Téléchargez l'application
educalingo
repugnancia

Signification de "repugnancia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUGNANCIA

La palabra repugnancia procede del latín repugnantĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPUGNANCIA EN ESPAGNOL

re · pug · nan · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUGNANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repugnancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPUGNANCIA EN ESPAGNOL

Asco

Asco est la dénomination de l'émotion de la forte aversion et du dégoût envers les substances et les objets tels que l'urine, tels que certains aliments, les excréments, les matières organiques putrines ou leurs odeurs, ce qui nous oblige à expulser violemment le contenu de l'estomac par la bouche . Contrairement à d'autres formes mineures de rejet, le dégoût s'exprime par des réactions corporelles violentes telles que la nausée, le vomissement, la transpiration, l'abaissement de la tension artérielle et même des évanouissements. Dans la maladie de Huntington, le malade ne se sent pas dégueur, ni identifie les expressions dégoûtantes des autres. Ce symptôme est l'un des premiers à se manifester. La chatte est un autre de ces symptômes.

définition de repugnancia dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dégoût dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'opposition ou la contradiction entre deux choses. Un autre sens du dégoût dans le dictionnaire est l'ennui, l'aversion pour quelqu'un ou quelque chose. Le dégoût est aussi dégoûtant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPUGNANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPUGNANCIA

republicano · repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudio · repudrir · repuesta · repuesto · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPUGNANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonymes et antonymes de repugnancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUGNANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repugnancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REPUGNANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «repugnancia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUGNANCIA»

repugnancia · aborrecimiento · animadversión · animosidad · antipatía · arcada · asco · aversión · grima · náusea · odio · repulsión · agrado · simpatía · hacer · cosa · denominación · emoción · fuerte · desagrado · disgusto · hacia · sustancias · objetos · como · primera · lengua · española · oposición · contradicción · entre · cosas · otro · tedio · alguien · algo · repugnancia · también · ocultamiento · humano · vergüenza · seducción · ofrendas · complejas · medicina · cirugía · biblioteca · manual · rencias · distinguen · otra · sienten · bien · presau · palabra · espresa · sensacion · menos · violenta · oaio · cuando · tiene · esperimenta · deseo · daño · nbsp · teorías · arte · contemporáneo · nuestra · literatura · necesitamos · comienzos · dada · fueron · sino · magnificencia · filósofos · durante · tres · años · estado · explicando · todo · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · matériaux · maçonnerie · provvisione · calce · pietra · repuesto · prevenció · oposició · contra · dicció · dös · repugnautia · repugnance · ripugnanza · alimentación · cultura · necesidades · gustos · costumbres · así · impropiedad · inducen · respuestas · diferentes · hacen · referencia · contaminación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repugnancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPUGNANCIA

Découvrez la traduction de repugnancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de repugnancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repugnancia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

repugnancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брезгливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégoût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ekel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajijikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù ghét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niesmak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гидливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repugnancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUGNANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de repugnancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repugnancia».

Exemples d'utilisation du mot repugnancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUGNANCIA»

Découvrez l'usage de repugnancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repugnancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
rencias que distinguen una de otra , se sienten mas bien que -je -es- presau. La palabra repugnancia espresa una sensacion menos violenta que la palabra oaio . Cuando se tiene repugnancia , se esperimenta menos el deseo de hacer daño  ...
Antonio Ballano, 1823
2
Teorías del arte contemporáneo:
... nuestra literatura, ya no la necesitamos. Los comienzos de Dada no fueron los comienzos de un arte, sino de una repugnancia. Repugnancia por la magnificencia de los filósofos que durante tres mil años nos han estado explicando todo ...
Herschel B. Chipp, 1995
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Matériaux de maçonnerie. Provvisione di calce, pietra,mat- ton i. de repuesto, mod. adv. de prevenció. REPUGNANCIA, s. f. Oposició ó contra- dicció entre dös cosas. Repugnancia. Repugnautia. Repugnance. Ripugnanza. repugnancia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Así, la repugnancia y la impropiedad inducen respuestas diferentes a los objetos que hacen referencia a las náuseas, contaminación, propiedades sensoriales negativas, etc. Utilizando este perfil, examinamos el estatus psicológico de varios ...
Jesús Contreras, 1995
5
Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las ...
se une con otro sentimiento muy potente: la repugnancia* por los desechos provenientes del propio cuerpo. Como la mayoría de la emociones, la repugnancia presenta un fundamento evolutivo innato, pero también supone cierto ...
Martha C. Nussbaum, 2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
REPUGNANCIA, f. Con i rarietat, contradicció, oposició. Repugnancia. Repugnanlia, se. |¡ Aversió, horror. Repugnancia. Aversio, nis, horror, is. || Disgust, reparo, dificultal de fér ó admétrer. Oposición, repugnancia, rebeldía, repelo.
Pere Labernia, 1865
7
Filosofía Fundamental
Hay evidencia inmediata cuando por el concepto del sujeto vemos la conveniencia ó repugnancia del predicado , sin necesitar otro medio que la simple reflexion sobre el significado de las palabras. A los juicios de esta clase , se los llama ...
Jaume Balmes, 1816
8
Elementos de psicologia y lógica
notas son consociables ó no envuelven repugnancia, y al reves la idea de lo imposible nos presenta algo cuyas notas envuelven repugnancia ; asi círculo cuadrado es imposible, pues hay repugnancia entre las notas de círculo y de ...
Gervasi Costa, 1849
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
determina al instante vértigos y i^ajo ia'epilepsia , porque le obli- náuseas ,' es uh ejemplo de ¿dio- |jaroá á comer qiíesoí el cual le smcrasfü' de ta sensibilidad' -dé causaba una repugnancia de lis percepción que influye en ft?ííf* mas ...
10
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Repugnancia y aversión á los evacuantes. En una. enfermedad larga en que se necesita repetir, muchas veces el purgante, es, muy fio- mun que loa enfermos acaben por esperimentar una gran repugnancia í, tomarle , aunque al principio ...
Le Roy, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUGNANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repugnancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La clase política española produce una cierta repugnancia
Sólo hay una forma de que Mariano Rajoy me caiga bien: escuchar cómo le insulta el portavoz socialista, Antonio Hernando. La clase política española da un ... «Hispanidad, août 16»
2
Boko Haram. Una repugnancia sin límites
Eso, la repugnancia de Boko Haram no tiene límites. Hispanidad. redaccion@hispanidad.com · Boko Haram Nigeria niñas secuestradas yihadistas 2016-08-15. «Hispanidad, août 16»
3
Ramos Allup: Día a día crece la repugnancia hacia el gobierno
El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Henry Ramos Allup (Unidad-Dtto. Capital) aseguró este viernes que el partido de gobierno se sigue ... «Informe21.com, août 16»
4
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?
Las almejas, los caracoles, el pescado crudo del sushi… Aunque estos alimentos pueden hacer las delicias de muchos, otros no pueden siquiera probarlos ... «Investigación y Desarrollo, août 16»
5
«Entre los creativos produce repugnancia hablar de dinero», Toni ...
DINERO — Entre los creativos, produce repugnancia hablar de dinero. Y me incluyo. Nos molesta y nos incomoda que se identifique nuestro trabajo con una ... «Gràffica, juil 16»
6
El Consell muestra su "repugnancia y condena" por el atentado de ...
Valencia, 30 jun (EFE).- El president de la Generalitat, Ximo Puig, junto al resto de miembros del Consell se ha concentrado este mediodía para manifestar ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Felipe VI: “El terrorismo solo merece desprecio y repugnancia
El rey ha afirmado que el terrorismo "sólo merece desprecio y repugnancia" y ha subrayado que el terrorismo exige la unidad de todos para erradicarlo y un ... «Cuatro, juin 16»
8
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia"
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia". El rey Felipe VI ha expresado esta mañana su "profunda" solidaridad con Turquía tras el atentado. «La Rioja, juin 16»
9
A Das Neves la detención de López le generó "repugnancia"
El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, afirmó hoy que le produce "repugnancia las circunstancias que rodearon la detención de José López revoleando ... «El Patagónico, juin 16»
10
Chain sobre detención López: "Sentí repugnancia"
En diálogo con Luis Majul en Majul910, Chain en primer lugar relató sus sentimientos ante las noticias sobre López: "Sentí repugnancia. Una cosa espantosa. «Hipercrítico, juin 16»

IMAGES SUR «REPUGNANCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repugnancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repugnancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR