Téléchargez l'application
educalingo
refrigerio

Signification de "refrigerio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRIGERIO

La palabra refrigerio procede del latín refrigerĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFRIGERIO EN ESPAGNOL

re · fri · ge · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRIGERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrigerio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRIGERIO EN ESPAGNOL

Entrée

L'apéritif est le repas léger qui est pris pour ouvrir l'appétit avant le repas principal à midi ou avant le dîner. Dans certains pays, il est habituel de se dérouler à des dates désignées ou festives et il n'est pas habituel de le faire tous les jours, alors que dans d'autres, comme en Espagne, au Portugal et en France, c'est une coutume étendue à n'importe quel jour de la semaine. Il se compose généralement de différentes pointes ou tapas et d'autres aliments «picants», accompagnés de boissons telles que des boissons gazeuses, du vin, du vermouth ou de la bière.

définition de refrigerio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rafraîchissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le bénéfice ou le soulagement qui est ressenti avec le frais. Un autre sens de rafraîchissement dans le dictionnaire est le soulagement ou le confort dans n'importe quel tracas, malaise ou douleur. Snack est également de la nourriture courte qui est prise pour réparer les forces.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRIGERIO

adulterio · amperio · beaterio · cautiverio · cementerio · cerio · climaterio · criterio · hemisferio · imperio · magisterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · nigerio · presbiterio · puerperio · serio · tiberio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRIGERIO

refrescadura · refrescamiento · refrescante · refrescar · refresco · refresquería · refriante · refriar · refriega · refrigeración · refrigerador · refrigeradora · refrigerante · refrigerar · refrigerativa · refrigerativo · refringencia · refringente · refringir · refrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRIGERIO

baptisterio · bautisterio · cauterio · cimerio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · iberio · improperio · megaterio · mesenterio · planisferio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio · vituperio · weberio

Synonymes et antonymes de refrigerio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRIGERIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refrigerio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRIGERIO»

refrigerio · aperitivo · cóctel · colación · piscolabis · refresco · tentempié · saludable · tiempos · escolar · para · niños · comida · ligera · toma · abrir · apetito · antes · principal · mediodía · cena · algunos · países · acostumbra · realizarse · fechas · señaladas · festivos · común · primera · lengua · española · beneficio · alivio · siente · fresco · otro · consuelo · apuro · incomodidad · pena · refrigerio · también · corto · alimento · reparar · fuerzas · amor · cada · everyday · love · espiritual · friends · god’s · every · area · life · these · just · timely · topics · included · this · refreshing · volume · designed · lighten · your · lift · spirit · available ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refrigerio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFRIGERIO

Découvrez la traduction de refrigerio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de refrigerio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrigerio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

爽快
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

refrigerio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refreshment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرطبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafraîchissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfrischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リフレッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원기 회복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अल्पोपाहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serinletme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinfresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odświeżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrigerio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRIGERIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refrigerio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrigerio».

Exemples d'utilisation du mot refrigerio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRIGERIO»

Découvrez l'usage de refrigerio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrigerio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor para Cada Dia / Everyday Love: Refrigerio Espiritual ...
Love of friends. God’s love. Love—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten your day and lift your spirit, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
2
Hechos
El Señor enviará "tiempos de refrigerio" de su presencia. Cuando una persona llega a conocer a Cristo personalmente, experimenta tiempos de refrigerio... refrigerio y renovación de gozo y alegría de gracia y bendiciones avivamiento y ...
Anonimo, 2003
3
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Comida +4 horas Refrigerio +6 horas Cena Figura S3.2 Curvas de la glucemia ( azúcar en la sangre) y horarios de alimentación para la segunda parte del día Las horas indican el tiempo a partir de la comida del medio día. Y ahora esto es en ...
Elizabeth Noriega, 2009
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Ejemplo: Si un almuerzo proporciona 800 cal, un refrigerio 200 cal, una comida de dieta líquida 400 cal y un almuerzo de un niño 600 cal, entonces se tendría que: — Un refrigerio = Vi de comida o 0,25. — Una comida de dieta líquida = Vi de ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
Sábado 21 Visita de Campo Regre% a CATIE Hora 0n:00 (O. Arboleda - M. Morales) Viernes 20 Ca% de Estudio CATIE (W. Vánquen) Costos de Produccinn (M. Alvaren) Refrigerio Trabajo en Grupos Planes Eotratégicos Almu%no Contin  ...
6
Trastornos Alimentarios: Como Prevenir, Detectar y Que Hacer ...
Para el niño de 1 a 4 años* Menú 1 Desayuno: Huevo revuelto con jamón; papaya Refrigerio: Barra de granola; jícama con limón Comida: Arroz con zanahorias, chícharos y trocitos de pollo; yogurt Refrigerio: Palomitas de maíz Cena: Mollete ...
Cecilia Silva, 2008
7
Principios básicos de salud
Refrigerio: gelatina, 1 taza de palomitas, 1 plátano, agua de pina. Comida: sopa de lentejas, 60 gr. De carne guisada, 1 taza de pepinos, cha- yotes con queso, 2 tortillas, limonada, Cena: 1 taza de leche, medio bolillo con frijoles y aguacate, ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Poique «juilo la providencia grande del Señor, que otros grandes Mártires , y Siervos suyos, tuvicílen algún refrigerio en las llamas del fuego, que padecían : De duxtfli nos in refrigerium. Mas no quiso, el que la gloria de los Mártires Lorenco ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...
Refrigerio y uso del comedor (según artículo del Convenio Colectivo de Trabajo) 5. REFRIGERIO PARA EL PERSONAL La Empresa conviene en seguir asumiendo el 50% del costo del menú del desayuno, almuerzo o cena para el personal ...
José Marcos Sánchez, 2000
10
Aliento para Cada Dia: Refrigerio Espiritual para Mujeres
Replenish your spirit with the inspirational treasures found in Everyday Encouragement, now available in Spanish!
Pamela L Mcquade, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRIGERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrigerio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los IFD¿s reclamaron por problemas de equipamiento ...
Hoy la provincia no da refrigerio y los estudiantes pasan muchísimas horas ... Las autoridades se comprometieron a buscar una respuesta al tema del refrigerio. «rionegro.com.ar, sept 16»
2
Nutrióloga sugiere preparar refrigerios escolares saludables
El refrigerio escolar que día a día los padres de familia preparan para sus hijos deben contener alimentos saludables que les proporcionen los nutrientes ... «20minutos.com.mx, sept 16»
3
Triunfo obrero: Mondelez (ex-Stani) tuvo que devolver el refrigerio a ...
Finalmente la empresa tuvo que retroceder y se logro que le devuelvan el refrigerio a los compañeros/as, obteniendo un importante triunfo. Este ejemplo ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Aconseja el IMSS a los padres, cuidar la calidad alimenticia del ...
El impacto del sobrepeso y la obesidad en niños y jóvenes hacen necesario que los padres de familia presten especial atención en el refrigerio escolar, ya que ... «El Sol de la Laguna - OEM, août 16»
5
Recomiendan a padres dar refrigerios sanos
La Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) recomienda a los padres de familia que manden a sus hijos a la escuela con un refrigerio sano y variado para ... «Periódico AM, août 16»
6
Refrigerio para el camino y corbatas de $150 en la Asamblea
Manuel Flores, del FMLN, durante el desarrollo de la plenaria tuvo el tiempo suficiente para mostrarle a diputados del partido ARENA la marca de la corbata ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
7
El refrigerio contraataca: las mejores bento boxes inspiradas en Star ...
El despiadado Darth Vader, ese villano mitad sith, mitad alga, que comanda las fuerzas del Refrigerio Galáctico, ha capturado a C3-aPiO, cuyo robótico rostro, ... «Univisión, mai 16»
8
Recursos para los refrigerios escolares en Colombia
El Programa de Alimentación Escolar tiene una cobertura del 49 por ciento de los niños de colegios oficiales en el país. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, mai 16»
9
Por USD$90, este domingo, puede visitar Manabí, vía aérea; tour ...
... incluye boleto aéreo, Quito-Manta-Quito en la línea aérea Tame EP, actividades turísticas con guianza, traslados en el destino (full day), refrigerio y almuerzo. «Ecuador Inmediato, avril 16»
10
Profesora denuncia que niños de colegio de Bogotá reciben ...
Una profesora de preescolar del Colegio Antonio José Uribe de la localidad de Santa Fe, denunció sobre la ausencia de refrigerios adecuados para niños de ... «HSB Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «REFRIGERIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrigerio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refrigerio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR