Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apersonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERSONADO

La palabra apersonado procede del participio de apersonarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APERSONADO EN ESPAGNOL

a · per · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERSONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apersonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERSONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apersonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apersonado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol apersonado signifie bien apersonado. En el diccionario castellano apersonado significa bien apersonado.

Cliquez pour voir la définition originale de «apersonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERSONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERSONADO

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERSONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de apersonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERSONADO»

apersonado bien analítico todas palabras castellanas ricardo muchacho participio pasivo apersonarse mismo dueño finca admite proposiciones hecho aplomado adjetivo color plomo procedimientos civiles estado jalisco primer caso apoderado habia juicio estuviere contestada demanda continuará representacion mientras revoque legítimos representantes difunto segundo nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha lugar donde recogen noche ganado pastores tener buena presencia apetite estímulo

Traducteur en ligne avec la traduction de apersonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERSONADO

Découvrez la traduction de apersonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apersonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apersonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我apersonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

apersonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointed out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं apersonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I apersonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я apersonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I apersonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি apersonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´apersonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya apersonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich apersonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はapersonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 apersonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku apersonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi apersonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் apersonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी apersonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben apersonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I apersonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I apersonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я apersonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I apersonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα apersonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek apersonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag apersonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg apersonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apersonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERSONADO»

Le terme «apersonado» est communément utilisé et occupe la place 50.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apersonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apersonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apersonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERSONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apersonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apersonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apersonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERSONADO»

Découvrez l'usage de apersonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apersonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Ricardo es un muchacho bien apersonado. || Participio pasivo del verbo apersonarse , v. gr.: Me he apersonado con el mismo dueño de la finca , y no admite las proposiciones que le he hecho. Aplomado, a. Adjetivo. De color de plomo, v. gr.
Félix Masip y Mollá, 1866
2
Ley de procedimientos civiles del estado de Jalisco: ...
En el primer caso, si el apoderado se habia apersonado ya en el juicio y estuviere contestada la demanda, continuará con la representacion mientras no se le revoque por los legítimos representantes del difunto. En el segundo caso, ...
Jalisco (Mexico), 1867
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Lugar donde se recogen de noche el ganado y los pastores. apersonado. Tener buena presencia. apetite. Estímulo para hacer o desear una cosa. aplace. Placentero, agradable. apólogas. Fábula, composicion literaria. Se dice de las fábulas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
En lade S.Pastor, que es la ze, q^c era ya tan apersonado d* dicz mayor,(cvcc clcucrpo tanenecro c5 anos , qucyua a la guerra artnado dc auer paslido 1 3 li. anos desde su marti- puoea en olaacp. Y aun en cstos ticra- rio hasta cstc dc 1 6 1 ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 1619
5
Normas Especiales De Arrendamiento De predios Urbanos
... de restitución o de terminación del arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos- contra el arrendatario, les deberá ser notificada la demanda o deberán haberse apersonado a la causa. Con tal fin, en dichos juicios el ministro de fe, ...
Rubén Celis Rodríguez, Chile. Ley No 18.101, 1982
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERROCHARSE.V r. (.'.) V. Aperro- quiarse. APERROQBIARSF. , v. r. Se faire inscrire dans une paroisse , s'y établir. APERSONADO, p.p. V. Apersonarse || adj. Rien ú mal apersonado : bicu ou mal forme. APISONAR , v. a. Hier : enfoncer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERSONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo - apersonarse. Hállase también usado como adjetivo por el que tenia buen aspe&o ó persona. Hoy solo se usa con los adverbios bien ó mal ; y así se dice : bien apersonado , mal apersonado.
8
La generación del 98 en sus anécdotas
Según Jacinto Grau (Unamuno ylaEspaña desu tiempo), en Salamanca, en una de sus tertulias, se le acercó un señor, viejo y apersonado, y le dijo, muy satisfecho de poder lucir alguna de sus sentencias anteel sabio profesor, que acababa ...
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
9
La subcontratación
... de restitución o de terminación del arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos contra el arrendatario, les deberá ser notificada la demanda o deberán haberse apersonado al pleito. Con tal fin, en dichos juicios, el Ministro de Fe, ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
El mismo día el Juez Instructor tuvo por apersonado al abogado y fijó el 28 de noviembre como fecha para la declaración instructiva de su defendida, la que se llevaría a cabo en la Base Militar Las Palmas63. El 26 de noviembre de 1993 la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERSONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apersonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Olivos: joven con epilepsia desapareció hace una semana ...
Hasta ahora las autoridades no se han apersonado, nosotros mismos hemos buscado los videos y todo”, reclamó su padre. La Dirincri de Los Olivos investiga ... «El Popular, juin 16»
2
Los detalles de la fuga de Mayer Mizrachi; todavía no formaliza ...
Mientras eso sucedía, a los dos oficiales de Migración que se habían apersonado a la antesala del despacho del director de la cárcel para solicitar ... «La Prensa, juin 16»
3
Robo a Garro: Habrían identificado a uno de los autores materiales
Incluso la semana pasada una comitiva de agentes policiales se había apersonado en Villa Fiorito, pero allegados al sospechoso dijeron que tras el robo ya no ... «ANDigital, juin 16»
4
Más complicaciones que vuelos
En el comunciado, el gremio denunció que “la jefatura de Torre Aeroparque, de la mano de Sergio Claudio Figun, se ha apersonado al puesto de control para ... «Página 12, juin 16»
5
Magistrado: Son falsas las imputaciones
... que me corresponde, ya se está haciendo en la instancia correspondiente, donde me he apersonado como el mayor interesado en que resuelva este asunto. «ElHeraldo.hn, juin 16»
6
El PLD lleva gente a votar dos veces de New Jersey a Nueva York ...
Señala que dicho traslado de votantes se ha podido comprobar en lugares como Brooklyn y el Bronx, donde se han apersonado militantes y simpatizantes del ... «Primera Plana Nueva York, mai 16»
7
Continúa la problemática por suministro de agua en Honda
Juan Guillermo Beltrán, alcalde de Honda, se ha apersonado de la situación. Se terminó el fenómeno de El Niño y las fuertes sequías, pero en el municipio de ... «HSB Noticias, mai 16»
8
FBF víctima
“Nos hemos apersonado a la Fiscalía con la FBF para constituirnos en victimas del proceso que está investigando”, comentó ayer el directivo al ingresar al ... «Correo del Sur, mai 16»
9
Cochabamba: Crece la sospecha de un atentado en el incendio del ...
“Definitivamente esto ha sido provocado, nosotros ya nos hemos apersonado ante el Ministerio Público porque aquí no solamente se está atentando quemando ... «eju.tv, avril 16»
10
Sistema de represas de Manabí permite mitigar inundaciones por ...
Informó que tanto él como su equipo se han apersonado de la situación con un recorrido que realizaron por tierra y con sobrevuelos en las zonas más ... «El Telégrafo, avril 16»

IMAGES SUR «APERSONADO»

apersonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apersonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apersonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z