Téléchargez l'application
educalingo
archivo

Signification de "archivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHIVO

La palabra archivo procede del latín archīvum, la cual a su vez procede del griego ἀρχεῖον, residencia de los magistrados.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARCHIVO EN ESPAGNOL

ar · chi · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Archivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHIVO EN ESPAGNOL

Archives

Le fichier peut se référer à: ▪ Archive des documents, l'endroit où ils sont stockés. ▪ Fichier, ensemble de bits stockés dans un fichier périphérique. ▪ Système de fichiers. ▪ Gestionnaire de fichiers.

définition de archivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un fichier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble ordonné de documents qu'une personne, une société, une institution, etc., produisent dans l'exercice de leurs fonctions ou activités. Une autre signification d'un fichier dans le dictionnaire est où un ou plusieurs fichiers sont conservés. Le fichier est aussi une action et un effet d'archivage. Il a remis la documentation pour procéder à son dossier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCHIVO

activo · administrativo · alternativo · atractivo · chivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · objetivo · operativo · positivo · vivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCHIVO

archimillonaria · archimillonario · archipámpano · archiperres · archipiélago · archisabido · architriclino · archivador · archivadora · archivar · archivera · archivero · archivista · archivística · archivístico · archivóloga · archivología · archivológico · archivólogo · archivolta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCHIVO

aperitivo · aplicativo · consecutivo · correctivo · cultivo · decorativo · definitivo · directivo · informativo · interactivo · legislativo · masivo · nativo · negativo · ofensivo · pasivo · preventivo · productivo · relativo · respectivo

Synonymes et antonymes de archivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCHIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «archivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIVO»

archivo · carpeta · cartulario · casillero · cedulario · fichero · índice · registro · repertorio · nacional · concepto · naruto · judicial · archivo · puede · referirse · documentos · lugar · donde · estos · almacenan · conjunto · bits · almacenados · periférico · sistema · archivos · administrador · primera · lengua · española · ordenado · persona · sociedad · institución · producen · ejercicio · funciones · actividades · otro · custodian · varios · también · acción · efecto · archivar · entregó · documentación · para · proceder · clínica · ambientes · hospitalarios · historias · clínicas · fueron · hasta · hace · algunos · años · materias · cuya · consideración · relevante · técnicas · empresa · historia · oral · construcción · histórico · escolar · indice · gobierno · buenos · aires · epistolario · instalación · conservación · pleitos · hidalguía · conservan · mito · teoría · narrativa · latinoamericana · autor · combina · ensayo · comprobacion · cientifica · aportando · ejemplos · irrefutables · tesis · relaciones · establece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de archivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCHIVO

Découvrez la traduction de archivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de archivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

档案
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

archivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

archive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरालेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرشيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

архив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণাগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

archives
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arkib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

archivieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーカイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아카이브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arsip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu trữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காப்பகத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संग्रहण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arşiv
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

archivio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

archiwum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

архів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de archivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «archivo».

Exemples d'utilisation du mot archivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIVO»

Découvrez l'usage de archivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Mito y archivo: una teoría de la narrativa latinoamericana
El autor combina el ensayo con la comprobacion cientifica, aportando ejemplos irrefutables de su tesis: las relaciones que la narrativa establece con otros discursos no literarios son a veces mucho mas productivas y determinantes que las ...
Roberto González Echevarría, 2000
3
Cátalogo de la sección institucional del Archivo de la ...
Los investigadores saben valorar los instrumentos descriptivos por la inestimable ayuda que les proporcionan en el acceso a los fondos documentales de cualquier archivo, pues les evitan desplazamientos innecesarios hasta los lugares donde ...
Manuel Joaquín Salamanca López, 2008
4
Arte y archivo, 1920-2010: Genealogías, tipologías y ...
Primer libro dedicado monográficamente a la práctiva del archivo en el mundo del arte, en el que se analizan sus fuentes, sus precedentes, su desarrollo y sus principales ejemplos a lo largo del siglo XX y los del XXI, con particular ...
Ana María Guasch, 2011
5
Autobiografías visuales: del archivo al índice
En el marco del cuestionamiento y la renovación de la escritura autobiográfica en el que han trabajado autores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Philippe Lejeune o Paul de Man, este libro acomete el estudio de la obra de On Kawara, ...
Ana María Guasch, 2009
6
Guía-inventario del Archivo de Protocolos de León
Cuando la Comisión Provincial de Monumentos de León se hizo cargo del Archivo de Protocolos Notariales correspondientes a los siglos xvi al xix, estos Protocolos habían pasado por tal número de sótanos, trasteras y desvanes, que sólo la ...
‎1955
7
Catálogo de documentos históricos del Archivo General Agrario
Con esta información el personal del Archivo realizaba la búsqueda y transcripción literal de los manuscritos, misma que después del pago correspondiente era entregada a los representantes de los pueblos; por esta razón encontramos en ...
Regina Olmedo Gaxiola, 2001
8
Guía del Archivo General Agrario
Archivo General Agrario, Arnulfo Embriz Osorio, Laura Ruiz, Ruiz Mondragón Ruiz ... cuyo objetivo general es crear las condiciones para que el Archivo General Agrario (AGA), resguardado por el RAN, sea la base para impulsar los estudios ...
Archivo General Agrario, Arnulfo Embriz Osorio, Laura Ruiz, 1999
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent. C. Teresa Villegas, hija de Manuel Tomás Villegas y de Francisca Ceballos, en Castrojeriz, el 16 de noviembre de 1762. H. Domingo y Matías. P. N. Padrones de Revenga: Hijodalgo en ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
10
El archivo de Sherlock Holmes
Parece que Doyle y el doctor Watson no tenían los mismos puntos de vista sobre el interés de las correrías de Holmes.
Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Sir, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Archivo Histórico de Euskadi celebra el 'Día Internacional de los ...
Esta celebración internacional está promovida por el Consejo Internacional de Archivos (ICA) y fue adoptada por la comunidad archivística en su conjunto ... «20minutos.es, juin 16»
2
El Archivo Histórico dedica una nueva exposición fotográfica al ...
El Archivo Histórico Provincial de Soria (AHPSO), dependiente de la Junta de Castilla ... Una de las funciones de los archivos provinciales es la difusión de sus ... «Heraldo de Soria, mai 16»
3
Algunos papeles vuelven al Archivo de Salamanca tras las denuncias
Documento que salió indebidamente del Archivo de Salamanca hacia Cataluña y ... permanecido durante varios años indebidamente en el Archivo Nacional de ... «ABC.es, mai 16»
4
Todo el archivo de Miguel Delibes a un solo 'clic' - RTVE.es
La técnica deber estar embridada, sometida a las necesidades del hombre, enunció Miguel Delibes en 1975 durante su discurso de ingreso en la Academia, un ... «RTVE, mai 16»
5
Archivo audiovisual australiano difunde video inédito de Los Beatles
El archivo audiovisual de Australia hizo públicas este martes imágenes inéditas de los Beatles filmadas en 1965, poco antes de una actuación en televisión, ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
El Archivo Histórico Nacional celebra sus 150 años - RTVE.es
Pergaminos, fotografías y sellos de cera medievales son algunos de los documentos que alberga el Archivo Histórico Nacional, una institución creada hace ... «RTVE, mars 16»
7
Bob Dylan vende su archivo secreto, con 6.000 objetos, por unos 20 ...
Un sorprendente archivo secreto con décadas de documentos del legendario músico Bob Dylan, que incluye grabaciones desconocidas, manuscritos y ... «20minutos.es, mars 16»
8
Acuerdo entre el Reina Sofía y el Archivo Lafuente para el uso ...
El director del Museo Reina Sofía, Manuel Borja-Villel, y el director del Archivo Lafuente, José María Lafuente, en presencia del secretario de Estado de Cultura, ... «ABC.es, févr 16»
9
Un archivo que el PRO hizo desaparecer
Un archivo que el PRO hizo desaparecer. Las nuevas autoridades dependientes del ministro Germán Garavano eliminaron el trabajo de más de tres años de ... «Página 12, févr 16»
10
Macri removió al presidente del Archivo Nacional de la Memoria
Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, Hijos, Nietos y Familiares rechazan la remoción de Horacio Pietragalla Corti del Archivo Nacional de la Memoria. «teleSUR TV, janv 16»

IMAGES SUR «ARCHIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/archivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR