Téléchargez l'application
educalingo
hostilidad

Signification de "hostilidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSTILIDAD

La palabra hostilidad procede del latín hostilĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOSTILIDAD EN ESPAGNOL

hos · ti · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTILIDAD EN ESPAGNOL

définition de hostilidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'hostilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité hostile. Une autre signification de l'hostilité dans le dictionnaire est l'action hostile. L'hostilité est aussi l'agression armée d'un peuple, d'une armée ou d'une troupe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTILIDAD

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilizar · hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de hostilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTILIDAD»

hostilidad · romper · hostilidades · primera · lengua · española · cualidad · hostil · otro · acción · hostilidad · también · agresión · armada · pueblo · ejército · tropa · indo · pakistaní · como · legado · guerra · fría · prisioneros · odio · bases · doctor · aaron · beck · aplica · lado · oscuro · humanidad · conocidos · principios · derivados · múltiples · investigaciones · sobre · procesos · mentales · emociones · manifestaciones · conductuales · hospitalidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hostilidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOSTILIDAD

Découvrez la traduction de hostilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hostilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostilidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

敌意
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hostilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hostility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शत्रुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

враждебность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hostilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hostilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feindseligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敵意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memungsuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù địch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரோதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ворожість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTILIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de hostilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostilidad».

Exemples d'utilisation du mot hostilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTILIDAD»

Découvrez l'usage de hostilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prisioneros del odio: las bases de la ira, la hostilidad y ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
2
La república asediada: Hostilidad internacional y conflictos ...
La República asediada ofrece a un público amplio los resultados de las investigaciones más recientes en torno a varios aspectos de la Guerra Civil española.
Enrique Moradiellos García, Paul Preston, Christian Leitz, 2010
3
Psicología y vida
La hostilidad puede afectar la salud por razones fisiológicas, porque produce una activación excesiva crónica de las respuestas corporales de estrés, y razones psicológicas, debido a que las personas hostiles poseen malos hábitos de salud ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
4
La república en guerra: Contra Franco, Hitler, Mussolini y ...
Viñas escribe en esta ocasión “para conocimiento de un público amplio y no especialista”, combinando narración y reflexión para explicar la historia de la lucha épica de una parte fundamental del pueblo español contra un ...
Ángel Viñas, 2012
5
El misterio de Belicena Villca
En dicha Tesis se afirma que el modo de existencia NORMAL del Espíritu cautivo es tan esencialmente opuesto al Universo material del Demiurgo que su única característica EXTERIOR es la HOSTILIDAD. Naturalmente, la Tesis narra una ...
Nimrod de Rosario
6
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Sin embargo, estudios llevados a cabo más recientemente, en especial los dirigidos por el doctor Redford Williams, de la Escuela Médica de la Universidad de Duke, han examinado aisladamente el componente de hostilidad de la pauta de ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
7
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
dad (Ho) de Cook y Medley (1954), principal instrumento usado para medir la hostilidad. El Ho consta de siete subescalas: cinismo, sentimiento hostil, respuestas agresivas, atribución hostil, evitación social y otros. La escala de hostilidad ...
Luis Oblitas, 2009
8
derecho internacional privado
Entre los primeros podemos señalar la hostilidad recíproca, la cortesía y la reciprocidad; entre los segundos la nacionalidad; y entre los últimos el respeto a la soberanía extranjera, la comunidad de derecho entre los Estados y la comunidad ...
9
Estudios de etnopsicología y etnopsiquiatría
La hostilidad se produce como respuesta a la pretendida agresión. Lo que distingue al esquizoparanoide de la personalidad paranoide, es que el primero, al negar la realidad, se inventa el enemigo que puede ser desde alguien concreto ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Guía de educación infantil: manual para uso de los padres
Cómo. manejar. la. hostilidad. " Ninguna disciplina es verdaderamente efectiva, cuando nos encontramos en estado colérico. Aunque pudiésemos conseguir la conducta externa deseada asustando a los niños con nuestro mal carácter, ...
Bruce Narramore, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuándo la ley te protege ante la hostilidad o acoso en el lugar de ...
Un ambiente laboral hostil no sólo es perjudicial para el trabajador, sino también para la empresa, porque crea una atmósfera opresiva e intimidante e interfiere ... «La Opinión, sept 16»
2
Suprema decide sobre actos de hostilidad
Suprema decide sobre actos de hostilidad. Los trabajadores tienen derecho a las licencias por enfermedad cuando su salud se encuentra afectada, ratificó la ... «El Peruano, août 16»
3
“No hay ninguna situación que requiera hostilidad entre los egipcios ...
El presidente egipcio, Abdelfatah Al-Sisi, afirmó que no hay ninguna situación que requiera una hostilidad entre los egipcios y turcos. Sisi dio una entrevista a ... «TRT Español, août 16»
4
Ministro turco acusa a la UE de hostilidad hacia Turquía
¿Por qué esta hostilidad hacia Turquía?", dijo el ministro de Relaciones Exteriores turco en una entrevista que publica este lunes (15.08.2016) el diario alemán ... «Deutsche Welle, août 16»
5
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto ... en Europa, pero fronteras adentro de la Argentina es fuente de agresividades y actitudes hostiles permanentes. «LA NACION, août 16»
6
Asociación de Fiscales: "Se está generando un clima de hostilidad a ...
Claudio Uribe se refirió a los incidentes con que terminó la audiencia por el caso Luchsinger-Mackay el pasado 27 de julio, que finalizó con el desalojo de la ... «24Horas.cl, juil 16»
7
Los latinos, el nuevo electorado liberal, impulsado por la hostilidad ...
Con los votantes latinos, el problema del partido republicano va mucho más allá de Donald Trump, pero el tono de su campaña podría estar solidificando las ... «La Opinión, juil 16»
8
Choquehuanca: “Autoridades no tienen que alimentar la hostilidad
El canciller boliviano, David Choquehuanca, afirmó que las autoridades no tienen que alimentar la hostilidad, sino deben ser un ejemplo para construir la ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
9
Acto de hostilidad implica perjuicio previsto en norma
El acto de hostilidad contra el trabajador se produce en el momento en que el empleador, con un determinado accionar, le ocasiona algún perjuicio previsto en ... «EL Peruano, juil 16»
10
Crece hostilidad hacia periodistas ante auge de violencia en el sur ...
Los periodistas que se encuentran cubriendo la protesta de los maestros en el estado de Oaxaca, en el sur de México, han visto cómo la escalada de violencia ... «holaciudad.com, juin 16»

IMAGES SUR «HOSTILIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostilidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR