Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "archivolta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHIVOLTA

La palabra archivolta procede del italiano archivolto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCHIVOLTA EN ESPAGNOL

ar · chi · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHIVOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Archivolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHIVOLTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «archivolta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Archivolt

Arquivolta

Une archivolté est chacun des piliers ou des moulures qui forment une série d'arcs concentriques qui décorent l'arc des portails médiévaux dans sa face extérieure, courrant sa courbe dans toute son extension et se terminant par l'imposta. Ils partent généralement d'un jambage du portique et finissent dans l'autre. C'est fréquent en roman et en gothique. Una arquivolta es cada una de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.

définition de archivolta dans le dictionnaire espagnol

La définition de archivolta dans le dictionnaire est archivolte. En el diccionario castellano archivolta significa arquivolta.
Cliquez pour voir la définition originale de «archivolta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCHIVOLTA


adulta
dul·ta
alta
al·ta
arquivolta
ar·qui·vol·ta
celta
cel·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
delta
del·ta
devuelta
de·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
escolta
es·col·ta
falta
fal·ta
malta
mal·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resuelta
re·suel·ta
resulta
re·sul·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
volta
vol·ta
vuelta
vuel·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCHIVOLTA

archimillonario
archipámpano
archiperres
archipiélago
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico
archivo
archivóloga
archivología
archivológico
archivólogo
arcial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCHIVOLTA

absuelta
balta
bisalta
calta
catapulta
desenvuelta
disuelta
esbelta
espelta
estulta
faculta
inconsulta
inculta
inulta
irresuelta
jurisconsulta
palta
pelta
sepulta
turbamulta

Synonymes et antonymes de archivolta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIVOLTA»

archivolta arquivolta cada pilares molduras forman serie arcos concéntricos decorando arco portadas medievales paramento exterior recorriendo curva toda extensión terminando imposta suelen arrancar jamba elementos matemática tener menos vuelo altura suele quando vano número miembros arreglado carácter orden algunos maestros perfilan imitación nbsp traducción metrópoli diáspora variantes diatópicas según académico viene pero existe sino archivolto donde archi volte como indica dcech corominas pascual actas segundo congreso nacional historia tico sobresale respecto muros imponente sostenida jambas exteriores mediante múltiples resaltos creando amplio alféizar abraza trecho espesor muro experiencias veamos arquitectura corresponde bellas artes volto remite etimología esta palabra general iǹgeniería asturias monumental

Traducteur en ligne avec la traduction de archivolta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHIVOLTA

Découvrez la traduction de archivolta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de archivolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archivolta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拱门饰
1325 millions de locuteurs

espagnol

archivolta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archivolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

archivolt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

archivolt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архивольт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

archivolt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archivolt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archivolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archivolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Archivolte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飾り迫縁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

archivolt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archivolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

archivolt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archivolt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archivolt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ARCHIVOLT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

archivolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Archiwolta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архівольт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

archivolt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

archivolt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

archivolt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkivolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archivolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHIVOLTA»

Le terme «archivolta» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «archivolta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de archivolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «archivolta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHIVOLTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «archivolta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «archivolta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot archivolta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIVOLTA»

Découvrez l'usage de archivolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archivolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de matemática
El archivolta ha de tener menos vuelo y altura que F la imposta , y suele ser quando mas , ó TV quando menos del vano. El número de sus miembros ha de ir arreglado al carácter del orden. Algunos maestros la perfilan á imitación de la ...
Benito Bails, 1783
2
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
Según el Diccionario académico, arquivolta viene del it. archivolta. Pero en italiano no existe archivolta, sino archivolto. De donde viene el esp. archivolta es del fr. archi- volte, como indica el DCECH de J. Corominas y J. A. Pascual, donde se ...
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
tico sobresale con respecto al paramento de los muros con una imponente archivolta sostenida por las jambas exteriores del vano mediante múltiples resaltos, creando un amplio alféizar que abraza un amplio trecho del espesor del muro.
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
Experiencias de Un Traductor
Veamos uno de Arquitectura, que corresponde a la de Bellas Artes: archivolta. Según el diccionario académico, archivolta viene del it. archi- volto. De archivolta remite a arquivolta, y da como etimología de esta palabra el it. archivolta.
Valentín García Yebra, 2006
5
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
... forman adornos parecidos á volutas, y algunos pajarillos, que en conjunto representan doseles; sobre su imposta, salpicada de bolas, levantan arcos lisos semicirculares y decrecentes, luciendo por la archivolta grandes clavos prismáticos.
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
6
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
También los vemos en el artesonado de los oratorios, donde se ubicaban los reyes cuando asistían al oficio, y en la archivolta existente sobre cada uno de ellos. Arrodillados, con las alas desplegadas, ensalzan a Cristo Rey allí representado ...
Elida. R. Guiard Grenier
7
Sevilla y Cádiz
Angostas lumbreras dán luz á estos cuerpos. — Tiene esta iglesia una portada ojival encuadrada, toda de ladrillo muy fino, con una archivolta de piedra exornada de puntas de diamante. San Salvador. Tres naves divididas por pilares , con ...
Pedro de Madrazo, 1856
8
EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS
La puerta de este atrio es otro buen modelo de la época de transición en que si se acusa la forma en punta de la archivolta y la de los capiteles de las columnas de los machones tiende á la que más tarde se desarrolló en el estilo ojival, los ...
Juan Agapito y Revilla, 2009
9
Rutas románicas en Galicia/1
... o están, inscritas en un cuerpo arquitectónico, que consta de jambas acodilladas, columnas en los codillos, imposta y archivolta lisa por la parte de adentro; y de archivolta compuesta de boceles, medias cañas y saliente de tornalluvias con.
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1996
10
Toledo pintoresca: ó, Descripcion de sus mas célebres monumentos
Compónese de un cuerpo de cuatro columnas, adornado de capiteles, cornisas , guarda polvos y repisas, viéndose en la archivolta dos estatuas de piedra y otras dos en cada uno de los intercolumnios. — Sobre la clave del arco que da ...
José Amador de los Ríos, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIVOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archivolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palenzuela acoge la II Jornada sobre el Patrimonio Histórico de ...
... Jornada sobre el Patrimonio Histórico de Castilla y León que se celebra en Palenzuela organizado por Archivolta y patrocinadas por la Institución Provincial, ... «Cadena SER, juin 16»
2
Wystartowała 10. edycja konkursu Fasada Roku!
Wśród mediów patronujących 10-tej edycji konkursu firmy Baumit znalazły się takie redakcje jak: "Murator", "Architektura-Murator", "Archivolta", "Renowacje i ... «Budujemy Dom, juin 16»
3
El dragón guardián
Colaboraron en este taller la empresa CESA , con su cal hidráulica de Saint Astier; Archivolta, empresa palentina especializada en restauración, y los ... «Diario Palentino, mai 16»
4
Los 'IX Premios de Arquitectura' reconocen a 'Smart-Local Tierra'
... Cedacterra, Actis, CalyBarro, AEXS, Gordillos Cal de Morón, Balabox, Allen&Calche, Archivolta; los dos Antonios, maestros albañiles de Cuenca de Campos; ... «Diario Palentino, avril 16»
5
Misterio entorno a la iglesias de planta circular
Sobre cada archivolta (cuatro) están escudos de armas de los austrias y el Toisón de Oro, otros escudos mencionan a los reyes que hicieron favores al templo. «SALAMANCArtv AL DIA, mars 16»
6
Interiors: Play and display
A contemporary Charme chair by Studio Archivolta (archivolta.it) is paired with an ... RIGHT A contemporary Charme chair by Studio Archivolta (archivolta.it) is ... «Daily Mail, mars 16»
7
28 empresas sostenibles difunden su trabajo en el centro ...
2mtec, Prefabricados Arque, Artepa, Palets Mansilla, Archivolta, Comercial Amós, Dynamyca Sostenible, Arquiterra, Smart-Local-Tierra, Imagina3 ... «El Norte de Castilla, avril 15»
8
"Valuarte" restaurará el monumento del Cristo con una inversión de ...
... disputado este contrato, Valuarte Conservación del Patrimonio -que finalmente ha resultado adjudicataria- y Archivolta, asegura estar «quemado» y calcula ... «Diario Palentino, avril 15»
9
El nuevo esplendor de La Milagrosa
La talla de La Milagrosa de Baltanás luce en todo su esplendor después de una restauración integral realizada por la empresa eldanense Archivolta. «El Norte de Castilla, mars 15»
10
El Ayuntamiento estudia dos proyectos para restaurar el Cristo del ...
... el Ayuntamiento ha encargado a dos empresas especializadas en la restauración y conservación del patrimonio, Archivolta y Valuarte, ambas palentinas, ... «El Norte de Castilla, janv 15»

IMAGES SUR «ARCHIVOLTA»

archivolta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archivolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/archivolta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z