Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompegalas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPEGALAS EN ESPAGNOL

rom · pe · ga · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPEGALAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompegalas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPEGALAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rompegalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rompegalas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rompegalas signifie personne échevelée et mal habillée. En el diccionario castellano rompegalas significa persona desaliñada y mal vestida.

Cliquez pour voir la définition originale de «rompegalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPEGALAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompeolas
rom·pe·o·las
sacabalas
sa·ca·ba·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPEGALAS

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPEGALAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Synonymes et antonymes de rompegalas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEGALAS»

rompegalas persona desaliñada vestida famoso tiñoso sentenciado azotes teatro pero señor qué hacerme diana entretenerme repantigada lecho rompegalas toca braulio dentro esto insoportable abre puerta calle sale escena gorro dormir nbsp jurisprudencia criminal collección completa sierra poyato armado estar además acompañado otra prestase ayuda quinta causar josé maría alcalá alias heridas produjeron muerte joco seria burlas veras

Traducteur en ligne avec la traduction de rompegalas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPEGALAS

Découvrez la traduction de rompegalas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompegalas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompegalas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rompegalas
1325 millions de locuteurs

espagnol

rompegalas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rompegalas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompegalas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rompegalas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompegalas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rompegalas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rompegalas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompegalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rompegalas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rompegalas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rompegalas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rompegalas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompegalas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rompegalas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rompegalas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rompegalas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rompegalas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rompegalas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rompegalas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rompegalas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompegalas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompegalas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompegalas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompegalas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompegalas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPEGALAS»

Le terme «rompegalas» est très peu utilisé et occupe la place 93.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompegalas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompegalas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompegalas».

Exemples d'utilisation du mot rompegalas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEGALAS»

Découvrez l'usage de rompegalas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompegalas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro
Pero señor, ¿qué he de hacerme? con la diana entretenerme repantigada en mi lecho. ROMPEGALAS.— ¡¡Diana!! (Se toca). BRAULIO. — (Dentro). ¡Esto ya es insoportable! (Abre la puerta de calle y sale a la escena con gorro de dormir, ...
Pedro Echagüe, José Chirapozu, 1922
2
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda? — Sí.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1903
3
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
Helo,lielo,por do viene; el portal de los mauleros, de diferentes retales, como Poeta,(in ferio, el tiempo lo rompegalas yo lo remiendo* Sttle M<tri* ccn^n Sol en tu calef*. tMtr. Yo foy la Puerta del Sol, que a pefar de los palíeos, ve bueluén ...
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
4
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Comunicada por Don Cayetano Bclar y MuxilU)y Médico de la Villa de Miguelturra, con fechas de x 6 de Abril de ijü^. , ,„ . j£ci el año de 1782,3 ultimos del mes de Agosto , fui llamado á ver á Tomas García Rompegalas , de esta vecindad , de ...
Francisco Javier Cid, 1787
5
El nombre propio en español
(J. L. Alonso Hernández, 1979): Inés “la Maldegollada”, Francisco “la Muerte”, Gil Puñalejo, Mellado de Antequera, Rompegalas, La Plaga, Sisón el Bravo; Ahorcasopas (mandria); Malsemblante (mandil); Antoñuela la Pelada, Remilgada, ...
Elena Bajo Pérez, 2008
6
Aproximación al diccionario de la negación
... frondio, galavardo, galocho. guiñaposo, haldraposo, HARAPIENTO, haraposo, incompuesto, incurioso, INDECENTE, Iechón, maltrapillo. mantillón. morcón. pañalón. pañoso, pazpuerca. pendón. perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Polinice, o, Los hijos de Edipo: tragedia en cinco actos
El .Curioso impertinente. El Domingo , ó el Cochero." El entretenido , ó la brevedad sin substancia. El Famoso Rompegalas , ó el tinoso. El Jóven Pedro Guzman. El Locó". '.' El Mercader aburrido. El Poeta escribiendo un Monólogo, Florinda.
Vittorio Alfieri, 1816
8
A catalogue of spanish and portuguese books, with occasional ...
Recibo (El) del page — Recluta (El) por fuerza — Remen- don (El), y la prendera — Restaurar por deshonor lo perdido con rigor : la restauracion de España — Rompegalas (El famoso) ó el tiñoso, sentenciado á azotes. Sastre (El) y su hijo ...
Vicente Salvá, 1826
9
A catalogue of Spanish and Portuguese books
Recibo (El) del page — Recluta (El) por fuerza— Remendon (El), y la prendera — Restaurar por deshonor lo perdido con rigor : la restauracion de España — Rompegalas (El famoso) ó el tinoso, sentenciado á azotes. Sastre (El) y su hijo ...
Vicente Salvá y Perez, 1826
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Quien prende a Amor, es prendido (101: “Juguete alegórico”. 24. Rompegalas el tiñoso. Tragedia burlesca unipersonal (101 v.). 25. Saber triunfar de sí mismo es el mayor vencimiento (21). 26. Valor y fidelidad vencen poder y crueldad (269): ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPEGALAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompegalas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regolaje, regosto, rompegalas y otras palabras que puedes aprender (y usar) ya mismo. Compartir en Facebook ... Rompegalas. Persona desaliñada y mal ... «Verne, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompegalas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompegalas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z