Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AONIA

La palabra aonia procede del latín Aonĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AONIA EN ESPAGNOL

a · o · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aonia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aonia

Aonia

Aonia a peut-être été un quartier de l'ancienne Béotie, une région de la Grèce qui contient les montagnes d'Helicon et Citerón et donc consacrée aux Muses, que Ovid appelle aonides. Il est également possible qu'Aonia soit un ancien nom pour la Beotie dans son ensemble. Pausanias décrit la défaite des Aons, une tribu de Béotie à la main de Cadmus. Le poète grec Callimachus a peut-être été le premier à appeler Béotie "Aonia". Dans la littérature romaine et plus tard, le mot «Aonia» a été utilisé plus ou moins comme un terme poétique pour la Béotie, et surtout pour le Mont Helicon, siège des Muses et lieu de naissance du poète grec Hésiode. D'où le terme aides pour se référer aux muses. Virgilio raconte comment une des muses dirigeait un poète vers les montagnes d'Aonia. Aonia puede haber sido un barrio de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto. Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia". En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.

définition de aonia dans le dictionnaire espagnol

La définition de aonia dans le dictionnaire est béotien. Une autre signification de aonia dans le dictionnaire appartient aussi aux muses ou par rapport à celles-ci. La definición de aonia en el diccionario castellano es beocio. Otro significado de aonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.
Cliquez pour voir la définition originale de «aonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
peonia
pe·o·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AONIA

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aónides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AONIA

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
menonia
panonia
paulonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de aonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AONIA»

aonia aonia puede haber sido barrio antigua beocia región grecia contiene montañas helicón citerón tanto consagrado musas quien ovidio llama aónides también posible haya nombre antiguo beocio otro perteneciente relativo akal mitología universal hijo posidón recibió aonias griegos donde encontraba apaturía hefesto nuevo valbuena formada terracina ciudad italia axyujs ateniente ayudó condenación sócrates ао aónes piar virg montee beoda jjos viven estos montes parte montuosa portuguesa española influencias lado figura avalor desventuras amor arima constituye cierta medida contrapunto bimarder padecimientos consecuencia cumple función nbsp festschrift situated between lamentation lamentor silence gives ordinary human expression platonic mixed love aónia doing also poet whom bernardim represents himself voice lusíadas cierto hija amada célebre pastor nuestros dias doma danubio manda claro ibero espanta euxino trace fiero tmurióse excelente

Traducteur en ligne avec la traduction de aonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AONIA

Découvrez la traduction de aonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿俄尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

aonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AONIA»

Le terme «aonia» est communément utilisé et occupe la place 35.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AONIA»

Découvrez l'usage de aonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de mitología universal
Hijo de Posidón y rey de Beocia que, por él, recibió también el nombre de Aonia. Aonias. — v. Aónides. Aónides o Aonias (griegos). — Nombre de las Musas de Aonia, lugar donde se encontraba el monte Helicón. Apaturía. — v. Hefesto.
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Terracina, ciudad de Italia. Axyujs, i. m. Hor. Nombre de un ateniente que ayudó á la condenación de Sócrates. АО Aónes, am. m. piar. Virg. Montee de Beoda || Jjos que viven en estos montes. Aonia, a;./. Virg. Parte montuosa de Beoda.
‎1840
3
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Por otro lado, la figura de Avalor y sus desventuras en pos del amor de Arima constituye, en cierta medida, el contrapunto a la figura de Bimarder y sus padecimientos por el amor de Aonia. En consecuencia, también cumple una función en la ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
4
Festschrift:
Bimarder, situated between the lamentation of Lamentor and the silence of Avalor, gives ordinary human expression to his Platonic 'mixed love' for Aónia and in so doing is also the poet in whom Bernardim represents himself, the voice  ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
5
Los Lusíadas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxino al Trace fiero. . tMurióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce ...
Luís de Camões, 1818
6
Poesías varias: poema épico
Oh triste muerte, esquiva 7 mal mirada, que de ser inhumana te glorías , á aquella diosa bella y delicada . " ' siquiera algun respeto haber debías! Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio, ...
‎1818
7
Poesías: Poesías varias, ó rimas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros días doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxíno al Trace fiero. Murióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce Aonio ...
Luiz de Camões, Lamberto Gil, 1818
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Anytus, i. m Ног. Nombre de un ateniente que ayudó i la condenación de Sócrates. АО Aönes, gm. m. plur. Virg. Montee de Beoda. || Los que viven en estos montes. AÖnia, te. /. Virg. Parte montuosa de Beoda. AonIdes, um. / plur. Oo.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Orígenes de la novela
Esta cantiga oyó el ama, y pareciéndole bien, se la repitió a Aonia, que ya entendía la lengua de la tierra, ponderándole la gran tristeza del pastor y las lágrimas y suspiros con que había finalizado su canto. La señora Aonia, aunque no ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1946
10
Nueva biblioteca de autores españoles
sus tonadas eran gratas á sus moradores, especialmente á la nodriza de Aonia. «Muchas canciones sabía mi padre (dice la narradora de esta historia) de las que el pastor solía cantar, y tenían cosas de alto ingenio, ó más verdaderamente  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madrid acoge el Campus Exponential STEaM, una experiencia de ...
Bárbara, 2, 28004 Madrid ) entre los días 27 de junio y 1 de julio y estará dirigida por el equipo de Aonia Nueva Educación con la colaboración de Rockbotic. «Interempresas, juin 16»
2
Review: Bill Bailey, Limboland, York Barbican, Monday and tonight
Who should his audience banter lead him to but a member of a Doncaster operatic metal band, Aonia. Cue Bill improvising a song in that exact style. What a ... «The Press, York, mai 16»
3
Metal Mayhem 7 - A Black Night at the Opera
1 Big Night, 5 Amazing Bands, featuring: Lightwish, Black Sabbatical, Dreamtheatre (UK), the much awaited first Grantham gig for both Aonia & Dakesis ... «Skiddle.com, févr 16»
4
Aonia Members Guesting On Blaze Bayley Album
"In May of 2015 we put on our own festival, Aonia Fest (organised by Feralworld Music), which was headlined by Blaze Bayley. During our own set, Blaze ... «Metal Underground, déc 15»
5
亞洲會展青年論壇報名要快
論壇邀請新加坡會議顧問國際整合行銷公司-AONIA公司總裁Daniel Chua、中國第一家線上會議場地查詢預訂平台─會唐網總裁唐亮、日本能率(管理)協會所屬會議 ... «中時電子報, sept 15»
6
Fundación Goñi y Rey inicia un programa de emprendimiento de ...
... Álvaro Vioque, socio-director de Aonia Nueva Educación, compañía andaluza dedicada a la innovación pedagógica mediante la implantación efectiva de las ... «Europa Press, sept 15»
7
Study Says Mars Had a Lot of Water Just 500000 Years Ago
Istok crater, in the southern highland planes of Mars's Aonia Terra, has not been studied by NASA's Curiosity or Opportunity rovers because both are much ... «Popular Mechanics, juin 15»
8
Quasimercado educativo y el Bulli
No solo como profesional y docente del marketing, sino por que soy un convencido de la fertilización cruzada entre sectores y mercados, y como socio de Aonia ... «Informaria Digital, mai 15»
9
Black Country venue to host girls who are alowed to rock
Many other bands are to feature across the weekend, with Saturday being completed by France's Whyzdom, Malta's Weeping Silence, Bad Pollyanna, Aonia ... «Stourbridge News, avril 15»
10
New Thomson Highway set to take route through race track
The new four-lane divided highway will come from Thomson (to the left) into Aonia, but just before Big Cedar Road will turn off the present roadway into the ... «News-Reporter, mars 15»

IMAGES SUR «AONIA»

aonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z