Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arietar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIETAR EN ESPAGNOL

a · rie · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arietar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARIETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arietar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arietar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arietar signifie attaquer ou battre avec un bélier. En el diccionario castellano arietar significa atacar o batir con ariete.

Cliquez pour voir la définition originale de «arietar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARIETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arieto
arietas / arietás
él arieta
nos. arietamos
vos. arietáis / arietan
ellos arietan
Pretérito imperfecto
yo arietaba
arietabas
él arietaba
nos. arietábamos
vos. arietabais / arietaban
ellos arietaban
Pret. perfecto simple
yo arieté
arietaste
él arietó
nos. arietamos
vos. arietasteis / arietaron
ellos arietaron
Futuro simple
yo arietaré
arietarás
él arietará
nos. arietaremos
vos. arietaréis / arietarán
ellos arietarán
Condicional simple
yo arietaría
arietarías
él arietaría
nos. arietaríamos
vos. arietaríais / arietarían
ellos arietarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arietado
has arietado
él ha arietado
nos. hemos arietado
vos. habéis arietado
ellos han arietado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arietado
habías arietado
él había arietado
nos. habíamos arietado
vos. habíais arietado
ellos habían arietado
Pretérito Anterior
yo hube arietado
hubiste arietado
él hubo arietado
nos. hubimos arietado
vos. hubisteis arietado
ellos hubieron arietado
Futuro perfecto
yo habré arietado
habrás arietado
él habrá arietado
nos. habremos arietado
vos. habréis arietado
ellos habrán arietado
Condicional Perfecto
yo habría arietado
habrías arietado
él habría arietado
nos. habríamos arietado
vos. habríais arietado
ellos habrían arietado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ariete
arietes
él ariete
nos. arietemos
vos. arietéis / arieten
ellos arieten
Pretérito imperfecto
yo arietara o arietase
arietaras o arietases
él arietara o arietase
nos. arietáramos o arietásemos
vos. arietarais o arietaseis / arietaran o arietasen
ellos arietaran o arietasen
Futuro simple
yo arietare
arietares
él arietare
nos. arietáremos
vos. arietareis / arietaren
ellos arietaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arietado
hubiste arietado
él hubo arietado
nos. hubimos arietado
vos. hubisteis arietado
ellos hubieron arietado
Futuro Perfecto
yo habré arietado
habrás arietado
él habrá arietado
nos. habremos arietado
vos. habréis arietado
ellos habrán arietado
Condicional perfecto
yo habría arietado
habrías arietado
él habría arietado
nos. habríamos arietado
vos. habríais arietado
ellos habrían arietado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arieta (tú) / arietá (vos)
arietad (vosotros) / arieten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arietar
Participio
arietado
Gerundio
arietando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIETAR


adietar
a·die·tar
agrietar
a·grie·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dietar
die·tar
enrabietar
en·ra·bie·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
grietar
grie·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
quietar
quie·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIETAR

aricado
aricar
aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietaria
arietario
ariete
arietina
arietino
arietta
arija
arije
arijo
arilación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIETAR

acarretar
desempaquetar
destetar
empaquetar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
recetar
secretar
vegetar
verruguetar

Synonymes et antonymes de arietar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIETAR»

arietar atacar batir ariete rebusco voces castizas idioma naturaleza qual enseña medico como juicios materia morbosa évacua cuece corao vemos moibos repugnan sujetarse cocción nunca debe darse purgante sino desde luego especificos pero morbos nbsp nuevo completo lenguas española topetar carnero arietátion butting like topetada acción arietatíon a£t battering with engine called arietacion máquina llamada ariétta 西班牙語動詞 шш фш ш± aridecer жш щшшш ariscarse îèm iëiè arisquear fpsíp aristocratizar шщщшшш arlar эдфэдв armar вг arminar armonizar aromar conversaciones cleandro eudoxio sobre cartas faquenfe fuera losarfena todas aquellas razones

Traducteur en ligne avec la traduction de arietar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIETAR

Découvrez la traduction de arietar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arietar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arietar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arietar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arietar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arietar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arietar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arietar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arietar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arietar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arietar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arietar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arietar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arietar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arietar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arietar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arietar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arietar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arietar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arietar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arietar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arietar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arietar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arietar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arietar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arietar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arietar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arietar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIETAR»

Le terme «arietar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arietar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arietar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arietar».

Exemples d'utilisation du mot arietar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIETAR»

Découvrez l'usage de arietar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arietar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ha ...
En los juicios , en que la materia morbosa , ni se évacua , ni se cuece, corao lo vemos en los moibos , que. repugnan sujetarse à la cocción , nunca debe darse purgante , sino arietar- los desde luego con especificos. Pero en los morbos . que ...
Manuel Gutierrez de los Rios, Francisco Solano de Luque, 1768
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Topetar como carnero. ARIETÁTION. s. The aft of butting like a ram. Topetada , la acción de topetar. arietatíon. The a£t of battering with an engine called a ram. Arietacion, la acción de arietar, 6 batir con la máquina llamada ariete. ARIÉTTA. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
西班牙語動詞600+10000
ШШ;ФШ;Ш± aridecer it 3ê^ ; (í ЖШ arietar ЩШШШ^С ariscarse v. irr. S#;:îÈM;iËiÈ arisquear ^FPSíP.^f ~a Ш aristocratizar v. irr. ШЩЩШШШ arlar ЭДФЭДВ* armar А$1;$1Вг2;#Ш arminar Ш8а armonizar 1Й ff) ; fí fP £p aromar lí^g^WS* ...
楊仲林, 2001
4
Conversaciones de Cleandro y de Eudoxio sobre las Cartas al ...
Ea,faquenfe fuera de losArfena- les todas aquellas razones,con que fe ingenian á arietar , i los que llaman Probabiliftasjy fe veraa que todas fin exceptuar alguna , prueban mucho mas, que, lo que pretenden. Porque prueban,que fedeve ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Paolo Segneri, 1697
5
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... estado los Zelotas ninguna cofa les aprouecho, tanto era de fe- fin lo poder estoruar,y andado muchos pe* gura la muralla:y por esto mádo Arietar en lcando con los Romano^.Quado Tiiü vio la parte que defendían los I udios,no querié- que ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
6
Anatomía crítico-cronológica sobre el manifiesto del Dr. D. ...
... contentandole con la gloria , fin la vanidad de ofender con ella ; con qué juf- ticta íe hace empefto de arietar , y artillear à cuerpo deícu-¡ bierto efle tan bien cimentado muro? Oyganfc las arnus con que fe mrerrrä eile aíTako. En el teatro con ...
Fr. Marcos del POZO, 1731
7
Tratado elemental de clinica y patología médicas
... trementina á la.do.sis de 15 ó 20 granos y el bálsamo de copaiba al de.un escrúpulo,, Las Usa- «nas de fresal, de yedra, de p'arietar,ia , de gayuba , de pe- «ciolos de cerezas , etc. j que se han administrado en estos «casos, lo han sido en, ...
Louis Martinet, Gerónimo Roure y Fernández, 1850
8
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... no íabicnd o que le dczir nihazer la de tcs,y ninguna cofa Ies aprouccho, tan- xaron con la mirad de el hijo en la ma- to era de segura la muralla : y por esto •no ,y salieron c otando el caso por Hic- mando Arietar en la parte que defen- 4*.
Juan de Pineda, 1594
9
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... fuera de los Arfcmu ks todas aquellas razones, con que fe ingenian à arietar * lms que llaman Probabilidad, y fe verá, que todas, fin exceptuar alguna , prueban mucho mas , que lo que pretenden; porque prueban , que fe debe feguir la ...
Paolo Segneri, 1705
10
Defensa de los estatutos, y noblezas espanolas. Destierro de ...
... que mm sum, vt Mgmt/¡mt deflruêrec, 'w mngt'arietar omm'r cara in cós É pacta ciumd Corim. i .Mp. t. Para qne en su presencia no aya vanidad,y vanagloria. . Rcformosc cl vício,y_ qucçlole lacostúbre santaen su suerça, estendiédose a mas ...
Geronimo de la Cruz, 1637

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arietar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arietar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z