Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERO

La palabra apero procede del latín *apparium 'útil, aparejo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APERO EN ESPAGNOL

a · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apero

Apero

Apero peut se référer à: ▪ Outils équestres. ▪ Outils agricoles, outils agricoles ou instruments labradores. Apero puede referirse a: ▪ Herramientas ecuestres. ▪ Herramientas agrícolas, aperos de labranza o utensilios del labrador.

définition de apero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble d'instruments et d'autres choses nécessaires pour l'agriculture. Une autre signification de apero dans le dictionnaire est un instrument utilisé en agriculture. Apero est également un groupe d'animaux destinés à une hacienda pour des tâches agricoles. La primera definición de apero en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza. Otro significado de apero en el diccionario es instrumento que se emplea en la labranza. Apero es también conjunto de animales destinados en una hacienda a las faenas agrícolas.
Cliquez pour voir la définition originale de «apero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERO


avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
chispero
chis·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tripero
tri·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERO

apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERO

áspero
chiripero
estampero
estepero
falopero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
topero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de apero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERO»

apero aparejo arnés herramienta instrumento trebejo utensilio útil criollo partes agricola inca hidden chronicles apero puede referirse herramientas ecuestres agrícolas aperos labranza primera lengua española conjunto instrumentos demás cosas necesarias para otro emplea también animales destinados hacienda faenas arte tradición peleros caronillas prendas aborígenes usadas caballo peruano paso enfrenadura nacional montura usanza peruana maquinaria producción agrícola normalmente están constituidos asimétrico forma arado vertedera deshace mitad caballón volteando hacia exterior siendo totalmente deshecho pasar lado suelen llevar palpador

Traducteur en ligne avec la traduction de apero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERO

Découvrez la traduction de apero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

实施
1325 millions de locuteurs

espagnol

apero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implemento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melaksanakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

implementieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インプリメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngleksanakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implementeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implementere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERO»

Le terme «apero» est assez utilisé et occupe la place 11.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APERO»

Labrador chuchero, nunca buen apero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERO»

Découvrez l'usage de apero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquinaria de producción agrícola
Normalmente están constituidos por un apero asimétrico en forma de arado de vertedera que deshace la mitad del caballón volteando hacia el exterior, siendo totalmente deshecho al pasar por el otro lado. Suelen llevar un palpador que ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Al mantener un esfuerzo de tracción constante, se protege al apero y al tractor de posibles daños, ya que si, por ejemplo, un arado se engancha en una piedra, en una raíz o en otro obstáculo y dicho obstáculo es tan fuerte que impide el ...
3
Técnicas de plantación de especies frutales
La labor se hace con el apero llamado «subsolador»y también «púa subsoladora» que, acoplada directamente al tractor, o bien, cuando son varias púas, montadas en un bastidor que es el que se engancha al tractor, son arrastradas por ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
4
TRACTORES. Técnica y seguridad
La posición flotante consigue que el apero enganchado esté siempre apoyado en el terreno a través de sus ruedas o patines, ascendiendo o descendiendo los brazos de en- ganche para ajustarse a las irregularidades del terreno.
Jaime Ortiz-Cañavate, 2012
5
Vocabulario medieval castellano
Advertir (galicismo). 5". Maria Eg., 291 : quando se apercibió maria, non pudo estar que non sse hiria. APERO, instrumento. J. Ruiz, 1212: todos los carniçeros e todos los rrabíes con todos sus aperos. L. Fern., 2o: Dios te dé malos aperos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
La carreta
«Apero: recado de montar del gaucho. Comprende las piezas siguientes en orden de colocación sobre el lomo del caballo: I. sudadera o jerga que la reemplaza; 2. jerga o matra; 3. carona lisa; 4. lomillo o bastos. Para defensa de los bastos, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Diccionario de ciencias hortícolas
APOMIXIS GAMETOFÍTICA apero arrastrado (trailed implement). Apero que descarga todo su peso sobre apoyos propios, tanto en posición de trabajo como de transporte. apero suspendido (mounted implement). Apero que, al menos en la ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERO, s. m. El conjunto de los instrumentos , y demás cosas necesarias para la labranza. Es- tiendese también á significar los instrumentos , y herramientas de otro qualquier oficio; y en este caso se usa comunmente en plural. Apparatus ...
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
y económico es.... el dueño de la propiedad, por aquello de «el ojo del amo engorda al caballo». APERO. Llaman así los pastores á la cabana que les sirve de asilo , y también el lugar en que se recoge el ganado (Majada, mas propiamente); ...
10
Tratado de viticultura:
... Cosechadoras 10 10 12 15 12 17 10 10 10 10 12.000 12.000 12.000 15.000 12.500 12.500 11.200 12.500 11.200 12.250 (tdf: toma de fuerza del tractor) XLIV .1.2. Amortización Es el porcentaje del valor de la máquina o apero, que ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WORLD APERO DAY AVEC PASO TRAITEUR : Gagnez votre ...
C'est l'été, les oiseaux chantent, les terrasses fleurissent… Vous l'avez compris c'est l'heure des vacances et de l'apéro ! A cette occasion, le 11 juin, Paso ... «Virgin Radio, mai 16»
2
Cuartos de aperos, tema pendiente
Sobre el papel, en lo que al desarrollo de los espacios agrícolas se refiere, los cuartos de apero en suelo lanzaroteño deben limitarse a los 20 metros ... «Canarias 7, avril 16»
3
Los premios 'El apero del año' galardonan a García Tejerina y ...
Marcos y García Tejerina reciben los galardones de manos de Jesús Carrión, presidente de la asociación 'Aperos de Ayer'. / FRAN JIMÉNEZ ... «El Norte de Castilla, nov 15»
4
Restaurant review: Apero, K Rd
He and his French partner, Leslie Hottiaux, opened Apero, which takes its name from the French informal word for an afternoon drink, late last year, and they ... «New Zealand Herald, sept 15»
5
El potro de herrar, un apero en el recuerdo
José Manchado En el campo, como en casi todos los ámbitos de la vida, el tiempo hace que todo vaya evolucionando y algunos de los antiguos aperos pasan ... «Gaceta de Salamanca, juil 15»
6
Cultiva y siembra de una sola vez con un tractor ´tuneado´ en La ...
Cuando el peso de la paja que se almacena en el apero es mayor que los ... Pero lo cierto es que hoy en día toda La Armuña está sembrada con estos aperos. «Gaceta de Salamanca, févr 15»
7
Review: Apero Food & Wine, Auckland CBD
Apart from Euro, Apero is the only wine bar we've tried that takes the food side of the experience seriously. And we mean seriously. So many wine bars we've ... «New Zealand Herald, janv 15»
8
Restaurant Review: Apero, K Road
The owners of Apero, chef Leslie Hottiaux (ex-sous chef at The Grove and Baduzzi) and her partner Ismo Koski (aka Mo, ex maitre d' at Sidart and Merediths) ... «New Zealand Herald, déc 14»
9
Fallece un vecino de Cirauqui (Navarra) atrapado entre un tractor y ...
El vecino de Cirauqui J.U.G., de 29 años, falleció este miércoles en un accidente laboral que se produjo en Mañeru al quedar atrapado entre el apero de ... «Lainformacion.com, juil 14»
10
Un detenido por el robo de un apero de labranza en 2012
El día 14 de febrero del año 2012 se interpuso una denuncia en el Cuartel de la Guardia Civil de Quinto de Ebro por la sustracción de un apero de labranza, ... «Heraldo de Aragon, nov 13»

IMAGES SUR «APERO»

apero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z