Téléchargez l'application
educalingo
apelde

Signification de "apelde" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APELDE

La palabra apelde procede de apeldar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APELDE EN ESPAGNOL

a · pel · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APELDE EN ESPAGNOL

définition de apelde dans le dictionnaire espagnol

La définition de apelde dans le dictionnaire est dans les couvents de l'Ordre de San Francisco, la cloche sonne avant l'aube. Une autre signification de apelde dans le dictionnaire est aussi l'action d'apeldar.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APELDE

albayalde · alcalde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · humilde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde · tilde

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APELDE

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo · apeldar · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APELDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Synonymes et antonymes de apelde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELDE»

apelde · conventos · orden · francisco · toque · campana · antes · amanecer · otro · también · acción · apeldar · onomástico · etimológico · lengua · gallega · apelde · recoge · palabra · durante · estancia · toledo · sintagmas · misa · tocaron · entiende · exacto · cuentan · cosa · mundo · mandó · nbsp · castellana · huida · escarie · fuga · evasio · señal · hace · fralrum · minorumin · hispania · antelucanvm · classicum · apeligrado · compuesto · habían · obligarla · apeldasei · pant · castaño · generoso · afufa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apelde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APELDE

Découvrez la traduction de apelde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apelde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelde» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

apelde
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apelde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calls
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apelde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apelde
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apelde
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apelde
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apelde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apelde
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apelde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apelde
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apelde
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apelde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apelde
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apelde
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apelde
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apelde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apelde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apelde
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apelde
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apelde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apelde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apelde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apelde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apelde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelde».

Exemples d'utilisation du mot apelde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELDE»

Découvrez l'usage de apelde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomástico etimológico de la lengua gallega
APELDE (15O). Recoge la palabra durante su estancia en Toledo (1726). Se usa en los sintagmas «misa del apelde» o ya «tocaron el apelde», y ya no se entiende su exacto significado. «Cuentan que no sé que cosa del otro mundo mandó ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
APELDE, m. ant. Huida, escarie. Fuga, evasio. tí En los conventos de la orden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fralrum minorumin Hispania antelucanvm classicum. APELIGRADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... habían de obligarla á que los apeldasei pant. . Rom. 8. Ta el castaño generoso las afufa j las apelda. APELDE, s. m. Huida , escape. Tuga , trasto» covarr. Tes. apelde. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal ...
4
Diccionario castellano:
huir , escapar, V. ' APELDE , antic. huida, V. ' ' APELDE , señal que hacen con la campana antes de amanecer en los conventos de San 'Francisco , togos. Fr. Apelléc. Lat. Apellaeur. Entre los Macedo— níos era el ultimo mes de Otoño: entre ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apelativo , lo milino que fobrenombre , V. APELDAR, voz antic. huir, efeapar, V. APELDE , antic. huida , V. Apelde , feííal que hacen con la campana antes de amanecer en los Conventos de San Francilco , to- mandolo de apeldar , que en , lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó Ellevan ion propios, &c. Fr. Appellatlf. Lat. Appellativur. It. Appellativo. APELATIVO , lo milino que iobrenombre , V. APELDAR , voz antic. huir , efcapar, V, ' APELDE , antic. huida, V. ' APELDE , feñal que hacen con la campana antes,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fugasc/e proripere. Clam evadere. Quev. Cucnt. Que por qué; y por qué no teniendo ella coxíjos havian de obligarla à que Usapeldajsee] Pant. Rom. 8. Tá el cast an" 0 generoso las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, cscápe arrebatado ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APELDE, s. m. Huida , escape. A jlight , an efeape ; a removal tp another place. apelde. En los Conventos de la Urden de San Francisco se llama as! una señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. The Jiiji ringing of a bell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Cuent. Que por qué, y por qué no teniendo ella coxíjos havían de obligarla à que las apeldafeì PANT.Rom.8. Tá el caftaHo generofo las afiifay las apelda. ' ÀPELDE. s.m. Huida, escápe arrebatadoy presu- roso. Vicne del verbo Apcldar ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yá d caftan" 0 gêner ofo las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, escápearrebatadoy presu- roso. Viene del verbo Apeldar , aunque Covarrubias dice que es del Griego Apeleujis , que significa partida accelerada. Lat. Abitio, Fuga. ; Apslde.

IMAGES SUR «APELDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apelde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR