Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompebolas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPEBOLAS EN ESPAGNOL

rom · pe · bo · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPEBOLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompebolas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPEBOLAS


antibalas
an·ti·ba·las
artolas
ar·to·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cantinflas
can·tin·flas
cartolas
car·to·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hinchabolas
hin·cha·bo·las
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
puntabolas
pun·ta·bo·las
quebrantaolas
que·bran·ta·o·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tragabolas
tra·ga·bo·las

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPEBOLAS

romo
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPEBOLAS

abrebotellas
blas
cabañuelas
calientapollas
cuclillas
faldillas
fórfolas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
redilas
sácalas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonymes et antonymes de rompebolas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEBOLAS»

rompebolas tránsito otros relatos parece alguien maliciosamente soltó conejitos payaso rompebolas mejor conocido seudónimo harto intelectual sabemás perdón dios dirigieron instante pies siotarde propinaron nbsp boletín argentina letras adición artículo coloq vulg fastidia molesta página buenos aires walter tengo cara manera hablar porque personaje tarado pibe arruinaba fotos como compañerito pensé mormón interrumpió bueno testigo jehová esos tocan timbre temprano últimos días tampoco dijo sereno tenemos maridos iban jugar

Traducteur en ligne avec la traduction de rompebolas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPEBOLAS

Découvrez la traduction de rompebolas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompebolas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompebolas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rompebolas
1325 millions de locuteurs

espagnol

rompebolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balls crusher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rompebolas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompebolas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rompebolas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompebolas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rompebolas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rompebolas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompebolas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rompebolas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rompebolas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rompebolas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rompebolas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompebolas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rompebolas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rompebolas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rompebolas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rompebolas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rompebolas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rompebolas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rompebolas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompebolas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompebolas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompebolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompebolas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompebolas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPEBOLAS»

Le terme «rompebolas» est communément utilisé et occupe la place 46.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompebolas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompebolas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompebolas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPEBOLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompebolas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompebolas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rompebolas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEBOLAS»

Découvrez l'usage de rompebolas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompebolas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En tránsito y otros relatos
Tal parece que alguien maliciosamente soltó a los conejitos del payaso Rompebolas, mejor conocido por el seudónimo harto-intelectual de Sabemás, que sin perdón de Dios, se dirigieron al instante a los pies de Siotarde, y le propinaron ...
Daniel Nina, 2002
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
527. rompebolas. [adición de artículo], adj. coloq. vulg. Que fastidia o molesta. U. t. c. s. Página/12. Buenos Aires, 03.12.2000: De Walter tengo la cara y mi manera de hablar porque mi personaje es un tarado: es un pibe muy rompebolas, muy ...
Academia Argentina de Letras, 2006
3
El pibe que arruinaba las fotos
Es que como no te vi con un compañerito pensé que... —No soy mormón — interrumpió. —Bueno, Testigo de Jehová, lo que sea... Sos de esos que tocan el timbre temprano. Un rompebolas de los últimos días. —Tampoco —dijo, sereno —.
Hernán Casciari, 2011
4
Tenemos que hablar
Los maridos se iban a jugar al tenis, al fútbol o al dominó por horas sabiendo que ellas estaban distraídas y contentas y no los molestaban con pedidos rompebolas. La comisión directiva, envalentonada, llegó a contratar a un “ animador” que ...
Celia Dosio,, 2012
5
Las tumbas
Yo era el único rompebolas que me ponía a cantarle: — ¡Está caliente con la putona! Los celadores siempre le decían a la vieja que, o no lo encuentran o que él no la quiere ver, sin molestarse en buscarlo o aunque sea avisarle a él que ella ...
Enrique Medina, 1972
6
La séptima vida
... narices aguileñas pero perfiladas. Lucía una camisa rosa cuidadosamente planchada, con yuntas de oro, y una corbata de seda gris con arabescos, a la última moda italiana. Jota, de jodón, de rompebolas, de cojonudo, le decían todos en ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
7
Mujeres asesinas 3
“Es rompebolas pero la quiero.” Después de haberla visto con el ojo golpeado, su madre empezó una campaña destinada a lograr la separación de Perla. Aparecía todos los días a la hora del almuerzo y trataba de convencerla de la ...
Marisa Grinstein,, 2012
8
Cayendo hacia arriba: Mi historia
Estaba actuando como uno de esos viejos rompebolas y debe de haber pensado que era un tarado. No sorprende que hasta ahí llegó nuestra conversación, así que después de un silencio incómodo, me levanté, le dije adiós y me tropecé ...
Taboo, 2011
9
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
... que — quizás intentando diferenciarse de mí, o porque sólo necesitaba una excusa— decidió comprarse un iPhone y cederle su viejo celular, por supuesto que sin mi consentimiento, a nuestra hija, la del medio, la rompebolas que lloró,  ...
Diego Gualda,, 2012
10
Letra en la sombra
Es muy de noche... ¿No podés dormir? —No, por favor. Necesito que hablemos —Faquita abría y cerraba los ojos con pesadez, como si sus pestañas tuvieran pegamento. —Es hora de dormir, ¡qué rompebolas! Es algo muy importante, ...
Pablo Melicchio,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPEBOLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompebolas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haciendo boca
Cómo será de rompebolas Diyab que los venezolanos, con lo que les gusta el escándalo, prefirieron el perfil bajo, no hacer barullo, ¡el Estado bolivariano!, que ... «Busqueda, sept 16»
2
FANTASMAS MELANCOLICOS
“La indisciplina italiana, el moralismo rompebolas alemán, el pragmatismo anglosajón, el snobismo francés. Todos defectos en los que me reconozco”. La casa ... «Página 12, juil 16»
3
Escrache y pedido de Justicia por Victoria Rodríguez
... Malvinas Argentinas, encabezado por Carolina Abregú. También estuvieron los chicos de la murga Los Rompebolas y Claudia Pereyra del Partido Obrero. «Malviticias, juin 16»
4
Clasificación muy igualada tras ocho jornadas de la liga de petanca
Los Rompebolas quedaron terceros a pesar de haber perdido 15-08 ante el Gandiconnect, que recupera la quinta posición. El Benipeixcar atacó de nuevo y se ... «Gente de la Safor, nov 15»
5
Daniel Ambrosino eligió a Antonio Gasalla como "el más antipático ...
no está obligado a hablar de su sexualidad, y además que los periodistas son unos rompebolas que lo tienen harto, derrocha talento el tipo, dejenlo vivir en ... «Ciudad.com, oct 15»
6
La inquieta Betty
Era muy rompebolas y por eso mi mamá y mi papá me mandaban a hacer muchas cosas. De chiquita era molesta”, cuenta. Betty nació en un hogar de ... «Tiempo de San Juan, avril 15»
7
Inesperado palito de Maju Lozano contra Silvina Escudero
Igual no soy una mina rompebolas con eso, no estoy pendiente de cómo se lookea el otro, a lo Silvina Escudero”. ¿Responderá la bailarina? ¿O se lo tomará ... «Primicias Ya, mars 15»
8
No hay más excusas: Ahora los conocemos
“Yo espero que la gente no vote a la derecha pero hay un sector de la población que anda entre 30.000 y 60.000 votos que son unos “rompebolas” y van a ... «El Diario, avril 14»
9
Estambul: un heladero "mago" le hace la vida imposible a un cliente
Comentario de Rodriguez Fabian. Todo Noticias. 21:35 29/12/2013 21:35. Rodriguez Fabian que rompebolas. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, déc 13»
10
Una comedia geriátrica que se toma muy en serio
... a su mujer, el otro que su hijo es un rompebolas, el tercero que tiene que seguir adelante y el último que no tiene demasiado que hacer con una pendeja. «Página 12, déc 13»

IMAGES SUR «ROMPEBOLAS»

rompebolas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompebolas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompebolas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z