Téléchargez l'application
educalingo
aperitivo

Signification de "aperitivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERITIVO

La palabra aperitivo procede del latín aperitīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APERITIVO EN ESPAGNOL

a · pe · ri · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperitivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERITIVO EN ESPAGNOL

Entrée

L'apéritif est le repas léger qui est pris pour ouvrir l'appétit avant le repas principal à midi ou avant le dîner. Dans certains pays, il est habituel de se dérouler à des dates désignées ou festives et il n'est pas habituel de le faire tous les jours, alors que dans d'autres, comme en Espagne, au Portugal et en France, c'est une coutume étendue à n'importe quel jour de la semaine. Il se compose généralement de différentes pointes ou tapas et d'autres aliments «picants», accompagnés de boissons telles que des boissons gazeuses, du vin, du vermouth ou de la bière.

définition de aperitivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apéritif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il sert à aiguiser l'appétit. Un autre sens de l'apéritif dans le dictionnaire est qu'il sert à combattre les obstructions, en rendant sa perméabilité naturelle aux tissus et en ouvrant les voies de circulation des liquides à l'état normal. L'apéritif est également une boisson qui est prise avant un repas principal.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERITIVO

aditivo · adquisitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERITIVO

apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergaminarse · apergollar · aperital · aperitiva · aperlado · apernador · apernadora · apernar · apero · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERITIVO

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

Synonymes et antonymes de aperitivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERITIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aperitivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERITIVO»

aperitivo · bebida · bocado · estimulante · licor · piscolabis · refrigerio · tapa · tentempié · tónico · vermú · ejemplos · tragos · recetas · dubonnet · tipos · coctel · comida · ligera · toma · para · abrir · apetito · antes · principal · mediodía · cena · primera · lengua · española · sirve · otro · combatir · obstrucciones · devolviendo · natural · permeabilidad · tejidos · abriendo · vías · recorren · líquidos · estado · normal · aperitivo · también · cuatro · conferencias · taurinas · reina · molinete · acto · cuadro · ritual · avisillos · llamativos · secretos · aperitivos · planificar · cóctel · tome · consideración · españoles · mejor · conocidos · quot · suelen · más · sustanciosos · antipasti · recibido · algunas · ocasiones · nombre · harto · bárbaro · ordubres · violenta · nbsp · cataluña · estudio · empírico · aspectos · postura · mucho · crítica · madrileños ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aperitivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APERITIVO

Découvrez la traduction de aperitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aperitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperitivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

开胃菜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aperitivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appetizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षुधावर्धक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبلات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aperitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এপেটাইজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apéritif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuka selera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorspeise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前菜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appetizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món khai vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசி தூண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antipasto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aperitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitretare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERITIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aperitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperitivo».

Exemples d'utilisation du mot aperitivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERITIVO»

Découvrez l'usage de aperitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos de los Aperitivos
Al planificar un cóctel o aperitivo, tome en consideración los. españoles, mejor conocidos como "tapas", suelen ser más sustanciosos que los antipasti, y han recibido en algunas ocasiones el nombre, harto bárbaro, de "ordubres", violenta  ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La postura mucho más crítica de los madrileños se manifiesta en el elevado número de comentarios acerca de hacer el aperitivo que constituye otro aspecto claramente distintivo entre los dos grupos: mientras que sólo siete de los catalanes ...
Carsten Sinner, 2004
3
Decisiones estratégicas para la dirección de operaciones en ...
... Aperitivo 1 1 1 1 1 1 Aperitivo 2 1 1 1 1 1 Aperitivo 3 1 1 1 1 1 Entrante casa 1 1 1 1 1 1 Entrante región 1 1 1 1 Proceso Producto Desayun o francés Desayuno inglés Desayu no Desayu no ligero Aperitivo 1 Aperitivo Aperitivo Entrante casa  ...
Rubén Huertas García, Rosa Domínguez Galcerán, 2008
4
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
António Guterres, Primer Ministro de Portugal: ejemplar en hojas de pergamino de Os Lusíadas, de Luis de Camoens. 2.5. el aperitivo Al aperitivo se le atribuyen dos funciones: la primera, estomacal y pre-alimenti- cia, ya que estimula los ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
En algunos sitios se sirve champán seco de aperitivo, muy frío, en copas altas; y en cada lugar puede haber bebidas típicas. Al servir un aperitivo, se debe preparar el cubo de hielo, ya que hay muchas bebidas a las que normalmente se les ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
Tecnicas Culinarias
Camarón Una vez cocido, se consume como aperitivo tal cual o en tortitas de camarón. Gamba Se emplean cocida como aperitivo, entrante o componente de una mariscada y también pelada y cocida en ensaladas o cócteles. Además, se ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... fruta 4 tostadas gruesas con miel 1 vaso (200 ml) de zumo de fruta 1 plátano Aperitivo matutino Aperitivo matutino 1 sandwich de plátano (2 rebanadas de pon y 1 plátano) 2 crepes 2 manzanas Comida Comida 1 potata grande asada ( 300 ...
Anita Bean, 1998
8
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Agentes de recubrimiento para productos de aperitivo (Incluidos los frutos secos) E-416(2) 10 g/kg E-901 E-902 y E-904 «Quantum satis» Notas: E-903 Cera Carnauba 200 mg/kg (1) 2 g/kg para productos de aperitivo sólo a base de cereales ...
‎2009
9
Cocina artesanal puertorriqueña
INTROITO. Y. APERITIVO. ALGUNA VEZ ALGUIEN DIJO QUE 'CON UN BUEN RECETARIO DE COCINA NO hace falta ser cocinero profesional' y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunión de recetas titulada Cocina artesanal ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Tintura I ritiva,fu tintura áftnrigenté, Hierro,98.fu azafrán aperitivo, i< Otro azafrán aperitivo, 104. Otro azafrán aperitivo, 106. Azafrán aditringente, 110. Su fal, ó vitriolo, 1 1 1 . Otro vitriolo, 112. Tintura de hierro con, el Tártaro, 113. Extracto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mejor aperitivo español crece y se fríe en León
La factoría de Riego de la Vega se ha convertido en orgullo del grupo empresarial Aperitivos y Extrusionados (Apex), por los premios acumulados en el XIII ... «Diario de León, juin 16»
2
Belako marca la diferencia en el aperitivo de lujo del Festival de Les ...
Belako encendió la mecha del Festival de Les Arts con un concierto en el que mostraron la frescura que les ha convertido en una realidad del panorama ... «eldiario.es, juin 16»
3
Facundo logra el premio al aperitivo más innovador con crakis ...
Palencia, 30 may (EFE).- La empresa palentina de frutos secos, aperitivos y patatas fritas Facundo ha recibido el Premio al Aperitivo más Innovador del año ... «La Vanguardia, mai 16»
4
El “Momento Aperitivo” español: compartido, moderado y vespertino
El rol sociabilizador de los aperitivos es uno de los aspectos que se ha puesto de manifiesto en la presentación de un nuevo estudio, elaborado por Nielsen en ... «Revista ARAL, mai 16»
5
El Soniquete ofreció su tradicional aperitivo goyesco en Móstoles
Junto a las autoridades y miembros de la peña, vecinos y vecinas vestidos de época han podido disfrutar de este aperitivo. La Peña El Soniquete, la más ... «Qué.es, mai 16»
6
Teatro Nacional en la inauguración de su programa artístico ...
A diferencia de otros conciertos convencionales, las presentaciones de “Aperitivo Musical” serán mucho más íntimas, sensoriales y acogedoras, informó la ... «Diario Digital Nuestro País, mars 16»
7
'Vivís con miedo y sin dignidad. Bruselas fue un aperitivo'
... el miembro de la 'policía religiosa' del ISIS, exmiembro del grupo Sharia4Belgium (la sharia para Bélgica), asegura que lo de Bruselas fue “sólo un aperitivo” ... «Infovaticana, mars 16»
8
Aperitivos de Oscar: mousse de chocolate y tofu
Cuando llegue la hora de disfrutar de este dulce aperitivo, se le puede acompañar con trozos de diversas frutas, aumentando de esta manera su contenido en ... «DMedicina.com, févr 16»
9
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
Tras el éxito de hace dos semanas del concierto basado en bandas sonoras del cine ofrecido por la Banda Municipal de Coca, que abrió el ciclo 'Aperitivos a ... «El Norte de Castilla, févr 16»
10
Navajas al horno. Receta original de aperitivo
Hoy vamos a preparar unas navajas al horno, una receta original de aperitivo que nos permitirá probarlas de una manera diferente, ya que casi siempre las ... «Directo al Paladar, févr 16»

IMAGES SUR «APERITIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aperitivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR