Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antonomástica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

an · to · no · más · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTONOMÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antonomástica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antonomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antonomástica dans le dictionnaire espagnol

La définition de antonomastica dans le dictionnaire est synonyme d'antonomasie. En el diccionario castellano antonomástica significa perteneciente o relativo a la antonomasia.

Cliquez pour voir la définition originale de «antonomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTONOMÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTONOMÁSTICA

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomásticamente
antonomástico
antorcha
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTONOMÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonymes et antonymes de antonomástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSTICA»

antonomástica perteneciente relativo antonomasia discurso filosofía lenguaje algunos suposición acepción término común nombre propio como más digno efecto quot pronominación decir nombrar manera preferente esto sucede nbsp enciclopedia española derecho administración nuevo decimos dicha denominación emperadores rusia magnitud duda estados absoluto poder pues demás etimológica propiamente hablando autócratas todos acepcion general corresponde lugar mismo territorio rentas constitutituycn ligaila íntimamente historia comcndadores órdenes militares estas adelantaremos actas simposio hispano mexicano ejemplo filósofo creyó funciones mito clásico siglo garcilaso paralelamente esta

Traducteur en ligne avec la traduction de antonomástica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTONOMÁSTICA

Découvrez la traduction de antonomástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antonomástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antonomástica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antonomastic
1325 millions de locuteurs

espagnol

antonomástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antonomastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antonomastic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antonomastic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antonomastic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antonomastic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antonomastic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonomastic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antonomastic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antonomastic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antonomastic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antonomastic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonomastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antonomastic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antonomastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antonomastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antonomastic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonomastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonomastic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antonomastic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonomastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antonomastic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antonomastic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonomastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonomastic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antonomástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTONOMÁSTICA»

Le terme «antonomástica» est rarement utilisé et occupe la place 97.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antonomástica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antonomástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antonomástica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTONOMÁSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antonomástica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antonomástica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antonomástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSTICA»

Découvrez l'usage de antonomástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antonomástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
(vi) La suposición antonomástica es la acepción de un término común por un nombre propio como su significado más digno. En efecto, "antonomasia" significa "pronominación", es decir, nombrar de manera preferente, y esto sucede, por ...
Mauricio Beuchot, 1988
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Decimos que dicha denominación es antonomástica en los emperadores de Rusia, por la magnitud sin duda de sus estados y lo absoluto de su poder; pues por lo demás etimológica y propiamente hablando , autócratas son todos los ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
... de la acepcion general y antonomástica, que les corresponde por el lugar mismo, territorio y rentas que las constitutituycn. Ligaila íntimamente la historia de los comcndadores de las órdenes militares con la de estas, no adelantaremos en ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1858
4
Actas de I Simposio hispano-mexicano de filosofía: ...
(vi) La suposición antonomástica es la acepción de un término común por un nombre propio como su significado más digno. En efecto, "antonomasia" significa "pronominación", y esto sucede, por ejemplo, al decir: "El filósofo creyó que el ...
Sebastián Álvarez, Fernando Broncano, Miguel A. Quintanilla, 1986
5
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
Paralelamente, y en esta ocasión la creatividad se potencia, a partir de la simbolización mítica, el poeta hace funcionar el término mítico como representativo de la cualidad antonomástica, constituyendo una imagen de formulación ...
Rosa Romojaro, 1998
6
Gramática, semántica, universales: estudios de lingüística ...
La «exocentricidad» no concierne al significado como tal, en cuanto dado por la lengua, sino que es un hecho de designación antonomástica. Pero la designación antonomástica se encuentra también en los no compuestos: en sintagmas ...
Eugenio Coseriu, 1978
7
Consultas del real y supremo consejo de Castilla y otros ...
57 Este conocimiento de las fuerzas , que con diferentes nombres se practica en todos los reynos y Dominios católicos , es tan de la primera y mas alta soberania , y tan unida á la Magestad , que por esto antonomástica- mente se llama ...
Juan A. Llorente, 1818
8
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Hallamos su formulación antonomástica en la obra de Maimónides, quien afirma explícitamente que hemos de "aceptar la verdad de quien quiera que la enuncie. "7 Este aserto lapidario no aparece como tal en su Moreh ha- nebukhim.
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
9
Paratextos en la literatura española: siglos XV-XVIII
... a convertirse en el emblema de su autoría; la perduración de la denominación antonomástica «el manco de Lepanto» nos dice que lo que, con jerga moderna, podríamos llamar «operación de marketing publicitario» fue un rotundo éxito.
Michel Moner, María Soledad Arredondo, Pierre Civil, 2009
10
Theatro hespañol: Comedias de figurón. 4 v
... so entre^ su ignorancia y su malicia ) no olvidó el estampar á la cabeza de su exeeleh* te. -traducción , como'" título principal, ó como calificación: antonomástica con letras uüt cíales y floreadas, esta inscripción: La Comedie fameuse.c') ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTONOMÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antonomástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia: Repasamos una saga que no podrás rechazar
Si hay una saga que hace exactamente eso es la antonomástica Mafia, que ha estado desde 2002 poniéndonos en la piel de estos criminales que amamos ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
2
Mais brilhante do que o sol
Antonomástica e multímoda, Maria é também Mãe de Jesus, é mãe de mães. Curiosamente, portanto, corre entre parêntesis o veio mais sentimental da novela ... «Público.pt, janv 16»
3
La feminización como mecanismo derogatorio
No, eso jamás lo escucharemos. En cambio, homologar la ineptitud de un jugador a un seno es una expresión antonomástica de nuestro catálogo de vituperios ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
4
¡Todos mediocres! Crítica e inclemencia en España. El caso ...
Aguirre también aparece como figura antonomástica del propio mandarinato: es oportunista, plegable, trepa, impostor; un “escritor ágrafo”, mediocre, que ... «Rebelión, nov 15»
5
Barcelona desde la ISS
Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación antonomástica de Ciudad Condal. Las fotos a alta resolución se ... «Tiempo En Línea, avril 15»
6
'Primera Guerra Mundial', todo en mayúsculas
También se aplica la mayúscula a la denominación alternativa antonomástica la Gran Guerra . Por otra parte, el ordinal presente en estos nombres puede ... «La Vanguardia, juin 14»
7
Ni calco ni copia; socialismo a la peruana
No caeremos en la antonomástica tendencia de santificar modelo económico o político desarrollado en contextos socio-culturales externos al peruano. «ALAI-América Latina en Movimiento, oct 12»
8
Calle Platón Sánchez
... por el de este diputado dominicano que propuso la expresión antonomástica Benemérito de la América para yasabenquién! ¡Léanlo toditito en Archipiélago! «LetrasLibres.com, sept 11»

IMAGES SUR «ANTONOMÁSTICA»

antonomástica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antonomástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antonomastica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z