Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquilosar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANQUILOSAR EN ESPAGNOL

an · qui · lo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUILOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anquilosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANQUILOSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anquilosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anquilosar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ankylosar dans le dictionnaire espagnol est de produire ankylosis. Une autre signification de l'ankylose dans le dictionnaire est également paralysée, s'arrêtant dans son évolution. La definición de anquilosar en el diccionario castellano es producir anquilosis. Otro significado de anquilosar en el diccionario es también paralizarse, detenerse en su evolución.

Cliquez pour voir la définition originale de «anquilosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANQUILOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquiloso
anquilosas / anquilosás
él anquilosa
nos. anquilosamos
vos. anquilosáis / anquilosan
ellos anquilosan
Pretérito imperfecto
yo anquilosaba
anquilosabas
él anquilosaba
nos. anquilosábamos
vos. anquilosabais / anquilosaban
ellos anquilosaban
Pret. perfecto simple
yo anquilosé
anquilosaste
él anquilosó
nos. anquilosamos
vos. anquilosasteis / anquilosaron
ellos anquilosaron
Futuro simple
yo anquilosaré
anquilosarás
él anquilosará
nos. anquilosaremos
vos. anquilosaréis / anquilosarán
ellos anquilosarán
Condicional simple
yo anquilosaría
anquilosarías
él anquilosaría
nos. anquilosaríamos
vos. anquilosaríais / anquilosarían
ellos anquilosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anquilosado
has anquilosado
él ha anquilosado
nos. hemos anquilosado
vos. habéis anquilosado
ellos han anquilosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anquilosado
habías anquilosado
él había anquilosado
nos. habíamos anquilosado
vos. habíais anquilosado
ellos habían anquilosado
Pretérito Anterior
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional Perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquilose
anquiloses
él anquilose
nos. anquilosemos
vos. anquiloséis / anquilosen
ellos anquilosen
Pretérito imperfecto
yo anquilosara o anquilosase
anquilosaras o anquilosases
él anquilosara o anquilosase
nos. anquilosáramos o anquilosásemos
vos. anquilosarais o anquilosaseis / anquilosaran o anquilosasen
ellos anquilosaran o anquilosasen
Futuro simple
yo anquilosare
anquilosares
él anquilosare
nos. anquilosáremos
vos. anquilosareis / anquilosaren
ellos anquilosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro Perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anquilosa (tú) / anquilosá (vos)
anquilosad (vosotros) / anquilosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anquilosar
Participio
anquilosado
Gerundio
anquilosando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANQUILOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
callosar
ca·llo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desenlosar
de·sen·lo·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANQUILOSAR

anoxia
anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANQUILOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
bosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
fosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonymes et antonymes de anquilosar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANQUILOSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anquilosar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anquilosar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUILOSAR»

anquilosar atrofiar baldar impedir inmovilizar paralizar producir anquilosis otro también paralizarse detenerse evolución galego anquilosamiento acción efecto anquilosar anquilose articulación tener cosa desarrollo paralización nbsp valenciano anóu nuez fruto nogal almocera tuerca anquejar anadejar derivados anqueta nalguica anquilla irracionales anquilosánl anquilosando como recíproco anna quot mocera anquilosa educación visiones revisiones porque toda actividad

Traducteur en ligne avec la traduction de anquilosar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUILOSAR

Découvrez la traduction de anquilosar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquilosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquilosar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anchylose
1325 millions de locuteurs

espagnol

anquilosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchylose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchylose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anchylose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срастаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchylose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchylose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchylose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchylose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anchylose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anchylose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anchylose
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchylose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchylose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anchylose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anchylose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchylose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anchylose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchylose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchiloza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anchylose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchylose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchylose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchylose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquilosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUILOSAR»

Le terme «anquilosar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquilosar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquilosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquilosar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANQUILOSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anquilosar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anquilosar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anquilosar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUILOSAR»

Découvrez l'usage de anquilosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquilosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Anquilosamiento, acción y efecto de ANQUILOSAR(SE). ANQUILOSAR, vt. y i'p. Anquilosar(se), producir(se) ANQUILOSE en una articulación. / Anquilosar(se), de- tener(se) una cosa en su desarrollo. ANQUILOSE, sf. Anquilosis, paralización ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Anóu. Nuez (el fruto del nogal). Anóu (P) d' almocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, lia, ta. \ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl . Anquilosando. Anquilosar. Anquilosar. U. también como recíproco.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Anna. Nuez (el fruto del nogal). Ani'm (Г) d" a/mocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, Ha , ta. ¡ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl. Anquilosa ndo. Anquilosar. Anquilosar. Ú. también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Educación: visiones y revisiones
Porque toda actividad creativa tiende por naturaleza a convertirse en su contrario: a anquilosar su ímpetu, a volverse estereotipo. La solución, el antídoto a esta dificultad creciente, puede estar en muchos lados. Algunos que ni siquiera  ...
‎2006
5
Gran dicionario século vinte i uno:
589 anquilosar - antialcohólico anquilosar ». tr. e pr. Anquilosa(se). anquilose/. Medic. Anquilosis. anquilostoma m. Anquilostoma. anseriforme m.. m. pl. e adx. Anseriforme. ansia/. 1. Ansia. V. ansiedade. 2. Ansia. V. anhelo. ansiar v. tr. Ansiar.
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Acotar, glosar. anquilosamiento. m Acción y efecto de anquilosar o anquilosarse. anquilosar. t. Pat. Causar anquilosis. Ú t. c pml. pml fig. Detenerse una cosa en su progreso. Sin. Fosilizarse. anquilosis. f. Pat. Privación de los movimientos de ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
anquilosar. tr. || 1 Disminuir o perder la movilidad en una articulación. ‖ 2 prnl. Quedarse una articulación sin movilidad. Espacio Vida Pilates para la artrosis: La artrosis es la forma más común de artritis (un término que engloba más de 100 ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
A Pesar de Minerva
Así los aquejados de taras abstinenciales 339 marcarán diferencias que podrían anquilosar al mismísimo buque insignia de LibrosEnRed A pesar de Minerva. Así cabal Bisturí radial Extasí otoñal Zahorí frugal Popurrí bacanal Cansí focal ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Universidad [i.e. Universalidad], función social, presente y ...
... está vivificando constantemente, en España hemos de continuar en el camino emprendido, dando entrada a los que sean digno de ello; otra cosa sería anquilosar la hidalguía, y todo cuerpo que se anquilosa, que no tiene savia vivificante, ...
Instituto Luis Salazar y Castro, 1980
10
Bitterblue
—Como sigas con ese gesto, se te va a anquilosar la cara, Katsa —comentó Raffin amablemente. —A lo mejor me animo y hago algo para cambiarte la tuya, Raff —replicó ella. —Me gustaría tener las orejas más pequeñas —sugirió Raffin.
Kristin Cashore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANQUILOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anquilosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Dolores de Cospedal del Toboso
... en diferido yo se lo perdono todo y hasta sería capaz de calzarle un par de mamporros a Bárcenas por anquilosar su ofensiva dialéctica sobre Dulcinea. «eldiadigital.es, juin 16»
2
La reforma o el vasallaje: no a la extorsión corporativa
... principio de justicia distributiva básica, lo contrario implicaría anquilosar el saber y arrojarlo al hocico de la ignorancia, y de su hermana siamesa: la pobreza); ... «SDPnoticias.com, juin 16»
3
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Del deselectoralizado ...
Y es que, evitando la segura derrota, de mucho o poco calibre, sirve todo pretexto para anquilosar y envilecer a las organizaciones de la sociedad civil que ... «EntornoInteligente, juin 16»
4
Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana
... de cambio, el ancla que logra anquilosar a un pueblo y lo lleva a su autodestrucción… cómo quisiera que hubiese el remedio universal contra la indiferencia. «Analítica.com, juin 16»
5
Las nuevas tecnologías amplían los horizontes del comercio ...
«Hay que ir cambiando con los tiempos, no se puede anquilosar uno. ¿Si haces esto se van a perder puesto de trabajo? Lo mismo decíamos de las máquinas, ... «Diario de Burgos, mai 16»
6
Diego Frenkel: El rock y el arte son lugares de conexión con la vida
-Para mí es muy importante eso, porque te podés anquilosar, volverte un viejo gruñón. Está buenísimo escuchar a los pares y a los más jóvenes, de todos se ... «LA NACION, mars 16»
7
Luis Revilla: “El primer beneficiado con la victoria del No será el MAS”
Si ganara el Sí, el MAS se va a anquilosar, se va a quedar ahí en ese mismo liderazgo y eso no le hace bien ni a ellos ni al país, ni a la democracia. «eju.tv, févr 16»
8
Comienza el espectáculo murguero
... del año anterior, porque no se quieren anquilosar, porque quieren continuar evolucionando y experimentando con la música, las letras, las caracterizaciones ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
9
Libertad de expresión, tema del IV Concurso Internacional del ...
... del estado de derecho y cada sistema se ampara en dicho argumento buscando perpetuar, anquilosar la figura de la intolerancia y del poder a toda costa”. «Mundiario Galicia, déc 15»
10
“El kirchnerismo vació la democracia de contenido, la volvió una ...
Mejor tejida que la eternidad “celestial”, los poderosos hipócritas de la década ganada quisieron anquilosar a cualquier precio e impunidad escandalosa con ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «ANQUILOSAR»

anquilosar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anquilosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anquilosar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z