Téléchargez l'application
educalingo
casillero

Signification de "casillero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASILLERO

La palabra casillero procede de casilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASILLERO EN ESPAGNOL

ca · si · lle · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASILLERO EN ESPAGNOL

Locker

Il est appelé un casier ou un casier pour la garde-robe utilisée dans les vestiaires et les lieux publics pour stocker des objets personnels; Vêtements, sacs de sport, sacs, casques, livres, etc. Ils sont fabriqués en blocs d'un ou plusieurs corps, qui sont placés formant des batteries de plusieurs unités. Chaque corps vertical a une à six portes selon les dimensions des objets qui sont destinés à être stockés dans chaque compartiment. Les armoires simples sont appelées armoires. Ils ont des grilles d'aération situées dans les portes ou les parois arrière. Ils sont généralement en tôle d'acier, en plastique ou en bois. Parce qu'ils sont situés dans des vestiaires ou des espaces communs, chaque porte possède un verrouillage à clé, un cadenas ou des serrures qui fonctionnent avec une pièce de monnaie ou une carte ou un bracelet RFID. Les casiers contrôlés avec des serrures qui fonctionnent avec une carte RFID ou un bracelet permettent une intégration avec le système de contrôle d'accès de l'installation et l'utilisateur peut utiliser la même carte qu'il utilise pour entrer. Les casiers peuvent être équipés de subdivisions internes, cintres, cintres et autres accessoires.

définition de casillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de casillero dans le dictionnaire est un mobilier à plusieurs poitrines ou divisions, pour classer des papiers ou d'autres objets.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASILLERO

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASILLERO

cash flow · casi · casia · casida · casidulina · casilla · casiller · casimba · casimir · casimira · casimpulga · casina · casineta · casinete · casinita · casino · casio · casiopiri · casis · casiterita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASILLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Synonymes et antonymes de casillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLERO»

casillero · diablo · virtual · coordinadora · como · hacer · judicial · precio · denomina · taquilla · vestuario · armario · utilizado · vestuarios · lugares · públicos · para · guardar · objetos · personales · ropa · bolsas · deporte · bolsos · cascos · libros · fabrican · mueble · varios · senos · divisiones · tener · clasificados · papeles · otros · melany · historia · anoréxica · dorothy · joan · harris · juan · manuel · pombo · cumpleaños · veces · pregunto · cuándo · empezó · todo · acaso · cuando · papá · dijo · aquellas · cosas · opina · mamá · ella · tiene · toda · culpa · industrialización · américa · latina · quot · caja · negra · diseño · avanzado · procesos · plantas · produccion · cliente · lleva · dichos · envases · correspondientes · tarjetas · almacena · productos · retirados · lógicamente · deben · reponerse · estas · remiten · línea · nbsp · directivas · administrativas · normas · instructivos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casillero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASILLERO

Découvrez la traduction de casillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de casillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casillero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

更衣室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

casillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

locker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рундук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schließfach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사물함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॉकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilitli dolap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armadietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рундук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulăpior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASILLERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casillero».

Exemples d'utilisation du mot casillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLERO»

Découvrez l'usage de casillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melany: historia de una anoréxica
historia de una anoréxica Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo. 1. El casillero de cumpleaños I\ veces me pregunto cuándo empezó todo. ¿Acaso cuando papá me dijo aquellas cosas? Eso opina mamá; según ella, él tiene toda la culpa.
Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo, 2002
2
DISEÑO AVANZADO DE PROCESOS Y PLANTAS DE PRODUCCION ...
Un cliente se lleva uno o varios de dichos envases, y las correspondientes tarjetas T van a un casillero que almacena las tarjetas de los productos retirados que, lógicamente, deben reponerse. Estas tarjetas se remiten a la línea de ...
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2009
3
Directivas Administrativas Normas e Instructivos Varios
Casillero (6) Zona Agraria Colocar el nombre de la zona Agraria a la que pertenece la Empresa. Casillero (7) Se anotará el nombre correspondiente al Distrito de Riego en - cuya jurisdicción se encuentra la Empresa. Casillero (8) Debe ...
4
Cómo y dónde optimizar los costes logísticos: en el sistema ...
Cada casillero tiene, al nivel de una determinada casilla, una señal de "alerta" y, al nivel de una casilla más alta, una segunda señal de "alarma" El funcionamiento es el siguiente: cuando el puesto de trabajo va a hacer un lote de un ...
Juan Ramón Lozano Rojo, 2002
5
Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012
Nombre. del. plano. XXXXXX DD-MM-AA DD-MM-AA 30 35 50 7 7 20 4 0 6,5 6 ,5 6,5 6,5 Fig. 54 - Detalle del casillero. En este ejemplo, vamos a indicar los principales pasos a seguir para obtener un casillero “inteligente”, es decir, cada vez ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
6
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Una herramienta imprescindible para lograr una mayor agilidad y fuerza mental es el casillero. Este casillero no es físico sino mental. Para explicarlo, empezaremos por un ejemplo que parte del dicho popular: quien es ordenado tiene la ...
Alex Martínez Miralpeix, 2012
7
Cinco puntos clave de la imagen, los
En cada casillero anote la esencia del problema a resolver. Por ejemplo: Casillero 1, superior izquierdo: nombre del producto a vender, promocionar o dar a conocer. Casillero 2, superior medio: beneficio principal. Casillero 3, superior ...
Jose Luis Braojos, 2005
8
Normas para la Delimitacion y Sectorizacion de los Distritos ...
Casillero (ó) Zono Agrario Colocar el nombre de Id zona Agraria a la que pertenece (a Empresa. Casillero (7) Se anotará el nombre correspondiente al Distrito de Riego en - cuya jurisdicción se encuentra la empresa. Casillero "(8) Debe ...
9
REDES LOCALES
La información a enviar debe ser guardada en un sobre cerrado y depositada en un casillero, que llamaremos casillero de envío . Los mensajeros recogerán el sobre del casillero de envío y lo transportarán a todos los edificios de la empresa  ...
Ma DEL CARMEN ROMERO TERNERO, JULIO BARBANACHO CONCEJERO, JAIME BENJUMEA MONDÉJAR, OCTAVIO RIVERA ROMERO, JORGE ROPERO RODRÍGUEZ, GEMMA SÁNCHEZ ANTÓN , FRANCISCO SIVIANES CASTILLO, ROMERO Y OTROS, 2010
10
Cuerpo, sexualidad y socialización
Casillero Tarjetas y consignas 1 Responde una pregunta 2 Responde una pregunta 3 Realiza una tarea 4 Cumple una prenda 5 Casillero "A mí no me va a pasar". Retrocede al casillero 1 6 Realiza una tarea 7 Casillero de la " Solidaridad".
Alejandro Villa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés Botero, triple campeón
C.I.P. Centro de Información Periodística ArchivoCIP El Colombiano. Bloguer EC Blog Casillero de Letras. También te pueden gustar. Población total del globo. «El Colombiano, juil 16»
2
Colombia arrasa en los Juegos
C.I.P. Centro de Información Periodística ArchivoCIP El Colombiano. Bloguer EC Blog Casillero de Letras. También te pueden gustar. Se restaura la república ... «El Colombiano, juin 16»
3
eCommerce Day trae el casillero para compras como la principal ...
El primer casillero inteligente del país para compras online fue presentado ayer durante una nueva edición del eCommerce Day Asunción. La empresa ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
4
España estrena el casillero de oros por partida triple
Sara Martínez, Kim López y Melany Berges suben a lo más alto del podio, mientras que Manuel Garnica e Izaskun Osés logran sendas medallas de plata. «MARCA.com, juin 16»
5
McLaren se va de Montreal sin puntos en su casillero
McLaren finalizó el GP de Canadá como las expectativas apuntaban, con los pilotos poniendo el extra al MP4-31 y sufriendo por permanecer en pista. Mientras ... «CarAndDriverTheF1, juin 16»
6
La Súper Liga avanzó un casillero
La Súper Liga avanzó un casillero. Rodolfo D'Onofrio y Pascual Caiella, por el lado de los grandes, y Hugo Moyano y Claudio Tapia, referentes de ... «Página 12, juin 16»
7
Mikel Nieve estrena el casillero de triunfos españoles en el Giro
Mikel Nieve estrena el casillero de triunfos españoles en el Giro. CICLISMO: GIRO DE ITALIA Mikel Nieve celebra su victoria en la etapa del Giro. (AFP). «OKDIARIO, mai 16»
8
Encuentran cocaína en casillero de uniformado en Comisaría de ...
En la Primera Comisaría de Iquique durante la madrugada de este viernes, se encontró al interior del casillero de carabinero, cuatro envoltorios de marihuana y ... «Puranoticia, avril 16»
9
Casillero del Diablo trae a Chile a dos leyendas del Manchester ...
Dos leyendas del Manchester United llegarán a Chile el este 21 de abril, invitados por Casillero del Diablo, marca nacional auspiciadora del equipo inglés. «Diario Financiero, avril 16»
10
Jorge Nieto Montesinos: El casillero vacío
Nunca ha habido tal distancia entre el primer y el segundo lugar. En elecciones anteriores, entre el ganador de la primera vuelta y el segundo había cinco o ... «Diario Perú21, avril 16»

IMAGES SUR «CASILLERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR