Téléchargez l'application
educalingo
antipatía

Signification de "antipatía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIPATÍA

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTIPATÍA EN ESPAGNOL

an · ti · pa ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPATÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antipatía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIPATÍA EN ESPAGNOL

Antipathie

L'antipathie est un sentiment de désaffection, de rejet ou d'humeur négative envers un objet, une personne, un lieu ou une situation. L'étape suivante de l'antipathie est la haine et est contraire à l'empathie ou à la sympathie. Généralement, l'antipathie est générée lorsque des signes d'agressions sont générés d'un sujet à l'autre. L'antipathie comme la sympathie sont des sentiments qui s'appliquent non seulement aux humains, mais les animaux plus élevés peuvent également développer ce genre d'attitudes à l'égard d'un être humain, d'une situation ou d'une nourriture. L'antipathie se manifeste de diverses façons: certains comportements corporels témoignent de l'antipathie. ▪ Regardez le plafond, les mains ou l'objet en parlant à une personne. ▪ Un regard inexpressif ou une gêne mal dissimulée. ▪ Fumer trop près. ▪ Frown le froncement de sourcils ou la bouche dans un rictus rigide. ▪ Tournez le dos en terminant une conversation. ▪ Un sourire ténu et permanent. ▪ Crossing of arms ▪ Commettre certaines inconduite délibérément.

définition de antipatía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'antipathie dans le dictionnaire espagnol est un sentiment d'aversion qui, à un degré plus ou moins grand, est expérimenté envers une personne, un animal ou une chose. Un autre sens de l'antipathie dans le dictionnaire est aussi l'opposition réciproque entre les êtres inanimés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIPATÍA

adenopatía · alopatía · apatía · artropatía · cardiopatía · empatía · encefalopatía · enteropatía · homeopatía · ludopatía · miopatía · naturopatía · nefropatía · neuropatía · osteopatía · psicopatía · retinopatía · simpatía · tapatía · telepatía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIPATÍA

antipapista · antipara · antiparasitario · antiparásito · antiparero · antiparlamentaria · antiparlamentario · antiparlamentarismo · antiparras · antipartícula · antipasto · antipática · antipáticamente · antipático · antipatizar · antipatria · antipatriota · antipatriótica · antipatriótico · antipatriotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIPATÍA

baratía · broncopatía · craneopatía · crestomatía · cromosomopatía · cuantía · embriopatía · enatía · endocrinopatía · frenopatía · garantía · gastropatía · hemopatía · hidropatía · malatía · mastopatía · natía · neumopatía · polimatía · sicopatía

Synonymes et antonymes de antipatía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIPATÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antipatía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTIPATÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «antipatía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIPATÍA»

antipatía · animadversión · animosidad · aversión · desagrado · enemistad · envidia · hincha · hostilidad · manía · odio · rencor · repugnancia · repulsión · resentimiento · tirria · afición · amor · simpatía · antipatía · sentimiento · desafección · rechazo · ánimo · adverso · hacía · algún · mayor · menor · grado · experimenta · hacia · alguna · animal · cosa · también · oposición · recíproca · entre · seres · inanimados · franceses · españoles · indicación · comedia · acto · psicología · desarrollo · infancia · adolescencia · misma · forma · exposición · dentro · familia · emociones · negativas · disgusto · enojo · ansiedad · aumenta · halberstadt · eaton · tanto · empatia · menudo · conducen · acción · especialmente · nbsp · frenolojía · glorias · lecciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antipatía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTIPATÍA

Découvrez la traduction de antipatía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antipatía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipatía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

反感
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antipatía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antipathy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антипатия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antipatia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antipathie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antipati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Antipathie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反感
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antipathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng ghét giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antipati
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antipatia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antypatia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

антипатія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antipatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weersin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antipati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipatía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPATÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de antipatía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipatía».

Exemples d'utilisation du mot antipatía en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTIPATÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot antipatía.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIPATÍA»

Découvrez l'usage de antipatía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipatía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPATÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipatía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, juin 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, mai 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, mai 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, mai 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, avril 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, mars 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, mars 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, févr 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «ANTIPATÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipatía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antipatia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR