Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antónimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTÓNIMO

La palabra antónimo procede de anti- y -ónimo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTÓNIMO EN ESPAGNOL

an ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antónimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTÓNIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglais

Antónimo

Les Antonyms sont des mots qui ont un sens opposé ou opposé les uns aux autres. Ils doivent appartenir, comme les synonymes, à la même catégorie grammaticale. Par exemple, les antonymes de joie sont: la tristesse, la dépression, la mélancolie ...; Les Antonyms of Large sont petits ou petits. Il existe au moins trois types d'antonymes: ▪ Graduel: les deux mots s'opposent graduellement; Il y a d'autres mots qui signifient la même chose avec différents degrés. Exemples: noir et blanc, froid et chaud. ▪ Complémentaire: la signification de l'une élimine l'une des autres, incompatible les unes avec les autres. Exemple: vivant et mort. Autrement dit, l'affirmation de l'un implique la négation de l'autre. EJ: Si quelque chose est légal, il ne peut pas être illégal. ▪ Réciproque: ils désignent une relation du point de vue opposé, on ne peut pas donner sans l'autre. Exemple: achat et vente Il existe des dictionnaires spécialisés dans les antonymes. Antónimos son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen al menos tres clases de antónimos: ▪ Graduales: Las dos palabras se oponen de forma gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con diferente grado. Ejemplos: blanco y negro, frío y caliente. ▪ Complementarios: El significado de una elimina el de la otra, incompatibles entre si. Ejemplo: vivo y muerto.Es decir, la afirmación de uno implica la negación del otro. EJ: Si algo es legal, no puede ser ilegal. ▪ Recíprocos: designan una relación desde el punto de vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. Ejemplo: comprar y vender Existen diccionarios especializados en antónimos.

définition de antónimo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'antonyme dans le dictionnaire antonyme signifie «mots» qui expriment des idées opposées ou opposées; p. par exemple, la vertu et le vice; clair et sombre; avant et après. En el diccionario castellano antónimo significa se dice de las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias; p. ej., virtud y vicio; claro y oscuro; antes y después.
Cliquez pour voir la définition originale de «antónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTÓNIMO

antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista
antologizar
antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonymes et antonymes de antónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTÓNIMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antónimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de antónimo

ANTONYMES DE «ANTÓNIMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «antónimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de antónimo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIMO»

antónimo contrario opuesto ejemplos desvergonzado listo palabras tienen entre deben pertenecer igual misma categoría gramatical ejemplo alegría tristeza depresión melancolía grande pequeño dice expresan ideas opuestas contrarias virtud vicio claro oscuro antes después día asesiné padre hubiera continuado libro formaría trinidad hemistiquio farfarello oautismo tinieblas religión sentidos sería matar kiki ritual semejante augusto mujer abúlico nbsp antonimos paronimos continuación aprenderemos algunos prefijos indican cuándo sustantivo forman término antepone palabra cronicas mundo perdido alma pero como debería bastarte sombra soledad tomó más siguiente capítulo contaba historia comenzaba incomprensible luego problemas lingüística general efecto significativo

Traducteur en ligne avec la traduction de antónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTÓNIMO

Découvrez la traduction de antónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antónimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反义词
1325 millions de locuteurs

espagnol

antónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antonim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antonym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反意語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşıt anlamlı sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antoniem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÓNIMO»

Le terme «antónimo» est assez utilisé et occupe la place 25.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antónimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTÓNIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antónimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antónimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIMO»

Découvrez l'usage de antónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El día que asesiné a mi padre
Si hubiera continuado el libro, Antónimo formaría una trinidad con Hemistiquio y Farfarello. Su oautismo en las tinieblas de la religión de los sentidos sería matar a Kiki, en un ritual semejante al de Augusto al matar a su mujer. El abúlico y ...
Mario Sabino, 2007
2
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
A continuación, aprenderemos algunos prefijos que indican cuándo un sustantivo es antónimo de otro. Algunos antónimos se forman con prefijos, es decir con un término que se antepone a la palabra. A continuación algunos ejemplos: es el ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
3
Cronicas de un Mundo Perdido:
Antónimo. del. Alma,. Antónimo. del. Mundo. «-No soy tú, pero soy como tú. Eso debería bastarte.» -Una sombra Soledad tomó el libro, una vez más. El siguiente capítulo contaba una historia. El capítulo comenzaba incomprensible, luego de ...
Andriano, Dante
4
Problemas de lingüística general
Es en efecto muy significativo que el antónimo admita una aposición identificadora tal como un nombre propio: "MOL Fierre". Los dos se completan: MOI, nombre propio instantáneo de todo locutor, suirreferencia en el discurso, antónimo...
Emile Benveniste, 2004
5
¡Llepa!
Aunque hay muchas palabras — interviene la J — como juventud, juez..., me quedo con joven, cuyo antónimo es viejo. Y mi baile es la jota, cante y baile de Aragón. A la jota acompañan la jabera, el jaleo, la juerga, que en flamenco es ...
Juana Díaz, 2003
6
La fosa común
Conociendo lo mismo que yo, le sería fácil hacerse pasar por un Sinónimo enojado por la persecución de que era objeto y, a los ojos de todos, yo sería el ladino Antónimo: el uswpador. ¡No! Yo soy Sinónimo -me repetía-, aunque si Antónimo ...
José Gustavo Catalán Fernández, José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2001
7
La tribuna del idioma
Según el diccionario académico, se denomina antónimo (del griego anti, contra, y onoma, nombre) a “las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias...” En nuestro idioma muy frecuentemente los antónimos se forman anteponiendo el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Tests psicotécnicos
EJERCICIO C 1 - A (sinónimo) 6 - E (sinónimo) 2 - C (antónimo) 7 - B (antónimo) 8 - 3 - E (antónimo) A (sinónimo) 9 - 4 - D (sinónimo) E (antónimo) 5 10 - - C ( sinónimo) D (sinónimo) EJERCICIO D 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - - - - - - - - - Conculcar ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Cognición y percepción lingüísticas
Para un adjetivo dado, su relación de antonimia con otro, o dicho en otros términos, cuál puede ser su antónimo, depende en buena medida del contexto discursivo en el que la relación entre antónimos se expresa. La inaccesibilidad al ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
10
Aplicaciones de la lógica borrosa
Otra característica importante de muchos predicados vagos es tener asociado su antónimo, que es otro predicado vago. Por ejemplo, el antónimo de alto es bajo; el de rico es pobre; el de joven es viejo; el de verdadero es falso; el de usual ...
Enric Trillas, Julio Gutiérrez Ríos, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitalismo es casi antónimo de democracia
El orden socioeconómico capitalista es sinónimo de libertad… siempre que usted acepte que la primera de las libertades la disfrute el capital, y que el dinero ... «Barrigaverde, juin 16»
2
Primavera in Green arranca en Amate con un concierto de flamenco
Así, el 27 de mayo se llevará a cabo un concierto de flamenco, con Rosana y Ezequiel y Antónimo, en el Parque Amate; el 3 de junio será el turno del rock en la ... «estadiodeportivo.com, mai 16»
3
Conoce qué son los sinónimos y antónimos y descubre sus ...
Clementina aprendió algo nuevo en sus clases de lenguaje: el uso y diferencia de los sinónimos y antónimos y en esta edición lo comparte contigo. «Panorama.com.ve, avril 16»
4
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
Yo no me invento nada, y la prueba del antónimo es que el alcalde ha concluido con la solemnidad que se espera del género: «De alguna forma nos vuelve ... «El Mundo, mars 16»
5
La necesaria confrontación de la negociación
Luego podemos apreciar que quienes conciben con esa usanza del termino confrontar lo hacen como un antónimo de la palabra conciliar, transar, negociar, en ... «Efecto Cocuyo, janv 16»
6
Cineasta iraní Abbas Kiarostami (antónimo de Rápido y furioso ...
El director iraní es uno de los cineastas, fotógrafos y vídeoartistas más influyentes y consagrados de la comunidad cinematográfica internacional y ofrecerá un ... «CiberCuba Noticias, janv 16»
7
No hay día sin nervios en el Madrid
Si una característica lo define es la inseguridad, antónimo de aquello para lo que el club trajo a Rafa Benítez. Podría ser una consecuencia del shock ... «El Mundo, nov 15»
8
Las otras Spectre
Otro caso de búsqueda en el diccionario de sinónimos y antónimos, en esta ocasión a cargo de los divertidos guionistas italianos de la desopilante (y muy llena ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
9
Maroto: "El antónimo de Rajoy es Albert Rivera"
El vicesecretario general de Sectorial del PP, Javier Maroto, considera que lo que buscan los votantes ante las próximas elecciones generales es seguridad ... «El Periódico, oct 15»
10
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, oct 15»

IMAGES SUR «ANTÓNIMO»

antónimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antonimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z