Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aplacación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APLACACIÓN EN ESPAGNOL

a · pla · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLACACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplacación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APLACACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aplacación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aplacación dans le dictionnaire espagnol

La définition de placación dans le dictionnaire est placación. En el diccionario castellano aplacación significa aplacamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «aplacación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APLACACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APLACACIÓN

aplacable
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APLACACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de aplacación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLACACIÓN»

aplacación aplacamiento convenio sobre clausula nación pocket spanih languages celery apiolar gyveahawk aptque nlmost apisonar down earth other things with remmer apitonár ûirth tenderllngs apllcáble placable aplacación aplacamiénto appeasing aplacadór nbsp lengua castellana explica placacion mismo herr eglog garcil haber hallado sacrificios fiestas celebraciones dioses expiaciones culpas hechos nefarios placaciones deidades parte abogádo ante ojos padre

Traducteur en ligne avec la traduction de aplacación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APLACACIÓN

Découvrez la traduction de aplacación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aplacación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplacación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

espagnol

aplacación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Placating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propiciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propitiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propitiation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propitiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đền tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவிர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propitiation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propiziazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebłaganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευμένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propitiation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplacación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLACACIÓN»

Le terme «aplacación» est très peu utilisé et occupe la place 90.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aplacación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aplacación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplacación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APLACACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aplacación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aplacación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aplacación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLACACIÓN»

Découvrez l'usage de aplacación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplacación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... am. celery Apiolar va. to gyveahawk Aptque, ad. nlmost Apisonar, vc. to ram down earth or other things with a remmer Apitonár, vm. to put ûirth the tenderllngs Apllcáble, v. placable Aplacación y Aplacamiénto, a. act of appeasing Aplacadór,  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PLACACION, f. f. Lo mismo que Aplacación. F. Herr. fob. la Eglog. 3. de Garcil. Por haber hallado los sacrificios y fiestas, y celebraciones de los Dioses, y las expiaciones de las culpas y hechos nefarios , y las placaciones de las Deidades  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. parte Abogádo ante los ojos del Padre , que es Jefu Christo,el quai es aplacadór de su ira. APLACAMIENTO. s. m. Déposition de la ira y cnójo contra otro^ y lo mismo que Aplacación. Es poco usádo. Lat. Pacatio. APLACAR. v. a. Sosscgar ...
4
Historia de la conquista de la Nueva España
... pavorosa demostración le dejó atemorizado y discursivo; pero con resolución de castigar al villano, sacrificándole a la aplacación de sus dioses: avisos o amonestaciones motivadas por el demonio que traían consigo el vicio de su origen, ...
Antonio de Solís, 2012
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Aplacación, ». /. The act of appeasing. Aplacadór, га. ». m. y /. One who appeases. fc'fy- Aplacar, г. и. To appease, pa- Aplacientc, a. That which pleases. Aplanadéro, ». /. A roller for levelling the ground. Aplanadór, ». m. A leveller.
6
Proyecto Discípulo Vencedor
Justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo; al cual Dios ha propuesto por aplacación mediante la fe en su sangre, Ro 3:24-25 Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. Gá 3:26 Si  ...
Jorge Rosales, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PLACACION, f. f. Lo misino que Aplacación, F. Herr. sob. la Eglog. 3. de Garcil. Por haber hallado los sacrificios y fiestas, y celebraciones de los Dioses, y las expiaciones de las culpas y hechos nefarios , y las placaciones de las Deidades  ...
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... apizarrado o pizarroso: El color de las paredes luce apizarrado o pizarroso, aplacable o placable: Cuando se aira no es muy aplacable o placable que digamos. aplacación o aplacamiento: La aplacación o aplacamiento de los ánimos trajo ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Historia de la conquista, población y progresos de la ...
... y reconocieron todos estampada la señal del fuego, cuya pavorosa demostración le dejó atemorizado y discursivo; pero con resolución de castigar al villano, sacrificándole ala aplacación de sus dioses: avisos o amonestaciones motivadas ...
Antonio de Solís
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. Lo mismo que Aplacación. F. Hana. sob. la Eglog. z. de Garcil. Por haber hallado los sacrificios y fiestas, y celebraciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefários , y las placaciám: de las Deidades airadas.
‎1737

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLACACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplacación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiscalía pide imputar a Eduardo Leira, marido de Carmena, por ...
El informe de la Fiscalía apunta que “no aprenciandose por el magistrado que dictó dicho auto indicio alguno a alzamiento de bienes, procede la aplacación ... «Bolsamania.com, mars 16»
2
Regresa “La Familia Telerín”
También se han creado 15 videos para internet con contenido educativo, 52 capítulos de 7 minutos cada uno y una aplacación para teléfonos inteligentes. «Periódico AM, août 15»
3
Google habilita sencilla opción para encontrar tu Android perdido (o ...
La más popular es Android Device Manager, una aplacación que instalada en nuestro equipo, puede dar con el terminal, para haerlo sonar, bloquear e incluso, ... «Radio Bío-Bío, avril 15»

IMAGES SUR «APLACACIÓN»

aplacación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplacación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aplacacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z