Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antonimia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTONIMIA EN ESPAGNOL

an · to · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTONIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antonimia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTONIMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antonimia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglais

Antónimo

Les Antonyms sont des mots qui ont un sens opposé ou opposé les uns aux autres. Ils doivent appartenir, comme les synonymes, à la même catégorie grammaticale. Par exemple, les antonymes de joie sont: la tristesse, la dépression, la mélancolie ...; Les Antonyms of Large sont petits ou petits. Il existe au moins trois types d'antonymes: ▪ Graduel: les deux mots s'opposent graduellement; Il y a d'autres mots qui signifient la même chose avec différents degrés. Exemples: noir et blanc, froid et chaud. ▪ Complémentaire: la signification de l'une élimine l'une des autres, incompatible les unes avec les autres. Exemple: vivant et mort. Autrement dit, l'affirmation de l'un implique la négation de l'autre. EJ: Si quelque chose est légal, il ne peut pas être illégal. ▪ Réciproque: ils désignent une relation du point de vue opposé, on ne peut pas donner sans l'autre. Exemple: achat et vente Il existe des dictionnaires spécialisés dans les antonymes. Antónimos son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen al menos tres clases de antónimos: ▪ Graduales: Las dos palabras se oponen de forma gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con diferente grado. Ejemplos: blanco y negro, frío y caliente. ▪ Complementarios: El significado de una elimina el de la otra, incompatibles entre si. Ejemplo: vivo y muerto.Es decir, la afirmación de uno implica la negación del otro. EJ: Si algo es legal, no puede ser ilegal. ▪ Recíprocos: designan una relación desde el punto de vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. Ejemplo: comprar y vender Existen diccionarios especializados en antónimos.

définition de antonimia dans le dictionnaire espagnol

La définition de antonyme dans le dictionnaire est antonyme. En el diccionario castellano antonimia significa cualidad de antónimo.
Cliquez pour voir la définition originale de «antonimia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTONIMIA

antología
antológicamente
antológico
antologista
antologizar
antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomástica
antonomásticamente
antonomástico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Synonymes et antonymes de antonimia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONIMIA»

antonimia ejemplos sinonimia concepto palabras tienen opuesto contrario entre deben pertenecer igual misma categoría gramatical ejemplo alegría tristeza depresión melancolía grande pequeño chico existen menos tres clases graduales oponen forma cualidad antonimia léxica este trabajo ofrece primer lugar revisión crítica principales posturas suscitadas torno clasificación tipos polisemia monosemia léxico homonimia cuando unidades léxicas decimos antónimas lyons estableció día distinción opuestos graduables primeros caracterizan expresar nbsp cambio semántico competencia múltiple asociada través diferentes planos creer sospechas negar verdades idénticos desengaño muerteiengaño vida temas lingüística gramática atañe estas genuinas relaciones semánticas comenzaremos hiponimia ambas pueden adoptar formas significados signos diferencian expresión material oposición invariantes complementarias ello presuponemos pertenencia elementos paradigma complementaria producirse terminología agraria andina nombres quechumaras papa hiperonimia dando pues sentado axioma según cual término genérico

Traducteur en ligne avec la traduction de antonimia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTONIMIA

Découvrez la traduction de antonimia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antonimia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antonimia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antonimia
1325 millions de locuteurs

espagnol

antonimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antonimia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antonimia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antonimia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antonimia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antonimia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonimia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antonimia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antonimia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antonimia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antonimia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonimia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antonimia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antonimia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antonimia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antonimia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonimia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antonimia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonimia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antonimia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antonimia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonimia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonimia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antonimia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTONIMIA»

Le terme «antonimia» est communément utilisé et occupe la place 44.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antonimia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antonimia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antonimia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTONIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antonimia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antonimia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antonimia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONIMIA»

Découvrez l'usage de antonimia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antonimia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Antonimia Léxica
En este trabajo se ofrece, en primer lugar, una revisión crítica de las principales posturas suscitadas en torno a la antonimia léxica y la clasificación de sus tipos.
Carmen Varo Varo, 2007
2
Polisemia y monosemia en el léxico. Homonimia, sinonimia y ...
La antonimia Cuando dos unidades léxicas tienen significado contrario decimos que son antónimas. Lyons (1980) estableció en su día una distinción entre opuestos graduables y no graduables. Los primeros se caracterizan por expresar un ...
Juan Manuel García Platero
3
Cambio semántico y competencia gramatical
2d) Antonimia múltiple asociada: 2d0 A través de antónimos en diferentes planos : «creer sospechas! negar verdades»22, p. 55 2d2) A través de antónimos en idénticos planos: «desengaño ... muerteIengaño ... vida»2i, p. 58 2d3) A través de ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Temas de lingüística y gramática
En lo que atañe a estas genuinas relaciones semánticas, comenzaremos por la hiponimia y la antonimia. Ambas pueden adoptar dos formas: 1) relación entre significados de signos que se diferencian en la expresión material, y 2) relación  ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
5
Relaciones semánticas.
Antonimia La antonimia es la oposición entre dos invariantes semánticas complementarias. Con ello presuponemos la pertenencia de los elementos al mismo paradigma y a la misma categoría. La relación complementaria puede producirse ...
José Luis Cifuentes Honrubia
6
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
1.2 'Papa': hiperonimia, hiponimia, sinonimia y antonimia Dando, pues, por sentado el axioma según el cual 'papa' es un término genérico en vigor y observancia en el área andina -una auténtica normalización lingüística-, procederemos a ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
7
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
trarios graduables si definimos antonimia como "relación entre contrarios". Lo oportuno aquí sería aproximarnos a una definición técnica de la antonimia, por contraste respecto a otras relaciones léxicas basadas en el plano del sentido7: a  ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
8
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... sirven para realzar el mensaje poético bipolari- zándolo en el caso de la antonimia absoluta o perfecta, la antonimia complementaria y la antonimia recíproca; o bien atomizándolo en el caso de la antonimia gradual; antonimia, esta última, ...
‎1992
9
El lenguaje jurídico
2.20.3. ANTONIMIA Por antonimia suele entenderse, en líneas generales, el fenómeno por el cual las unidades léxicas expresan ideas opuestas. Sin embargo, con un análisis un poco más detallado, en el lenguaje jurídico, además de los ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2003
10
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Ciertos autores, como Martin, han visto en alguna de ellas el lugar donde se manifiesta la antonimia. Martin revisa algunos planteamientos que definan a la antonimia léxica como una oposición de palabras, de sememas o de semas * ( Martin ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTONIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antonimia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los pájaros amarillos levantan el vuelo para siempre
Ambas han jugado con la antonimia y la complementariedad desde el principio. El animal salvaje que quería salir de la jaula, Zulema, y el animal perdido que, ... «Perdidos en la tele, juin 16»
2
Los Morancos son 'Antónimos' en el Teatro Olympia
... su nuevo espectáculo, ya que son más de 30 años los que llevan unidos profesionalmente, algo que se acerca mucho más a la sinonimia que a la antonimia. «Valenciablog, juin 16»
3
“Dejaron un pan sobre la mesa,
También en nuestro lenguaje occidental hambre y pan se han convertido en antonimia. Problema y solución a la vez. Por eso proverbios como: Al hambre, ... «Diario El Rancagüino, mai 16»
4
El Porsche Mission E a producción
Si se lo sumamos a los 500 km de antonimia, tenemos uno de los coches eléctricos más rápidos en cargar y con una de las mayores autonomías, un gran paso ... «Freno Motor, déc 15»
5
Top 5: Las mejores y peores películas del 2015
Cierto, el galllo "bien mal hablado" y en cambio lo suyo, "bien mal escrito"..., a no ser que este utilizando una especie de antonimia e hipérbaton. Please enable ... «Las2orillas, nov 15»
6
La cultura en un espacio
Estas proposiciones, porque no son esculturas y también tienen algo de instalaciones, forman una antonimia. Este artista usa materiales que son minerales y ... «Diario El Siglo, nov 15»
7
La antonimia existencial de Marcela Furlani
La antonimia existencial de Marcela Furlani. La artista y curadora de arte presentó su muestra individual Yo, yo y la posibilidad en Daniel Rueda Galería de Arte ... «El Sol Online, oct 15»
8
Șansa Gigină
Fuga de la locul accidentului îl arată pe Oprea în toată splendoarea lui hâdă (antonimia este intenționată aici). Se întrevede deja regia de salvare a ... «PUTEREA, oct 15»
9
Se le 'cayó' el viaje por el delito de homicidio agravado
... varias heridas graves alrededor de su cuerpo, dejando como resultado deformidad física y pérdida antonimia de carácter permanente en la víctima. Etiquetas:. «HSB Noticias, sept 15»
10
Comienzan a darle vida a la Laguna de El Pedregal
En el 2008 se hizo un estudio con el Servicio Antonimia Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), donde ya limpia la laguna, el agua podrá ser ... «La Tribuna.hn, avril 15»

IMAGES SUR «ANTONIMIA»

antonimia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antonimia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antonimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z