Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faldillas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALDILLAS

La palabra faldillas procede del diminutivo de faldas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALDILLAS EN ESPAGNOL

fal · di · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALDILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faldillas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALDILLAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faldillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faldillas dans le dictionnaire espagnol

La définition des volets dans le dictionnaire espagnol est dans certains costumes, des pièces qui pendent de la taille vers le bas. Une autre signification de volets dans le dictionnaire est également jupes de table de civière. La definición de faldillas en el diccionario castellano es en ciertos trajes, partes que cuelgan de la cintura abajo. Otro significado de faldillas en el diccionario es también faldas de mesa camilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «faldillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALDILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALDILLAS

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALDILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Synonymes et antonymes de faldillas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDILLAS»

faldillas ciertos trajes partes cuelgan cintura abajo otro también faldas mesa camilla vocabulario indigenismos crónicas indias encabuyadu zalo fernandez oviedo hist general otras referencias sólo cubiertas vergüenzas unas algodón blancas nbsp manual teórico práctico sastre tratado completo todo pormenor talle mangas espalda traseras semejante levita acabamos describir únicamente fuelles ofrecen variedades notables línea pliegue está ligeramente redondeada calendario fabricación hormigón tabla

Traducteur en ligne avec la traduction de faldillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALDILLAS

Découvrez la traduction de faldillas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faldillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faldillas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

是沾
1325 millions de locuteurs

espagnol

faldillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skirts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोट-पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف ذيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фалды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestir-caudas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট-মুদ্রার উলটা পিঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor kot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rockschöße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コートテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코트 꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas-buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo-đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்-வால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगला-पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak kuyrukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coat-tails
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płaszcz ogony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фалди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coat cozi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό-ουρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok-sterte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coat-svansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kles haler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faldillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALDILLAS»

Le terme «faldillas» est communément utilisé et occupe la place 38.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faldillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faldillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faldillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALDILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faldillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faldillas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faldillas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDILLAS»

Découvrez l'usage de faldillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faldillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
ENCABUYADU RA ZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, IV, I22. OTRAs REFERENCIAS: Hist. general, I, 68, I33, I67, 497; III, I26, I34, 574; IV, 38, I42,221. Sólo cubiertas sus vergüenzas con unas faldillas de algodón, blancas y muy ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Manual teórico y práctico del sastre o Tratado completo y ...
Todo el pormenor del talle, mangas, espalda, faldillas traseras, es semejante al de la levita que acabamos de describir, y únicamente los fuelles ofrecen variedades notables. La línea del pliegue D. E. está ligeramente redondeada en su ...
Vandael, 1836
3
Fabricación del hormigón
Tabla V. — Principales características de las cintas transportadoras Dimensión Anchura máxima de la cinta Caudales de los granos (mm) (t/h) 0 a 18% 80 mm banda lisa 500/1 000 120 a 400 18 a 30 % 40 mm banda nervada o con faldillas  ...
Pierre Cormon, 1979
4
Centrales hormigoneras
BANDAS CON FALDILLAS En esta disposición (fig. 38), dos bandas plegadas de 60 a 100 mm de altura son ajustadas sobre los bordes de la banda plana de manera que forman un conducto en el cual los materiales son retenidos ...
Pierre Rebut, 1975
5
Jochs de la Infancia
Pera jugarhi se posa una Criatura ajupida aterra y totas las demés fan una rodona al seu voltant, agafantli la brusa si es noy ó las faldillas si es no- ya , y 's posan à rodar tot lo que permet la llargada de la brusa ó faldillas , voltant després à la ...
Francisco Maspons y Labros, 2009
6
Directrices sobre el programa mejorado de inspecciones ...
... carga Planchas Almas de las cuadernas Faldillas de las cuadernas Almas de los cartabones superiores Faldillas de los cartabones superiores Almas de los cartabones inferiores Faldillas de los cartabones inferiores Mamparo longitudinal  ...
Organización Marítima Internacional, 2009
7
Geometria Y Trazas Pertenecientes Al Oficio De Sastres
... quartos,y да primero, y luego {ale los quartos y efpalda,y Ыада Гс corralprimero los quartos delanteros, y luego la еГ ра1да en el cncaxe y las mangas ala pof lingo las mangas y las faldillas,a la. роте: llcua _ ‚ . luego las faldillas delanteras ...
Martin de Anduxar, 1640
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Falda. Montis declive. falda es la xemembya. Campana de la chimenea. Caminí latior pan. . FALDADA. s. f. Haldada. Quantum sinus capit. FALDELLÍ. s. f. faldillas ricas. Brial , bat- quiña. Tunica pretiosa muliebris. FALDER DE BISBE. s. m. ant ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Coleccion de leyes, decretos y resoluciones emanadas de los ...
Casaca azul, cuello, faldillas y sardinetas rosadas, vivos y hombreras amarillas, calzon blanco, boton y decoracion amarilla, granadas en las faldillas, morrion con una cinta en los extremos de 12 líneas, placa con dos cañones todo amarillo , ...
Dominican Republic, 1880
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
La costumbre de ponerse unas faldetas sobre otras se confirma en la descripción que un poeta anónimo hace del traje ideal de una dama, compuesto de camisa, faldillas, brial, ropón y tabardo. Tras indicar cómo ha de ser la camisa , el poeta ...
Cármen Bernis, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALDILLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faldillas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El edificio consistorial y la Plaza de Cabanillas cumplen 10 años
Era entrañable llegar allí para hacer alguna consulta y quedarse charlando con Julio, arropado por las faldillas de la mesa camilla que había en la recepción ... «Cadena SER, juil 16»
2
La Virgen del Carmen luce candelería nueva en su recorrido ...
La presidenta de la hermandad, Carmen Pilar García-Maroto, también explicada que para el próximo año la junta desea cambiar las faldillas de la titular de la ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
3
Ingresa en prisión un detenido con más de 36 kilos de hachís ...
... de hachís ocultos en dobles fondos construidos en las faldillas laterales y en el ... faldillas laterales y en el salpicadero sesenta y cuatro paquetes de hachís. «InfoMelilla, juil 16»
4
La Guardia Civil interviene 36 kilos de hachís en el Puerto
La droga fue localizada en dobles fondos de un turismo, concretamente en las "faldillas laterales". La actuación tuvo lugar sobre las 14:40 horas del pasado ... «El Faro Digital, juil 16»
5
Intervienen más de 38 kilos de polen de hachís en una nueva ...
y otro en las faldillas laterales del vehículo, donde se encontraron en su interior “cincuenta y nueve paquetes” conteniendo el estupefaciente, que arrojaron un ... «InfoMelilla, juin 16»
6
Intervenidos en Melilla 33 kilos de hachís ocultos en dobles fondos ...
La Guardia Civil interviene en el puerto de Melilla 33 kilogramos de hachís ocultos en dobles fondos construidos en las "faldillas" laterales de un vehículo y ... «InfoMelilla, juin 16»
7
Ford Ranger M-Sport, Carlex Design ofrece un pick-up más extremo
... añadiendo unos pases de rueda ensanchados y llantas de aleación de 18″ en negro mate, además de otros muchos detalles como faldillas o estriberas. «Actualidad Motor, juin 16»
8
PMA Product presenta en Drupa 2016 su sistema de fabricación de ...
Además, ofrecemos el servicio de fabricación de faldillas personalizadas para pedidos desde 100 unidades en diferentes tamaños a elegir a unos precios ... «Interempresas, avril 16»
9
Retranque del Cristo de Medinaceli, que procesionará por primera ...
... retranque se ha comprobado el ajuste del trono, que tiene un peso de 500 kilos, y del Cristo encima del paso al que también se le han colocado las faldillas. «Tribuna Ávila, mars 16»
10
Las cofradías ultiman detalles a pocos días de que las imágenes ...
Colocar las faldillas de los pasos, vestir a las figuras que portan prendas reales y ajustar los travesaños y las almohadas de los cargadores, son algunos de los ... «Zamora 24 horas, mars 16»

IMAGES SUR «FALDILLAS»

faldillas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faldillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faldillas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z