Téléchargez l'application
educalingo
archidiócesis

Signification de "archidiócesis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCHIDIÓCESIS EN ESPAGNOL

ar · chi · dió · ce · sis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHIDIÓCESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Archidiócesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHIDIÓCESIS EN ESPAGNOL

Archidiocèse

Dans l'église catholique romaine, l'archidiocèse ou l'archidiocèse est un diocèse dont le classement est plus élevé que celui des classiques. Le titre est un nom honorifique et il s'ensuit que l'évêque titulaire s'appelle un archevêque. Dans les Églises orientales catholiques, les archidiocèses s'appellent archieparquías.

définition de archidiócesis dans le dictionnaire espagnol

La définition de archidiocèse dans le dictionnaire est diocèse archidiocésain.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCHIDIÓCESIS

aféresis · angiogénesis · antítesis · arquidiócesis · audioprótesis · biogénesis · diéresis · diócesis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mímesis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prótesis · síntesis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCHIDIÓCESIS

archi · archí · archibebe · archibribón · archibribona · archibruta · archibruto · archicofrade · archicofradía · archidiácono · archiducado · archiducal · archiduque · archiduquesa · archifonema · archilaúd · archilexema · archimandrita · archimillonaria · archimillonario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCHIDIÓCESIS

amniocentesis · anamnesis · anticresis · aposiopesis · ascesis · catequesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · embriogénesis · emesis · enuresis · espermatogénesis · exegesis · gametogénesis · hematemesis · iontoforesis · mimesis · noesis · tesis

Synonymes et antonymes de archidiócesis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCHIDIÓCESIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «archidiócesis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIDIÓCESIS»

archidiócesis · arquidiócesis · diócesis · jurisdicción · iglesia · católica · rito · romano · rango · superior · convencionales · título · nombre · honorífico · deduce · obispo · titular · denominado · arzobispo · iglesias · orientales · católicas · denominan · archieparquías · arzobispal · toledo · piedad · popular · instruccion · pastoral · sociedad · méxico · allegacion · historica · canonica · demonstracion · carta · ilustrissimo · reuerendissimo · señor · cardenal · astorga · illustrissimo · nuestro · santísimo · padre · benedicto · siendo · observar · vicarios · eclesiásticos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de archidiócesis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCHIDIÓCESIS

Découvrez la traduction de archidiócesis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de archidiócesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archidiócesis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

archidiócesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

archdiocese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Archdiocese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

епархия архиепископа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquidiocese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Archdiocese
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

archidiocèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keuskupan agung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erzdiözese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大司教区
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대주교의 관구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức tổng giám mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதோலிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Archdiocese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arcidiocesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

archidiecezja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єпархія архієпископа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhiepiscopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιεπίσκοπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartsbisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärkestift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkebispedømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archidiócesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHIDIÓCESIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de archidiócesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «archidiócesis».

Exemples d'utilisation du mot archidiócesis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIDIÓCESIS»

Découvrez l'usage de archidiócesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archidiócesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.) Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada). den sits cartas de edictos generales al principio de quaresma. Y los curas de las parroquias de esta ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
2
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de Badajoz, Diócesis de Cádiz-Ceuta, Diócesis de Córdoba, Diócesis de las Islas Canarias, Diócesis de Tenerife. Provincia eclesiástica de Tarragona: Archidiócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
3
Archidiócesis de Valencia: Arzobispos de Valencia, Diócesis ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
4
Historia de la Iglesia en España. Edad Moderna
La archidiócesis de Toledo poco a poco va perdiendo gran parte de su territorio. En 1994, las diócesis de Coria-Cáceres y Plasencia se incorporan a la nueva archidiócesis de Mérida-Badajoz, mientras que la de Albacete, que nació en 1949 ...
Ángel Fernández Collado, 2007
5
Santos y beatos de Toledo
El Beato Manuel Domingo y Sol, cuya celebración es el 29 de enero, fue el fundador del Colegio de San José, posteriormente convertido en el Seminario Menor «Santo Tomás de Villanueva» de esta Archidiócesis. Es también el fundador de ...
Luis Moreno Nieto, 2003
6
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
La archidiócesis de Ezstergom quedó formada solamente por la parte de su territorio que había quedado en territorio húngaro; su parte eslovaca pasó a formar la administración apostólica de Trnava (constituida en 1922), sometida ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
7
Organización Territorial Del País Vasco: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Religión en la Comunidad Valencian: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
9
Religión en Cataluñ: Archidiócesis de Barcelona, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Archidiócesis de Sevill: Virgen Del Pino, Esperanza Macarena ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIDIÓCESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archidiócesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están ...
VALENCIA, 23 JUN. (AVAN).- Un treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están dedicadas a San Juan Bautista, cuya festividad litúrgica ... «NoticiasReligiosas, juin 16»
2
La archidiócesis de Múnich revela un patrimonio de 5.500 millones ...
La archidiócesis de Múnich (sur de Alemania) hizo público hoy el valor de su patrimonio, estimado en 5.500 millones de euros por auditores externos, con lo ... «Terra España, juin 16»
3
La Archidiócesis contará con dos nuevos sacerdotes
LA ARCHIDIOCESIS Coria Cáceres acogerá la ordenación de dos nuevos sacerdotes el próximo 26 de junio. Se trata de Obed Osías, de los Esclavos de María ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
4
La Archidiócesis de Toledo celebra una jornada de gratitud misionera
Ahora comienza #VeranoMisión, que también ha dado comienzo en la Archidiócesis de Toledo, un programa misionero que se vive con dos líneas de acción: ... «Ecclesia Digital, juin 16»
5
Las vírgenes consagradas de la archidiócesis ganan el jubileo y se ...
VALENCIA, 18 JUN. (AVAN).- Las mujeres que integran en la actualidad la orden de las vírgenes consagradas en la archidiócesis de Valencia han mantenido ... «NoticiasReligiosas, juin 16»
6
La Archidiócesis de Zaragoza tacha de “revanchista” al ayuntamiento
Religión Confidencial se ha puesto en contacto con el Delegado de Medios de la Archidiócesis de Zaragoza, quien asegura que se sienten tranquilos porque ... «El Confidencial Autonómico, juin 16»
7
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la ...
Según informa la Archidiócesis, la muestra podrá visitarse de lunes a viernes, en horario de 9,00 a 14,00 horas, y además los miércoles y jueves de 16,30 a 19 ... «20minutos.es, juin 16»
8
Luis Argüello será ordenado este viernes obispo auxiliar de la ...
... Javier Argüello, nacido el 16 de mayo de 1953 en Meneses de Campos (Palencia), se convertirá en el tercer obispo auxiliar en la historia de la Archidiócesis, ... «20minutos.es, juin 16»
9
Terremoto Ecuador: Archidiócesis de Valencia organiza colecta ...
En una carta dirigida a la archidiócesis, el Purpurado anunció que la colecta del día del Corpus Christi, que tradicionalmente se destina a Cáritas diocesana, ... «ACI Prensa, mai 16»
10
La Archidiócesis estima que las obras de Santa Catalina ...
Se ha presentado la tercera fase de la restauración de la Iglesia de Santa Catalina y se ha hecho balance del resto de obras de restauración llevadas a cabo. «Sevilla Directo, mai 16»

IMAGES SUR «ARCHIDIÓCESIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archidiócesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/archidiocesis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR