Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquiseco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANQUISECO

La palabra anquiseco procede de anca y seco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANQUISECO EN ESPAGNOL

an · qui · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUISECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anquiseco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANQUISECO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anquiseco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anquiseco dans le dictionnaire espagnol

La définition de anquiseco dans le dictionnaire est un proverbe ancestral: Qu'est-ce que c'est? En el diccionario castellano anquiseco significa dicho de una caballería: Que tiene las ancas descarnadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anquiseco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANQUISECO


ajiseco
a·ji·se·co
boquiseco
bo·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANQUISECO

anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosar
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
ansa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANQUISECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonymes et antonymes de anquiseco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUISECO»

anquiseco dicho caballería tiene ancas descarnadas veterinaria ciencias auxiliares anquiseco aplícase caballo poco carnosas carece ordinariamente fuerza cuarto trasero consecuencia nunca apoya bien sobre piernas forma buenas paradaa ansia encyclopedia metodica artes academicos aplicase anquiscco quarto conseqúencia patadas nuevo portátil francés compendio

Traducteur en ligne avec la traduction de anquiseco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUISECO

Découvrez la traduction de anquiseco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquiseco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquiseco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anquiseco
1325 millions de locuteurs

espagnol

anquiseco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anquiseco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anquiseco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anquiseco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anquiseco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquiseco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anquiseco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anquiseco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anquiseco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anquiseco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anquiseco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anquiseco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anquiseco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anquiseco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anquiseco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anquiseco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anquiseco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anquiseco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anquiseco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anquiseco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anquiseco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anquiseco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anquiseco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anquiseco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anquiseco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquiseco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUISECO»

Le terme «anquiseco» est très peu utilisé et occupe la place 74.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquiseco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquiseco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquiseco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANQUISECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anquiseco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anquiseco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anquiseco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUISECO»

Découvrez l'usage de anquiseco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquiseco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ANQUISECO; Aplícase al caballo que tiene las ancas poco carnosas. El caballo anquiseco carece ordinariamente .de fuerza en el cuarto trasero -- por consecuencia , nunca se apoya bien sobre las piernas, ni forma buenas paradaa . ANSIA.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) ANQUISECO. Aplicase al caballo que tiene las ancas poco carnosas El caballo anquiscco carece ordinariamente de fuerza en el quarto trasero : por conseqúencia nunca se apoya bien sobre las piernas ni forma buenas patadas.
‎1791
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... (estar de media), nétrê assis que sur une fesse Anquiboyuqo, .. na, a. qui a lès hanches comme les bœufs Anquiseco, c'a, a. qui a les han- ches maißres Ansar, s. m. oie Ansareria, s. f. lieu оù l'on élevé des oies Añalelo, s. m. ordo Afiano, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Tomo X: libro segundo en que se continuan las ideas ...
Quede en breve tiempo hecho una longaniza, magro f anquiseco » pelón, y con todas las apariencias de punzón de Sastre, 6 bayoneta calada. Con mucha anticipación procuré examinar mi conciencia, y prepararme para la jornada , porque ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
5
Poesías
acartonado, y enjuto, fue de' color de escorbuto, carilargo , y anquiseco. Habló grave , tosió hueco, ' y fue un grandisimo maza; mas capaz con su cachaza, y adormitada paciencia de reñir una pendencia sobre un grano de Mostaza.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
6
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... un Abur caballeros hasta otra vez se acababa la predicacion. Concluida ésta vió á una vieja que salia echando mil bendiciones al predicador por tanto salero como tenia ; pero tambien vió á un viejo anquiseco y adusto, vestido de tercero, ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
7
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Concluida ésta vió á una vieja que salia echando mil bendiciones al predicador por ranto salero como tenia ; pero tambien vió á un viejo anquiseco y adusto, vestido de tercero, que metiéndose detras de una de las puertas de la Iglesia, para ...
Francisco Alvarado, 1825
8
Poesias, 1
acartonado , y enjuto, fue de color de escorbuto, carilargo , y anquiseco. flabló grave, tosió hueco, y fue un grandisimo maza; mas capaz con su cachaza, y adormitada paciencia de reñir una pendencia sobre un grano d« Mostaza. A uno que ...
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
/f. t, i, to be incommodiously seated Antepasado, da. a. passed Antepasados, em. pl. ancestors AntipótVa y Antipódio, t. an extraordinary dish added tu Anquiseco, ca. a. lean croup- ed, applied to horses and mules Antepecho, em. breastwork, ...
Henry Neuman, 1827
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Anquiboceno, пл, a. qui a les handle* comme les bœufs Anquiseco, ca, a. qui a les hanches maigres Ansar , s. m. oie Ansarcn'a , s. f, lieu oà en élève des oies Ansarero, jr. m, celui qui с soin des oies Ansarino, s. m. oison Ansarino , na , a. qui ...
Claude-Marie Gattel, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anquiseco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anquiseco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z