Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antonomásticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTONOMÁSTICAMENTE EN ESPAGNOL

an · to · no · más · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTONOMÁSTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antonomásticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANTONOMÁSTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antonomásticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antonomásticamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de antonomiasis dans le dictionnaire est anonyme. En el diccionario castellano antonomásticamente significa por antonomasia.

Cliquez pour voir la définition originale de «antonomásticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTONOMÁSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTONOMÁSTICAMENTE

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomástica
antonomástico
antorcha
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTONOMÁSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de antonomásticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSTICAMENTE»

antonomásticamente antonomasia memorias para biografia bibliografia isla mondejar citado historia eclesiástica berault bercaslel notas primer tomo pág inclina epitacio murió segunda persecución tiempo flavio domicianov nbsp galicismos voces locuciones estaba pintada semblante hombre reprueban algunos entre ellos capmany diga fulano españa denotar sujeto más theatro americano descripción general reynos llamada noche triste dejó escondida planta maguey pita sobre dicha loma seguir fuga cuyos alcances yendo herido falleció poder volver sacar aquella amada alicantinos ilustres viaje fondo provincia belleza inaccesible misteri acaso artística función mundo euritmia singular incorpóreo fantasma

Traducteur en ligne avec la traduction de antonomásticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTONOMÁSTICAMENTE

Découvrez la traduction de antonomásticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antonomásticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antonomásticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antonomásticamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

antonomásticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antonomatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antonomásticamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antonomásticamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antonomásticamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antonomásticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antonomásticamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonomásticamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antonomásticamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antonomásticamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antonomásticamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antonomásticamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonomásticamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antonomásticamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antonomásticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antonomásticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antonomásticamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonomásticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonomásticamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antonomásticamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonomásticamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antonomásticamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antonomásticamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonomásticamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonomásticamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antonomásticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTONOMÁSTICAMENTE»

Le terme «antonomásticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antonomásticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antonomásticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antonomásticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTONOMÁSTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antonomásticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antonomásticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antonomásticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSTICAMENTE»

Découvrez l'usage de antonomásticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antonomásticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
53. Mondejar citado. El traductor de la historia eclesiástica de Berault Bercaslel , en lai notas al primer tomo, pág. $00 , se inclina á que S. Epitacio murió en la segunda persecución en tiempo de Flavio Domicianov • -. antonomásticamente á  ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
estaba pintada en su semblante. » HOMBRE. .„'.,. ....,-</*, Reprueban algunos, y entre ellos CAPMANY , que se diga Fulano es el hombre de España , ó Fulano es el primer hombre de España, para denotar antonomásticamente el sujeto más  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Theatro americano: descripción general de los reynos y ...
llamada antonomásticamente Noche Triste, la dejó escondida en una planta de maguey, llamada pita, que sobre dicha loma estaba para seguir la fuga, en cuyos alcances, yendo ya mal herido, falleció sin poder volver a sacar aquella amada ...
José Antonio de Villaseñor y Sánchez, 2005
4
27 alicantinos ilustres: Viaje al fondo de la provincia
Y la belleza inaccesible de su Misteri, acaso la más artística función que en el mundo fue. Es una euritmia artística singular ese incorpóreo fantasma estético del Misteri. Creo en el arte del Misteri de Elche, fiesta antonomásticamente artística» ...
Manuel Martínez López, 2013
5
Historia de los heterodoxos españoles
... el siglo v1 una página de psicología, comparable a la que acabo de traducir fidelísimamente y a la letra? Tal era la doctrina antropológica profesada por los Padres que antonomásticamente llamamos toledanos y de la escuela de Sevilla.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
6
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Silio Itálico (b) dice que esta ciudad ufana con lo delicado de sus texidos podia despreciar las telas de los Arabes y de Pelusio en Egipto , pueblos entonces los mas famosos en esta linea , pues se expresan antonomásticamente para ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772
7
Lengua Y Literatura Castellana. Profesores de Enseñanza ...
En los casos que siguen, Libia simboliza antonomásticamente el desierto: “ Aunque pisaras, Fili, la sedienta / arena qu'en la Libia Apolo enciende” (vv. 1-2, soneto X de Francisco de Rioja, Bueno (1984)), “vestida vi a la bella desdeñosa, / tal, ...
8
El duelo de la inquisición, ó Pésame que un filósofo rancio ...
... hombre, la sociedad civil una violenta opresion de sus derechos ; es claro que con la palabra filósofos aludia principalmente á este incrédulo , que entre los suyos se nombra antonomásticamente filósofo : que - ^ -(i) Año Christ. espsfi. tora.
José de San Bartolomé, 1814
9
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
El hombre, pues, .perverso, que1 según san Juan en el apocalipse aparecerá antes del último estado felicísimo de la iglesia, perseguirá á ésta, como el mayor enemigo de Jesuchristo ; y por esto tal hombre se entiende antonomásticamente  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANTONOMÁSTICAMENTE. adv. mod. Por antonomasia , que es como comunmente se dice. Antonomastice. tej. león , Prod. pl. 171. Al mas vicioso idólatra de su vientre , y apetito antonomdsticamente llaman Epicuro. ANTONOMÁSTICO , CA.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTONOMÁSTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antonomásticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se rifa la dirección técnica de Saprissa ¡Participa tú también!
Una solución antonomásticamente tica: ocurrencias, parches, remedios de emergencia. Sequeira fue un inmenso jugador: es el tipo de hombre que se gana el ... «La Nación Costa Rica, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antonomásticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antonomasticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z