Téléchargez l'application
educalingo
aparencialmente

Signification de "aparencialmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APARENCIALMENTE EN ESPAGNOL

a · pa · ren · cial · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARENCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparencialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARENCIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARENCIALMENTE

aparear · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARENCIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de aparencialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARENCIALMENTE»

aparencialmente · obra · completa · efecto · asienta · quot · todo · caso · evidente · ramos · sucre · eligió · forma · prosística · porque · careciera · dominio · rima · como · pretendido · sino · optó · conciencia · tenía · historia · nbsp · metafísica · natural · estabilizada · problemática · neutralidad · originalísima · simples · aparenciales · tiempo · halla · también · neutralizado · aparencial · parecida · indiferente · realidad · ostentan · ostentaciones · contra · ontología · teoría · autoras · actrices · teatro · contrapartida · juego · seducción · mujer · llegado · lejos · aunque · sólo · apariencias · condenen · puede · obligada · mismo · tipo · arreglo · para · restaurar · honestidad · perdido · tratado · monstruos · teratológica · tambien · dize · compañeros · diomedes · convertieron · aves · despues · bolavan · transmutaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aparencialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APARENCIALMENTE

Découvrez la traduction de aparencialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparencialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparencialmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aparencialmente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aparencialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apparently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aparencialmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aparencialmente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aparencialmente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparencialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aparencialmente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aparencialmente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aparencialmente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aparencialmente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aparencialmente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aparencialmente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aparencialmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aparencialmente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aparencialmente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aparencialmente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aparencialmente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aparencialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aparencialmente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aparencialmente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparencialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aparencialmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparencialmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aparencialmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aparencialmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparencialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARENCIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aparencialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparencialmente».

Exemples d'utilisation du mot aparencialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARENCIALMENTE»

Découvrez l'usage de aparencialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparencialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
Al efecto, asienta: "En todo caso es evidente que Ramos Sucre no eligió la forma aparencialmente prosística porque careciera "del dominio de la rima" como se ha pretendido, sino porque optó a conciencia por una forma que ya tenía historia  ...
José Antonio Ramos Sucre, 1980
2
Metafísica: natural estabilizada y problemática, metafísica ...
Neutralidad originalísima de los simples aparenciales. El tiempo se halla también aparencialmente neutralizado. Se da el tiempo aparencial, en parecida indiferente realidad a la que ostentan — sin ostentaciones contra ontología, teoría y ...
Juan David García Bacca, 1963
3
Autoras y actrices en la historia del teatro español
Como contrapartida, si en el juego de seducción la mujer ha llegado lejos, aunque sólo las apariencias la condenen, puede ser obligada al mismo tipo de " arreglo" para restaurar una honestidad que sólo aparencialmente ha perdido; es el ...
Luciano García Lorenzo, 2000
4
Tratado de monstruos: ontología teratológica
E tambien dize que los compañeros de diomedes se convertieron en aves: y despues bolavan.242 Las transmutaciones tenían en la antigüedad varias causas posibles. Se suponía que los demonios cambian aparencialmente las cosas para ...
Héctor Santiesteban Oliva, 2003
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
... las legislativas, su actuación resultaba lamentable, pues sus miembros se reclutaban en la oligarquía o entre gentes a su servicio. Sin embargo, su facultad fiscalizadora impedía que la nación fuese regida aparencialmente como una finca.
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
... para que se impongan las soluciones adecuadas allí donde la Ley ha querido llegar en su espíritu, ávida de resolver las realidades sociales con la mayor justicia y equidad, aunque la letra se muestre alicorta y aparencialmente reticente.
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Voces escrituras
... pero al mismo tiempo, que se identifique consigo mismo, es decir, aparencialmente con la biografía de su propio autor. Para lograrlo, Machado recubrirá al sujeto lírico con algunas señales de identidad característica del poeta moderno, ...
‎2005
8
De magia a técnica: ensayo de teatro ...
Mejor dicho, no se transforma sino se hacen notar los componentes de dinámica profunda que estaban latentes — aparencialmente, fenoménicamente— en los movimientos, al parecer, más uniformes: los de los habitantes distinguidos del ...
Juan David García Bacca, 1989
9
Ensayos Sobre Historia Regional
El capital comercial interregional se beneficia por la diferencia de precios entre dos sistemas de mercados; aparencialmente su fórmula general es la misma que la del capital industrial: D - M - D\ pero su ganancia no proviene de la plusvalía ...
Instituto de investigaciones sociales (Cuenca, Equateur), Casa de la cultura ecuatoriana. Núcleo del Azuay, 1982
10
Homenaje a D. José Luis Comellas
De ahí, por ende, el temor que provocara en su ánimo el desencadenamiento en tierras lusitanas de un proceso de corte aparencialmente maximalista que, en el mejor de los supuestos, haría de torcedor del frágil movimiento aperturista del ...
‎2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARENCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparencialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numerosos de penas y de días
Mucho más en poemas aparencialmente espontáneos, donde los artificios apuntan hacia dar la inmediatez de una conversación; trucar para que dé la ... «El Nacional.com, mai 16»
2
Centenario del natalicio del cuentero mayor, Onelio Jorge Cardoso
Entre otros valiosos que exhiben su profesionalismo expresivo como experto en los aparencialmente sencillos artificios del cuento, quizás permiten desechar ... «14ymedio.com, sept 14»
3
Conversando con Octavio Paz
... a las relaciones que establece su erudición entre poemas, poetas y lenguas aparencialmente desconectadas. A lo que debe añadirse una despiadada crítica ... «Diario de Cuba, mars 14»
4
¿Existe una literatura cubanoamericana?
... so pena de convertirse en un engendro aparencialmente aséptico, porque el autor —desde luego— ni ha muerto ni es imposible reconstruirlo, como sostiene ... «Diario de Cuba, janv 14»
5
El proceso de ocupación de América Latina en el siglo XXI
Las lógicas del poder, que se transforman aparencialmente de acuerdo a las situaciones y circunstancias históricas, adoptan formas imperiales, como las que ... «Rebelión, sept 13»

IMAGES SUR «APARENCIALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparencialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparencialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR