Téléchargez l'application
educalingo
manía

Signification de "manía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANÍA

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANÍA EN ESPAGNOL

ma ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANÍA EN ESPAGNOL

Mania

La manie est un trouble mental consistant en une élévation anormale de l'humeur. Cela fait partie des troubles de l'humeur, constituant l'une des phases du soi-disant trouble bipolaire. Il est important de ne pas confondre un état maniaque avec des traits obsessionnels, puisqu'il a été intégré au langage en termes de pyromanie, de kleptomanie et d'autres troubles mentaux qui découlent plutôt de troubles obsessionnels, bien qu'ils soient liés.

définition de manía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la manie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une sorte de folie, caractérisée par le délire général, l'agitation et la tendance à la fureur. Un autre sens de la manie dans le dictionnaire est l'extravagance, le souci capricieux pour un sujet ou une chose donnée. La manie est aussi un désordre ou un désir. Il a une manie pour la mode.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANÍA

artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · toxicomanía · veteranía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANÍA

manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguito · manguzada · maní · maniaca · maníaca · maniaco · maníaco · manialba · manialbo · maniatar · maniática · maniático · maniblaj

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANÍA

anglomanía · bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · villanía

Synonymes et antonymes de manía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANÍA»

manía · persecutoria · trastorno · mental · consistente · elevación · anómala · estado · anímico · forma · parte · trastornos · ánimo · constituyendo · fases · llamado · bipolar · importante · confundir · maníaco · algunos · rasgos · obsesionales · puesto · integrado · lenguaje · términos · como · primera · lengua · española · especie · locura · caracterizada · delirio · general · agitación · tendencia · furor · otro · extravagancia · preocupación · caprichosa · tema · cosa · determinada · manía · también · afecto · deseo · desordenado · tiene · modas · depresión · vivir · emociones · extremas · cómico · boceto · malas · costumbres · dividido · hojas · poemas · funesta · conversaciones · catorce · pensadores · esta · obra · recoge · entrevistas · realizadas · arroyo · periodista · especializado · ambitos · cultura · pensamiento · contemporaneos · filosofos · destacados · panorama · espanol · bueno · camps · cruz · tratado · médico · filosófico · enagenación · alma · bendita · tener · bebés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANÍA

Découvrez la traduction de manía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

躁狂症
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mania
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mania
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cinnet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de manía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manía».

Exemples d'utilisation du mot manía en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manía.
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANÍA»

Cada tonto tiene su manía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANÍA»

Découvrez l'usage de manía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
2
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
3
La Manía de Leer
La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.
Víctor Moreno, 2009
4
Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...
Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...
Hospital de la Santa Cruz, 1857
5
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
6
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.
Emilio Pi y Molist, 1857
7
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...
Hubertus Tellenbach, 1976
8
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...
Eduard Vieta, 2001
9
Patología interna
tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
10
San Isidro: drama original en tres actos y en verso
... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...
Eduardo Asquerino, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Possesive derrotó a Loca Manía
La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, août 16»
2
La manía de prohibir
Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, août 16»
3
Los Trussardi afectados todos por la denim-manía
La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, août 16»
4
Agua manía, la tendencia top de la cosmética
Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, juil 16»
5
El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...
¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, juil 16»
6
Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...
41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, juil 16»
7
"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno
Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, juin 16»
8
Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía
A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, juin 16»
9
Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard
Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
10
El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...
Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «MANÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR