Téléchargez l'application
educalingo
resentimiento

Signification de "resentimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESENTIMIENTO EN ESPAGNOL

re · sen · ti · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESENTIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resentimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESENTIMIENTO EN ESPAGNOL

Ressentiment

Le ressentiment ou le ressentiment est un malaise, une consternation ou une plainte qui subsiste d'une action de discours ou d'offensive qui peut durer longtemps et réapparaître lorsque cette infraction est rappelée. Le type de sensation qui provoque peut aller d'un léger désagrément temporaire à un malaise profond qui peut rendre difficile ou impossible la relation avec le délinquant. C'est une ligne de vengeance attentive, que si elle veut faire mal, ce n'est pas précisément pour mortifier ou endommager, avant que la plaie n'atteigne le goût de la satisfaction, ne soulève ou n'éveille pas une preuve d'une plus grande affection: si vous vouliez réparer le ressentiment, Catégorie des passions, il semble qu'il participe autant d'irascibles, que de concupiscibles; Ce n'est pas tant de colère que de tristesse et même d'amour déguisé. Le ressentiment maudit et aggravé finit par provoquer un ressentiment.

définition de resentimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du ressentiment dans le dictionnaire résiste à l'action et à l'effet du ressentiment.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESENTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESENTIMIENTO

resedácea · resedáceo · resegar · reseguir · resellar · resello · resemblar · resembrar · resentida · resentido · resentir · resentirse · reseña · reseñable · reseñador · reseñadora · reseñar · resequida · resequido · resera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESENTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de resentimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESENTIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resentimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESENTIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «resentimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESENTIMIENTO»

resentimiento · animadversión · animosidad · antipatía · odio · rencor · resquemor · tirria · cariño · simpatía · frases · social · perdon · psicologia · desazón · desabrimiento · queja · queda · dicho · acción · ofensiva · efecto · resentirse · perdón · libertad · resentimiento · junto · otros · ensayos · linea · conocidas · publicaciones · sobre · metafisica · filosofia · lenguaje · mente · sobresalientes · filosofos · segunda · mitad · nuestro · siglo · peter · strawson · presenta · infierno · magia · apocalipsis · ensayo · antisemitismo · nazi · curacion · libro · rojo · depresión · scheler · crítica · constructiva · obra · milagros · capítulo · xxix · como · evitar · librarse · males · más · prevalecientes · peligrosos · sobrevienen · debería · decir · precisión · quot · acarreamos · nosotros · aquí · nbsp · violencia · miguel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resentimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESENTIMIENTO

Découvrez la traduction de resentimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resentimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resentimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

怨恨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resentment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство обиды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ressentimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Groll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恨み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீற்றமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risentimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uraza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття образи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resentimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESENTIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resentimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resentimiento».

Exemples d'utilisation du mot resentimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESENTIMIENTO»

Découvrez l'usage de resentimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resentimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertad y Resentimiento
Junto a otros ensayos en la linea de sus conocidas publicaciones sobre metafisica, filosofia del lenguaje y filosofia de la mente, uno de los mas sobresalientes filosofos de la segunda mitad de nuestro siglo, Peter F. Strawson 1919 presenta ...
Peter F. Strawson, 1995
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXIX COMO EVITAR O LIBRARSE DEL RESENTIMIENTO El resentimiento es uno de los males más prevalecientes y peligrosos que nos sobrevienen (o quizá debería decir con precisión: "que acarreamos sobre nosotros"). He aquí ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Pretendo reflexionar sobre el resentimiento de una manera histórica, pesquisando su aparición en la política chilena para seguirlo hasta hoy y mirar la poderosa labor de zapa que realiza. La palabra resentimiento, en cuanto noción aplicada ...
Tomás Moulian, 1999
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO XIV. ., Del resentimiento. El odio toma el nombre de resentimiento cuando se conserva sordamente en el fondo de nuestra alma á consecuencia de una injuria recibida , ó de una desgracia causada por aquel que ha llegado á ser  ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
5
Perdonar Es Sanar
Reglas,. reglas,. reglas. Aquello que es pasado y que no se pudo evitar no se debe sufrir. BIG ELK, Jefe Maha. Tomado de Commonplace Book of Prose, 1830. En cada uno de los anteriores capítulos, he dicho que el resentimiento nace al ...
Fred Luskin, 2008
6
Perdonar Es Sanar / Forgiving for Good: Liberese De Los ...
En cada uno de los anteriores capítulos he dicho que el resentimiento nace al ocurrir algo que no deseamos y le alquilamos demasiado espacio a ese suceso. Los tres pasos del proceso del resentimiento son los cimientos con los cuales ...
Fred Luskin, 2002
7
Ontología del lenguaje
tratar el resentimiento a través de acciones realizadas por la persona que padece el resentimiento. También hay acciones que se pueden ejecutar desde el otro extremo, esto es, desde el lado de lapersona que genera el resentimiento...
Rafael Echeverría, 2003
8
Sadhana, un camino de oración
resentimiento. Negarse a perdonar a otros por el daño, real o imaginario, que nos han causado es un veneno que afecta nuestra salud — física, emocional y espiritual — a veces de forma muy profunda. Oímos que la gente repite con ...
Anthony De Mello, 1992
9
Experiencias guiadas
VI. EL. RESENTIMIENTO. Es de noche. Estoy en una antigua rhidad surcada por canales de agua que pasan bajo los puentes de las calles. Acodado en una balaustrada, miro hacia abajo el lento desplazamiento de una líquida y turbia masa ...
Silo, 1990
10
El Uso de la Razón
EL ENAMORAMIENTO Y EL RESENTIMIENTO. Entre las situaciones emocionales psicológicamente adversas al sano ejercicio y uso de la razón cabe destacar aquellas directamente relacionadas con el amor y el odio entre las personas.
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESENTIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resentimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El resentimiento islámico
Es el título del último post de Don Manuel Guerra, en el que trata sobre el yihadismo. Inicialmente este trabajo se titulaba “El resentimiento yihadista”. Pero el ... «Infovaticana, sept 16»
2
Figo y el resentimiento camuflado
Da la impresión que el único interés que puede tener una entrevista a Luis Figo es el morbo que aún provoca su traumática salida del Barça y la pertinente ... «Sport, sept 16»
3
Salinas invita en su despedida a dejar atrás «el resentimiento»
Salinas aseguró que en la vida no hay lugar para «el resentimiento», aunque, tras las críticas recibidas de parte de la comunidad cristiana por su relación ... «levante.emv.com, sept 16»
4
La hora del resentimiento
Es, sobre todo, resentimiento y afán de venganza. Si él no se abstuvo aquel día y me dejó gobernar a mí, ¿por qué voy a dejarle yo ahora? Sánchez soñó que ... «La Razón, août 16»
5
José Gato Briceño: Progreso vs Mediocridad / El Resentimiento es ...
Desde mi óptica de hijo de un apacible pueblo agricultor, siempre identifiqué que el progreso y la excelencia son la consecuencia lógica del esfuerzo, del tesón ... «La Patilla, août 16»
6
Resentimiento social
¿Cuál será el precio que Ecuador termine pagando por la desaforada carrera que ha hecho del odio y el resentimiento social el núcleo más dinámico del ... «El Telégrafo, juil 16»
7
¿Un crimen por resentimiento?
Es fácil deducir que el resentimiento hacia sus compañeros, y el daño recibido se transformó en odio, violencia y deseos de venganza. El agresor no actuó ... «El Mundo, juil 16»
8
Hay resentimiento de ex árbitros que son analistas: Iñárritu
Invita a que vean cómo trabaja y se prepara cada uno. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUL/2016).- Héctor González Iñárritu, presidente de la Comisión de Árbitros, ... «Informador.com.mx, juil 16»
9
Resentimiento e indiferencia
Resentimiento e indiferencia no son sentimientos nuevos. Forman un círculo vicioso: quienes tienen éxito pretenden aislarse sin responsabilidad ante quienes ... «Periódico La República, juil 16»
10
Anatomía de un resentimiento
La permisividad con los manteros de Ada Colau, y de otros alcaldes de su calaña, es el mejor ejemplo para comprender el resentimiento del que viene la ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «RESENTIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resentimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resentimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR