Téléchargez l'application
educalingo
carpeta

Signification de "carpeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARPETA

La palabra carpeta procede del francés carpette, tapete, la cual a su vez procede del inglés carpet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARPETA EN ESPAGNOL

car · pe · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPETA EN ESPAGNOL

définition de carpeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dossier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est utile bureau qui se compose d'une pièce rectangulaire, généralement en carton ou en plastique, qui, plié en deux et attaché avec des rubans, des élastiques ou tout autre moyen, il sert à stocker ou classer des papiers, des dessins ou des documents. Un autre sens du dossier dans le dictionnaire est un grand portefeuille, généralement en cuir, qui sert à écrire à son sujet et à garder à l'intérieur des papiers. Le dossier est également une facture ou une liste détaillée des valeurs ou des effets publics ou commerciaux qui sont présentés à la collection, à l'échange ou à l'amortissement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPETA

capeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · trompeta · zoropeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPETA

carpancho · carpanel · carpanta · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de carpeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARPETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carpeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETA»

carpeta · archivador · cartapacio · portafolios · informatica · pedagogica · computacion · invisible · cadivi · windows · recycler · primera · lengua · española · útil · escritorio · consiste · pieza · rectangular · generalmente · cartón · plástico · doblada · mitad · atada · cintas · gomas · cualquier · otro · medio · sirve · para · guardar · clasificar · papeles · dibujos · documentos · cartera · grande · piel · escribir · sobre · ella · dentro · carpeta · también · factura · relación · detallada · valores · efectos · públicos · comerciales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carpeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPETA

Découvrez la traduction de carpeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carpeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

binder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ोल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

папка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোল্ডারের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dossier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

folder
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォルダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

folder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फोल्डर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falcówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοσιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gids
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carpeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpeta».

Exemples d'utilisation du mot carpeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETA»

Découvrez l'usage de carpeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagalo Usted Mismo
Antes de colocar un revestimiento en un piso, se trate de parquet, alfombra o cerámicas, se debe realizar un trabajo preliminar: hacer una carpeta. El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia ...
Corina Noguera, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Si por alguna causa desea recuperar elementos que ha eliminado, podrá hacerlo desde la carpeta Elementos eliminados. De manera predeterminada, cuando elimina un elemento, no desaparece de su computadora, simplemente se mueve ...
Joe Habraken, 2001
3
Informe sobre antecedentes y carpeta de proyectos para la ...
CARPETA DE PROYECTOS PARA LOS QUE SE SOLICITA FINANCIAMIENTO VIA DONACIÓN O COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE A. ANTECEDENTES DE LA SELECCION DE PROYECTOS En la reunion del CORECA ...
IICA, CORECA – Costa Rica
4
Triunfar Con OUTLOOK 2007:
lntroduzca la dirección de las personas con las que quiere compartir la carpeta. | ~2~| Si fuera necesario, modifique el asunto del mensaje. [T] Active esta casilla si autoriza al destinatario a agregar, modificar o eliminar elementos de la carpeta ...
Vv.aa, 2007
5
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Por ejemplo, analice la figura 10a. misma que muestra el contenido de una carpeta hipotética llamada Tarea. En el panel izquierdo se muestra la jerarquía, y en el derecho, el contenido del objeto elegido (la carpeta Tarea). El beneficio de ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
6
Gran libro Windows 2000 Profesional
carpeta. A través de la opción Opciones de carpeta del menú Herramientas de una carpeta tenemos la posibilidad de cambiar el aspecto de las carpetas y de su contenido. Entre otras cosas podemos determinar cómo se abre una carpeta.
Gunter Wielage, 2000
7
Windows Vista: Business - 32Bit
Comprimir un archivo o una carpeta (en zlp) t> Abra su carpeta personal en una ventana de Explorador desde el botón Iniciar (opción nombre de usuario. Documentos. Imágenes, Música...). > Busque el archivo o la carpeta que desea ...
Vv.aa
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Mover una carpeta o archivo significa copiar el elemento a su destino y después eliminarlo de su posición inicial. Los pasos a seguir son muy similares. Pulsaremos el botón Mover a que abrirá una nueva ventana titulada Mover elementos.
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Carpeta de Trabajo
Mujer y Desarrolo IICK CARPETA DE TRABAJO SALA CANADÁ Capac i t ado r • % Campaña Pilar Fauna María Angélica Quijandría Benjamín -\ POR FAVOR, LLEVE ESTA CARPETA CON UD. AL TALLER Taller (1): 13-15 octubre ...
10
Reparación de aplicaciones Office, Outlook, Internet ...
Puede ver los parches instalados en su equipo abriendo la carpeta WINDOWS. A/chivo £t*aón yar Eavortos tjerrarntefitaí Ayyda Q***s - Q f ^ BUKMMto C:\ WDCOWS (08- Puede identificar los parches por su nombre que termina por KBxxxxx.
Bruno Guerpillon, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivas tiene en carpeta al ex albiazul Dubarbier
En este contexto, en la víspera trascendió que uno de los jugadores que está en la carpeta de Nelson Vivas y su equipo de trabajo es el platense Sebastián ... «Diario El Día, juil 16»
2
¿Por qué hay una carpeta Left 4 Dead 3 en un PC de Valve?
En una de ellas, que encontraréis al final de este texto, se podía ver una carpeta con el nombre "left4dead3". En cuanto saltó la liebre fue sustituida por otra, ... «Gamereactor España, juil 16»
3
La carpeta de Ricardo Monreal
La semana pasada, el jefe delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, entregó una carpeta a la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea ... «El Universal, juin 16»
4
Sanidad abre una carpeta digital para consultar los datos clínicos y ...
La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha 'Mi Carpeta de Salud', un servicio electrónico con el que los madrileños pueden ... «Madridiario, mai 16»
5
Sebastián Pérez, en carpeta de Barça
Sebastián Pérez, jugador de Atlético Nacional, está en carpeta de Barcelona. ... El futbolista finaliza su contrato con el Verde y estaría en carpeta del elenco ... «Bolavip, mai 16»
6
"Están en carpeta"
"Están en carpeta". Angelici reconoció que Guido Pizarro y Wanchope Abila son dos de los nombres con los que Boca pretende reforzarse en junio. "Terminado ... «Olé, mai 16»
7
Prórroga para la carpeta médica docente
... del plazo establecido para la realización de la Carpeta Médica por parte de ... la Carpeta Médica en la cabecera de los nueve departamentos de la provincia, ... «ElLitoral.com, avril 16»
8
La carpeta oculta de Facebook donde hay conversaciones que ...
Se trata de las "solicitudes filtradas", que no aparece en tu bandeja principal, y tampoco en las "solicitudes" o ex carpeta otros. Aquí te mostramos cómo ... «Teletrece, avril 16»
9
Cómo acelerar carpetas que cargan extremadamente lentas
¿Algunas carpetas de tu ordenador tardan una eternidad en cargar? ... sino que podemos indicar a Windows que una carpeta en concreto se va a utilizar para ... «Omicrono, mars 16»
10
Si no vacías la carpeta de 'Descargas' del ordenador… ¡podrías ...
¿Cuántos archivos tienes en la carpeta de descargas de tu ordenador? Es habitual que se llene de aplicaciones de instalación de distintos programas y otros ... «Panda Security News, févr 16»

IMAGES SUR «CARPETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR