CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APIRGÜINARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apirgüino
tú te apirgüinas / te apirgüinás
él se apirgüina
nos. nos apirgüinamos
vos. os apirgüináis / se apirgüinan
ellos se apirgüinan
Pretérito imperfecto
yo me apirgüinaba
tú te apirgüinabas
él se apirgüinaba
nos. nos apirgüinábamos
vos. os apirgüinabais / se apirgüinaban
ellos se apirgüinaban
Pret. perfecto simple
yo me apirgüiné
tú te apirgüinaste
él se apirgüinó
nos. nos apirgüinamos
vos. os apirgüinasteis / se apirgüinaron
ellos se apirgüinaron
Futuro simple
yo me apirgüinaré
tú te apirgüinarás
él se apirgüinará
nos. nos apirgüinaremos
vos. os apirgüinaréis / se apirgüinarán
ellos se apirgüinarán
Condicional simple
yo me apirgüinaría
tú te apirgüinarías
él se apirgüinaría
nos. nos apirgüinaríamos
vos. os apirgüinaríais / se apirgüinarían
ellos se apirgüinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apirgüinado
tú te has apirgüinado
él se ha apirgüinado
nos. nos hemos apirgüinado
vos. os habéis apirgüinado
ellos se han apirgüinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apirgüinado
tú te habías apirgüinado
él se había apirgüinado
nos. nos habíamos apirgüinado
vos. os habíais apirgüinado
ellos se habían apirgüinado
Pretérito Anterior
yo me hube apirgüinado
tú te hubiste apirgüinado
él se hubo apirgüinado
nos. nos hubimos apirgüinado
vos. os hubisteis apirgüinado
ellos se hubieron apirgüinado
Futuro perfecto
yo me habré apirgüinado
tú te habrás apirgüinado
él se habrá apirgüinado
nos. nos habremos apirgüinado
vos. os habréis apirgüinado
ellos se habrán apirgüinado
Condicional Perfecto
yo me habría apirgüinado
tú te habrías apirgüinado
él se habría apirgüinado
nos. nos habríamos apirgüinado
vos. os habríais apirgüinado
ellos se habrían apirgüinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apirgüine
tú te apirgüines
él se apirgüine
nos. nos apirgüinemos
vos. os apirgüinéis / se apirgüinen
ellos se apirgüinen
Pretérito imperfecto
yo me apirgüinara o me apirgüinase
tú te apirgüinaras o te apirgüinases
él se apirgüinara o se apirgüinase
nos. nos apirgüináramos o nos apirgüinásemos
vos. os apirgüinarais u os apirgüinaseis / se apirgüinaran o se apirgüinasen
ellos se apirgüinaran o se apirgüinasen
Futuro simple
yo me apirgüinare
tú te apirgüinares
él se apirgüinare
nos. nos apirgüináremos
vos. os apirgüinareis / se apirgüinaren
ellos se apirgüinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apirgüinado
tú te hubiste apirgüinado
él se hubo apirgüinado
nos. nos hubimos apirgüinado
vos. os hubisteis apirgüinado
ellos se hubieron apirgüinado
Futuro Perfecto
yo me habré apirgüinado
tú te habrás apirgüinado
él se habrá apirgüinado
nos. nos habremos apirgüinado
vos. os habréis apirgüinado
ellos se habrán apirgüinado
Condicional perfecto
yo me habría apirgüinado
tú te habrías apirgüinado
él se habría apirgüinado
nos. nos habríamos apirgüinado
vos. os habríais apirgüinado
ellos se habrían apirgüinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apirgüínate (tú) / apirgüinate (vos)
apirgüinaos (vosotros) / apirgüínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apirgüinándome, apirgüinándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIRGÜINARSE»
Découvrez l'usage de
apirgüinarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apirgüinarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Operario que transporta mineral en una mina. apirgüinarse pml. Chile.
Padecer pirgüín el ganado. apirexia. f. Pat. Carencia de fiebre. ||Pat. Intervalo
entre dos accesos de fiebre intermitente. apisonadora, f. Aplanadora. apisonar, t.
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Apilar tr. Apimpollarse .... p. Apiñar tr., p. Apiojarse p. Apiolar tr. Apiparse p.
Apiporrarse p. Apirgüinarse p. Apisonar tr. Apitar tr. Apitonar tr., in., p. Aplacar tr.,
p. Aplacer in., p.21 Aplanar tr., p. Aplanchar tr. Aplantillar tr. Aplastar tr., p.
Aplaudir tr.
3
Semántica americana: (notas)
APIRGÜINARSE, r. Chile. Padecer de pirgüin (cierta enfermedad) el ganado. Ac.
APITIGUARSE, (De pitigüe: cierta avecilla). r. Chile. Abatirse. Ac. (Verbo vulgar y
de poco uso). APLANEAR, tr. Ecuad., Venez. y SDgo. Cintarear, dar planazos.
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
[tonel. Apirético, a, relativo a la apirexia. Apirexia, falta de fiebre; intervalo entre
una y otra accesión de la fiebre intermitente, G. apyrcktos, sin fiebre.
Apirgüinarse, padecer pirgüin el ganado. Apiri, operario que transporta mineral
en las minas.
APIRGÜINARSE. (Arauc.) Padecer el ganado la enfermedad llamada pir- güin.
Ac. APORUÑAR. (Quich.) Atesorar. Engañarse. Ac. APOTINCARSE. (Arauc.)
Acuchillarse. Ac. APOZOLARSE (Mex.) Tomar algo de consistencia blanda como
el ...
6
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Apirgüinarse. — r. Padecer pirgüin el ganado. Apir. — m. Lo admite el
diccionario bajo la forma apiri. Es el minero que transporta a cuestas el metal
desde lo interior de la mina. Apitiguarse. — r. Abatirse. Queda uno en realidad
apitiguado al ...
Academia Chilena, Santiago de Chile, 1921
ANTRAX MALIGNO — Carbunclo, enfermedad infecciosa del ganado
transmisible al hombre. También fiebre esplénica. APIRGÜINARSE.— Padecer
pingüin el ganado. ARADOR DE LA SARNA.— Arácnido traqueal, parásito muy
pequeño, ...
Cuba. Ministerio de Agricultura, 1951
8
Paisaje con figuras: crónicas de arte, literatura, y música
... por ejemplo, qué quiere decir "gunfiado", o "mamure", o "rarán" (es el nombre
que se da en Chile a un arbolito mirtáceo), o "apirgüinarse", que es padecer el
ganado la enfermedad del pirgüín, o "enchuchar", que es, créanlo o no,
maniobrar ...
9
La lengua castellana en Chile
... 201 apensionarse 341 apeñuscarse 32 apercancarse 341 apequenarse 341
apiahuano 260 apichonado 254 apiparse 344 apirgüinarse 175, 341 apito 290
aplanacalles 289 aplanchador 210, 245 aplanar 224 apolvillarse 341 apoplejía
72 ...
10
Gran Larousse Universal
Falta de fiebre. ,z. Msn. Intervalo que media entre una y otra accesión de la fiebre
intermitente. H P. apirexia; l. spyrexia; F. apyrexie; A. Fieberlosigkeit; lt. apiressia.
APIRGÜINARSE. f. cana. Padecer pirgüin el ganado. APIRI. (Voz quichua.) m.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
