Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aplacentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APLACENTAR

La palabra aplacentar procede de r. del latín placens, -entis 'que agrada'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APLACENTAR EN ESPAGNOL

a · pla · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLACENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplacentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APLACENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aplacentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aplacentar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aplacentar signifie donner du plaisir ou du contentement. En el diccionario castellano aplacentar significa dar placer o contento.

Cliquez pour voir la définition originale de «aplacentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APLACENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APLACENTAR

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APLACENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de aplacentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLACENTAR»

aplacentar placer contento galego castelán vocabulario apra centar aplacentado aplacentar apracente apracer aplaciente aplacer agradar aprouguer apranar aplanar allanar achanar achanzar nbsp lengua castellana placado mitigado aplacar amansar suavizar mitigar placare sedare oblectare exhilarare aplacentería nuevo portátil francés compendio celui apaise aplacamiento faction drapai apaiser divertir rejouir récréer aplanadera demoisselle aplanador allanador aplanamiento aplanisse ment aquilino ponencias resúmenes comunicaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de aplacentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APLACENTAR

Découvrez la traduction de aplacentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aplacentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplacentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aplacentar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aplacentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To placate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aplacentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aplacentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aplacentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplacentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aplacentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplacentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aplacentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aplacentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aplacentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aplacentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplacentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aplacentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aplacentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aplacentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aplacentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aplacentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplacentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aplacentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplacentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aplacentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplacentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aplacentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aplacentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplacentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLACENTAR»

Le terme «aplacentar» est très peu utilisé et occupe la place 87.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aplacentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aplacentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplacentar».

Exemples d'utilisation du mot aplacentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLACENTAR»

Découvrez l'usage de aplacentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplacentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APRA- CENTAR H adj. Aplacentado. APLACENTAR. v. Aplacentar. APRACENTE. p. a. de APRACER || adj. Aplaciente. APRACER. v. Aplacer, agradar, placer H APROUGUER. APRANAR. v. Aplanar, allanar || ACHANAR, ACHANZAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario de la lengua castellana
Placado, mitigado. APLACAR. T. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, sedare. APLACENTADO, DA. p. p. ant. de aplacentar. APLACENTAR, t. a. ant. Dar placer ó contento. Oblectare, exhilarare. APLACENTERÍA, s. f. ant. placer. APLACER.
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. celui qui apaise Aplacamiento, s. m. faction drapai ser Aplacar, ?'. a. apaiser Aplacentar, v. a. divertir, rejouir, récréer Aplanadera, s. f. hie, demoisselle Aplanador, s. т. V. Allanador Aplanamiento , s. m. aplanisse— ment Aquilino, na, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo experimental hemos explorado el posible papel que la presión arterial intr aplacentar ia puede jugar en dicha mortalidad. Para ello hemos utilizado un modelo de hipertensión renovascular consistente en la ligadura ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. El acto de aplacar. Appeafement, the añ of apprafing ; ajjuagr- ment. APLACÁR. v. a. Amansar , suavizar , mitigar. To appeafe , to ajjuage , to pacify. APLACENTAR. (Ant.~) Dar placer. To give contení. APLACENTERIA. G -***•) V. PLACER.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
El que aplaca. APLACAMIENTO , s. m. Acto y efecto de aplacar. APLACAR, v. a. Amansar, suavizar, mitigar. APLACENTADO, p. p. de aplacentas. APLACENTAR, v. a. ant. Dar placer. APLACENTERÍA , s. f. ant. V. placee. APLACER, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El que no os tuviere apiiçado , sepacierto queos hallará «ur ído APLACENTAR. v. a. Lo mismo que Alegrar,dár contente £s vozantiquada, Lat. Aliquçm exbi- iarare ,ebleclan. Men. Coron, fol. 10. Deipues que los bovo afsi à todos los infernales ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mitigare. En las miímas signiíìcaciones se di-5 ce aplacado , patt. pas» □" APLACENTAR , antic. V. Alegraf. APLACER , dár gusto , agradar , Corhplácer á algu- no , contentatle. Fr. Plaire. Lat. Placére , complacire. It. Piacere , aggradire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APLACENTAR. v. a. Lo mifmoquc Alegrar,dár contento. Es voz antiquada. Lat. Aliquem exbi- larare ,oblec~lare. Men. Coron, fol. 10. Despues que los bovo afsi à todos los infernales aplacentá- do , comenzó contra Plutón taies palabras.
10
Diccionario castellano:
APLACENTAR , antic. V. Alegrar. . _ APLACER , dar gusto , agradar , complacer a algu-o no , 'contentarle. Fr. Plain'. Latt Pldcére , complarére¡ It. _Piacere , aggradire. , - . APLANAMlENTO , voz de poco uso , accion de aplanar ', caida , ruina ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

IMAGES SUR «APLACENTAR»

aplacentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplacentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aplacentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z