Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apisonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APISONADO

La palabra apisonado procede del participio de apisonar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APISONADO EN ESPAGNOL

a · pi · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APISONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apisonado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APISONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apisonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apisonado

Convoyeur

Apisonadora

Une machine de compactage, compacteur ou compacteur est une machine lourde composée d'un tracteur et d'un grand cylindre qui avance et fonctionne comme une roue avant. Una apisonadora, aplanadora o compactadora es una máquina pesada que consta de un tractor y de un cilindro de gran peso que va delante y funciona a modo de rueda delantera.

définition de apisonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de bourrage dans le dictionnaire est en train de se tasser. En el diccionario castellano apisonado significa apisonamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «apisonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APISONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APISONADO

apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular
apisonadora
apisonamiento
apisonar
apitar
apitiguar
apitonada
apitonado
apitonamiento
apitonar
apitucar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APISONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de apisonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APISONADO»

apisonado apisonadora aplanadora compactadora máquina pesada consta tractor cilindro gran peso delante funciona modo rueda delantera apisonamiento ensayo suelos método proctor normal siderurgia inglés detecto defecto piezas fundidas debe secado inadecuado arena molde rammed ladle cuchara revestida refractario lining revestimiento nbsp arquitectura grupos étnicos honduras tierra piso más empleado común eficaz estas zonas inicialmente remueve nivela tira capa apisona pisón mazo hecho tronco grueso árbol rito economía cajamarquilla investigaciones esta última fase constructiva inició nivelamiento escombros depósitos anteriores relleno amplias áreas para acondicionar terreno extensión

Traducteur en ligne avec la traduction de apisonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APISONADO

Découvrez la traduction de apisonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apisonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apisonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夯实
1325 millions de locuteurs

espagnol

apisonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rammed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрамбовывают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突き固め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamped
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утрамбовують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπιέζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep stampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyttes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apisonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APISONADO»

Le terme «apisonado» est communément utilisé et occupe la place 44.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apisonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apisonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apisonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APISONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apisonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apisonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apisonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APISONADO»

Découvrez l'usage de apisonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apisonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de cok) ram-oft detecto de apisonado (defecto en las piezas fundidas que se debe a apisonado o secado inadecuado de la arena del molde) rammed ladle cuchara revestida de refractario apisonado rammed lining revestimiento apisonado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
El apisonado de tierra es el piso más empleado, el más común y el más eficaz en estas zonas. Inicialmente se remueve la tierra y se nivela. Se le tira una capa de tierra y se apisona con un pisón o mazo hecho de un tronco grueso de árbol.
Iris Milady Salinas, 2002
3
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
Esta última fase constructiva se inició con el nivelamiento de los escombros y depósitos anteriores, el relleno de amplias áreas para acondicionar el terreno y la extensión de un apisonado de mortero poco consolidado (apisonado 2).
Rafael Segura Llanos, 2001
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las patas de cabra compactan el suelo subiendo, ya que su penetración disminuye a medida que aumenta el número de pasadas mientras que los otros tipos de apisonado actúan por propagación de la compresión a partir de la superficie ...
Paul Galabru, 1977
5
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
CUADRO 28 Expansión y asentamiento de los suelos de los estanques Compactación Asentamiento posterior previsto (% del volumen de construcción) Buena: suelo/suelo estratificado, apisonado/regado Normal: suelo apisonado/ regado ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Pavimento de kg de riego asfáltico en caliente, con recebo y apisonado. 18. — Base inferior de pavimento de macadam asfáltico de cm y apisonado. 19. — Superficie de rodadura de pavimento de hormigón asfáltico de cm y apisonado.
José María Jansá Ribera, 1975
7
Cerámica de Temamatla
Sobre este apisonado se descubrieron concentraciones significativas de lascas y navaj illas prismáticas de obsidiana gris, además de tiestos quemados con carbón en su interior, asociados a un asta de venado; este apisonado seguía hacia ...
Felipe Ramírez, Lorena Gámez, Fernán-González, 2000
8
Construcciones fijas
Aparatos que tienen simultáneamente rodillos y herramientas de apisonado, de bateado y de vibración . ... desigualdades diferentes de los que lo hacen por apisonado, por rodillo apisonado o vibración (para el reparto únicamente 19/12) .
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Por otra parte, el apisonado es también insuficiente en las zonas próximas a las paredes del modelo verticales y de cierta altura. Por ello, el procedimiento es adecuado solamente para modelos planos. Máquinas vibradoras (fig. 31). La placa ...
Heinrich Gerling, 1979
10
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Apisonado: Consiste en el pisado de las papas descongeladas para expulsar el agua de constitución, acelerar el secado y producir el descascaramiento de la papa. El apisonado lo realizan en forma inmediata, después del descongelado.
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APISONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apisonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inocencia interrumpida
... su hermana y ahora, sin casa y con su mundo hecho pedazos, surca el mar apisonado en los dos metros escasos de una lancha camino de ninguna parte. «Abogacía Española, juin 16»
2
Nuevas obras de la EPE en Rafaela
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
3
Un pelo negro guiando al pueblo
Mientras, el pelo sigue su vuelo, apisonado por el fruto seco pero con un movimiento ágil, resuelto y determinado que recuerda al de la bandera francesa de La ... «EL PAÍS, mai 16»
4
El exilio de Saavedra en Cuyo
Su casa era un rancho con paredes de barro apisonado y techo a dos aguas sobre la armadura de ramas. Humilde y baja. Aparte de su familia, la única ... «Los Andes, mai 16»
5
Tras las lluvias, el Municipio salió a mejorar las calles deterioradas
... empareja el terreno (que luego es rellenado con carpeta asfáltica en caliente) y posteriormente se pasa al apisonado con una máquina aplanadora de rodillo ... «Uno San Rafael, mai 16»
6
La EPE y trabajos en el PAER
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, mai 16»
7
Un hombre se bajó sin chaleco reflectante de su furgón y murió ...
... envergadura. A raíz del choque, un hombre adulto es colisionado y apisonado contra la pared de la autopista, llegando fallecido al Hospital Barros Luco". «ADN Chile, févr 16»
8
Ponen ripio rojo en las calles, por las lluvias
Lo que están colocando es ripio rojo, que es un árido que, una vez que es apisonado, queda muy compacto. En cuanto al monto invertido, el intendente vallisto, ... «Diario de Cuyo, janv 16»
9
Detienen a jefe policial boliviano con 42 kilos de droga
La operación antidroga halló en el domicilio del jefe policial diez paquetes del alcaloide apisonado en bloque del tipo ladrillo y doce bolsas con cocaína. «Noticia al Dia, déc 15»
10
Licitación: Plantas potabilizadoras
-El Contratista proveerá todo material, excavación, relleno apisonado, demolición de pavimentos, refuerzo de zanja, forro de zanja (cuando sea necesario), ... «CentralAmericaData, déc 15»

IMAGES SUR «APISONADO»

apisonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apisonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apisonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z