentaba dos mujerzuelas, sentadas en los muslos. Se le veía orgulloso y satisfecho; Alberto no podía presumir de qué. Una mujer voluminosa, anquiboyuna y mal vestida, ...
Vicente Huidobro, 1964
8
Obras
Parecía triste, afectuosa y poco pervertida. Telesforo, en otro sillón, ostentaba dos mujerzuelas, sentadas en los muslos. Se le veía orgulloso y satisfecho ; Alberto no podía presumir de qué. Una mujer voluminosa, anquiboyuna y mal vestida, ...
Ramón Pérez de Ayala, 1963
9
Obras completas:
Parecía triste, afectuosa y poco pervertida. Telesforo, en otro sillón, ostentaba dos mujerzuelas, sentadas en sus muslos. Se le veía orgulloso y satisfecho; Alberto no podía presumir de qué. Una mujer voluminosa, anquiboyuna y mal vestida, ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
10
Mañana Es Otro Día: Novela
José de Jesús Montalbán llegó a media mañana, caballero en su muía de paso, anquiboyuna y andona. Ya Gualberto, el hermano de Amalia Rosa, te había contado que, días antes, el doctor José de Jesús lo mandó llamar con gran reserva ...
José Santos Urriola, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anquiboyuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anquiboyuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z