QUE SIGNIFIE APERSONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «apersonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de apersonar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'apersonar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est personarse. Une autre signification d'apersonar dans le dictionnaire est de prendre un problème avec zèle et intérêt, en le dirigeant en personne. Apersonar est également orné, habillé avec soin. La primera definición de apersonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es personarse. Otro significado de apersonar en el diccionario es tomar con ahínco e interés un asunto, dirigiéndolo en persona. Apersonar es también engalanarse, vestirse con esmero.
Cliquez pour
voir la définition originale de «apersonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APERSONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apersono
tú te apersonas / te apersonás
él se apersona
nos. nos apersonamos
vos. os apersonáis / se apersonan
ellos se apersonan
Pretérito imperfecto
yo me apersonaba
tú te apersonabas
él se apersonaba
nos. nos apersonábamos
vos. os apersonabais / se apersonaban
ellos se apersonaban
Pret. perfecto simple
yo me apersoné
tú te apersonaste
él se apersonó
nos. nos apersonamos
vos. os apersonasteis / se apersonaron
ellos se apersonaron
Futuro simple
yo me apersonaré
tú te apersonarás
él se apersonará
nos. nos apersonaremos
vos. os apersonaréis / se apersonarán
ellos se apersonarán
Condicional simple
yo me apersonaría
tú te apersonarías
él se apersonaría
nos. nos apersonaríamos
vos. os apersonaríais / se apersonarían
ellos se apersonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apersonado
tú te has apersonado
él se ha apersonado
nos. nos hemos apersonado
vos. os habéis apersonado
ellos se han apersonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apersonado
tú te habías apersonado
él se había apersonado
nos. nos habíamos apersonado
vos. os habíais apersonado
ellos se habían apersonado
Pretérito Anterior
yo me hube apersonado
tú te hubiste apersonado
él se hubo apersonado
nos. nos hubimos apersonado
vos. os hubisteis apersonado
ellos se hubieron apersonado
Futuro perfecto
yo me habré apersonado
tú te habrás apersonado
él se habrá apersonado
nos. nos habremos apersonado
vos. os habréis apersonado
ellos se habrán apersonado
Condicional Perfecto
yo me habría apersonado
tú te habrías apersonado
él se habría apersonado
nos. nos habríamos apersonado
vos. os habríais apersonado
ellos se habrían apersonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apersone
tú te apersones
él se apersone
nos. nos apersonemos
vos. os apersonéis / se apersonen
ellos se apersonen
Pretérito imperfecto
yo me apersonara o me apersonase
tú te apersonaras o te apersonases
él se apersonara o se apersonase
nos. nos apersonáramos o nos apersonásemos
vos. os apersonarais u os apersonaseis / se apersonaran o se apersonasen
ellos se apersonaran o se apersonasen
Futuro simple
yo me apersonare
tú te apersonares
él se apersonare
nos. nos apersonáremos
vos. os apersonareis / se apersonaren
ellos se apersonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apersonado
tú te hubiste apersonado
él se hubo apersonado
nos. nos hubimos apersonado
vos. os hubisteis apersonado
ellos se hubieron apersonado
Futuro Perfecto
yo me habré apersonado
tú te habrás apersonado
él se habrá apersonado
nos. nos habremos apersonado
vos. os habréis apersonado
ellos se habrán apersonado
Condicional perfecto
yo me habría apersonado
tú te habrías apersonado
él se habría apersonado
nos. nos habríamos apersonado
vos. os habríais apersonado
ellos se habrían apersonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apersónate (tú) / apersonate (vos)
apersonaos (vosotros) / apersónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apersonándome, apersonándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERSONAR»
apersonar
primera
lengua
española
personarse
otro
tomar
ahínco
interés
asunto
dirigiéndolo
persona
apersonar
también
engalanarse
vestirse
esmero
introducción
literaria
filosofía
empero
este
sentido
simbólico
sabor
original
físico
procede
secreta
tendencia
alma
digo
personificar
segundo
antropomorfismo
primitivos
primero
nbsp
leyes
california
aprobadas
durante
trato
preso
alguacil
curcelero
castigo
emplead
niegue
entregar
registros
sucesor
caetigo
hacer
ciertos
actos
bajo
caracter
tigo
historia
napoleon
aspiraba
tambien
cifrase
época
sistema
bandera
patriotas
año
cuando
individuo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERSONAR»
Découvrez l'usage de
apersonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apersonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción literaria a la filosofía
Empero este sentido simbólico, sabor original de lo físico, procede de una
secreta tendencia del alma española, que es apersonar. Y digo apersonar, y no
personificar lo real; que lo segundo es antropomorfismo de primitivos, y lo
primero es ...
Juan David García Bacca, 2003
2
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
....Mal trato de un preso por el alguacil ó curcelero; castigo. 1852 ....... ..308..........
Emplead0 que niegue entregar registros, etc., á su sucesor; caetigo. 1953..... ...
309..........Por apersonar á otro y hacer ciertos actos bajo ese caracter; en!— tigo.
California, Michael Smith, 1859
Aspiraba tambien á que se cifrase en él una época, apersonar en sí un sistema y
la bandera de los patriotas del año 89; y cuando este individuo se aparecía
brillando todo con la gloria del Trinquete y de la Bastilla, encumbrado á la cima
que ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
4
Historia del emperador Napoleon
Aspiraba tambien á que se cifrase en él una época, apersonar en si un sistema y
la bandera de los patriotas del año 89; y cuando este individuo se aparecía
brillando todo con la gloria del Trinquete y de la Bastilla , encumbrado á la cima
que ...
Laurent de l'Ardèche, 1840
... que nada obedece á las leyes ordinarias de la naturaleza ; en que los
vivientes , las plantas y todo cuanto existe está sujeto á las poderosas leyes de
la majia mas fantasmagórica. Por amor vuestro me bago májico , y os voy á
apersonar ...
6
Historia del emperador Napoleón
Aspiraba tambien a que se cifrase en él una época, apersonar en sí un sistema y
la bandera de los patriotas del año 89; y cuando este individuo se aparecía
brillando todo con la gloria del Trin— quete y de la Bastilla, encumbrado á la
cima ...
Paul-Mathieu Laurent, 2011
7
Tres ejercicios literario-filosóficos de moral
Lo Optimo es, independientemente, amigo o enemigo de lo bueno. Ante su
poder absoluto no cabe sino «rendición incondicional». No se tienen méritos
ontológicos; méritos a ser por ser ser. Apersonar el Bien en una persona
omnipotente, ...
Juan David García Bacca, 1984
8
Políticas para el manejo de los servicios administrativos en ...
Lo anterior, con el objeto de agilizar el proceso y apersonar al Instituto en los
términos que la ley establece. Atentamente, ce: C. Brathwaite R. Hernández »
DIRECCION DI ADMINISTRACION 2 1 NOV. 1995 RECIBIDO SEDE CENTRAL ...
La Providencia que en 23 de febrero último ha guiado la mente y pluma del
magistrado aludido, para la admisión de la demanda y su recurso de pobreza,
mandando apersonar la parte contraria dentro del improrrogable término de
nueve ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
... Ministro se habia de apersonar á resibir al asilado. Considerando el gobierno
que se le trataba de humillar con tal condicion tan atrevida como insolente y
tomando por nota todo acto de moderacion, guardó cilencio y nada quiso
reproducir ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERSONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apersonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cazahuracanes. ¿Manifestantes con causa o solo por el mitote?
Es así como chetumaleños fueron convocados a apersonarse a las afueras del Congreso del Estado para impedir se realizara la sesión de los diputados de la ... «SDPnoticias.com, juin 16»
Los profesionales que no saben si comer o pagarle a Colfuturo
Para la columnista de El Espectador Catalina Ruiz, ni la Fundación Colfuturo ni el Estado se quieren apersonar del tema. Además, compara a los profesionales ... «Pulzo, juin 16»
Prandini: depósito al fondo se hizo conforme a la ley
Destacó que una vez que se tengan las condiciones de cobro se solicitará el recurso y lo podrá pagar él o se podrá apersonar el Ayuntamiento ante el Juzgado ... «EL DEBATE, juin 16»
Sigue la búsqueda del avión de EgyptAir que se estrelló en el ...
anteriorsiguiente. Familiares de pasajeros que iban en el del avión de EgyptAir se apersonaron al aeropuerto internacional de El Cairo. Foto por: AP/Amr Nabil. «La Prensa, mai 16»
GNB impide saqueos en Carrizal (+Fotos)
... los que que funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se apersonaron en el sitio para prevenir algún intento de saqueo reprimiendo a la gente ... «2001.com.ve, mai 16»
Solicitan usuarios de Quinta de las Rosas paso peatonal frente a ...
... otros caminando con dificultad, se bajan del otro lado de la calle en su camión y hay que atravesar la carretera y aún en el semáforo te tienes que apersonar ... «alcalorpolitico, avril 16»
Habría más irregularidades en la concesión de Feria de Canaán
"Escuché estos rumores y nos vamos apersonar a la Fiscalía de Prevención del delito para ver en que se configura esto, porque si no tienen la autorización o ... «Jornada, mars 16»
Alcalde Pedro Brand dice ayudará construcción de viviendas ...
... las familias que fueron afectados por el incendio, y una gran cantidad de residentes que se apersonar a dar apoyo al alcalde cuando inicien los trabajos. «Coloquio Digital, janv 16»
Reo condenado a 95 años por matar a policía, asesinó a un recluso ...
Autoridades del OIJ y la Fiscalía se apersonaron la tarde de este martes a La Reforma, para analizar las condiciones en las que se desarrolló el homicidio. «La Nación Costa Rica, janv 16»
Cupo de gasolina para Valledupar fue incompleto
Hoy se confirma que esta es otra mentira del mandatario y que el Gobierno no se quiere apersonar de esta zona del país. De ahí que surja el interrogante si las ... «ElPilón.com.co, janv 16»
