Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arietaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIETARIA

La palabra arietaria procede del latín arietarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARIETARIA EN ESPAGNOL

a · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIETARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arietaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARIETARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arietaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arietaria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arietaria signifie appartenant ou relatif au bélier. En el diccionario castellano arietaria significa perteneciente o relativo al ariete.

Cliquez pour voir la définition originale de «arietaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIETARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIETARIA

aricado
aricar
aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietar
arietario
ariete
arietina
arietino
arietta
arija
arije
arijo
arilación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIETARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de arietaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIETARIA»

arietaria perteneciente relativo ariete diez libros arquitectura torres esta magnitud daba tablados cada ándito fuera ancho codos finalmente cubría toda torre pieles crudas para resguardarla golpes forma misma construía tortuga novisimo rima arietaria arrendataria articularia asalaria atrabiliaria balearia bancaria canaria candelaria celeraria cervaria cesionaria cibaria cimbaiaria cíncuentenaria clavaria ceciearia celumnaria consuetudinaria contraria articularía cimbalaria cincuentenaria codearía columnaria curso elemental historia militares tenian varios pisos inferior llevaba pendiente algun llamaba regularmente altura murallas contra cuyos defensores peleaban iban piso superior mientras otros nbsp obras medico chirurgicas madama fouchet toma cria paredes majala mortero ponia freir despues sartén

Traducteur en ligne avec la traduction de arietaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIETARIA

Découvrez la traduction de arietaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arietaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arietaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arietaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

arietaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tyranny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arietaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arietaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arietaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arietaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arietaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arietaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arietaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arietaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arietaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arietaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arietaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arietaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arietaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arietaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arietaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arietaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arietaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arietaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arietaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arietaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arietaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arietaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arietaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arietaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIETARIA»

Le terme «arietaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arietaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arietaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arietaria».

Exemples d'utilisation du mot arietaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIETARIA»

Découvrez l'usage de arietaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arietaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
A las torres de esta magnitud daba 20 tablados, y en cada uno su ándito por fuera, ancho 3 codos: y finalmente cubría toda la torre con pieles crudas para resguardarla de los golpes. 66 De la forma misma se construía la tortuga arietaria.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
2
Novisimo diccionario de la rima
Arietaria. Arrendataria. Articularia. Asalaria. Atrabiliaria. Balearia. Bancaria. Canaria._ Candelaria. Celeraria. Cervaria. Cesionaria. Cibaria. Cimbaiaria. _ Cíncuentenaria. Clavaria. Ceciearia Celumnaria. _ Consuetudinaria. Contraria.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Arietaria. Arrendataria. Articularía. Asalaria. Atrabiliaria. Balearia. Bancaria. Canaria. _ Candelaria. Celeraria. Cervaria. Cesionaria. Cibaria. Cimbalaria. Cincuentenaria. Clavaria. Codearía Columnaria. Consuetudinaria. Contraria.
Juan Landa, 1867
4
Curso Elemental de Historia para los Militares
Tenian varios pisos, y si en el inferior llevaba pendiente algun ariete , se llamaba arietaria. Tenian regularmente la altura de las murallas , contra cuyos defensores peleaban los que iban en el piso superior de las torres, mientras otros que ...
Felix de ANAYA, 1819
5
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouchet
229 Toma p arietaria de la que se cria en las paredes; majala en un mortero , ponia á freir despues en una sartén coa bastante manteca , y ponia sobre el ombligo , caliente quanto se pueda fufrir. Quando ya esté fria , pon otra ; y continuarás} ...
Marie Fouquet, 1750
6
Diccionario histórico enciclopédico
... Calcedonia le dió nueva forma, y le llamó tortuga arietaria , ;por lo tardo de sus operaciones. Últimamente Polydos de Tesalia le adelantó mucho en el sitio que el Padre de Alejandro Magno tenia puesto á Bi- zancio hoy Constantinopla ; de ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
7
Crisol de la cirugia
... los remedios refoluti vos.que ios fupuran- tes,porque elle tumor viene mezclado со la coIcra.Y aísi Galeno lib.6.fimfl. alaba Tónicos mucho la p arietaria en forma de emplaf- r TM* tro: Y también los armuelles , y hojas de malvas hoitenfes: Y ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
8
Diccionario histórico enciclopédico, 1
... y le llamó tortuga arietaria , por lo tardo de sus operaciones. Ultimamente Polydos de Tesalia le adelantó mucho en el sitio que el Padre de Alejandro M; igno tenia puesto á Bi- zancio hoy Constantinopla ; de cuyo artifice tomaron muchos ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Instruccion de enfermeros y modo de aplicar los remedios à ...
... que parece que rcbienran eílos tales, dcfpaesqtp los Médicos huvieren hecho fus dilígentías 4eu»grÍ4S > yeoemas , purgas » y v omras v no aprovechando" } he tomado cantidad de »arietaria machaca- ., fea ед mamecadepaoTCo fiafal 9 у  ...
Congregacion de Bernardino de Obregon (Madrid), Agustín del Buen Suceso, 1728
10
Parte teórica
Panizo cultivado, 95» Pan porcino, 5. JFyptf tífe monte, 5... v > Papayo , 109. -> -- --- l\ P arietaria oficinal ^ 16. P amasia, 88. Parra, 13. . .v , ; Parra virgen , 6?. '•-.'' " » Pasionaria azul, 6?. Patata de caña , 4. Patata de la Mancha, 5. Paxarilla , 64.
Casimiro Gómez Ortega, 1795

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIETARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arietaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parietaria dove vai? Più a Nord con smog e caldo (e allergia al ...
Il fenomeno più evidente di questi cambiamenti è quello della Parietaria Officinalis, anche detta erba muraiola: parente stretta dell'ortica è la più infestante e ... «Il Sole 24 Ore, avril 12»

IMAGES SUR «ARIETARIA»

arietaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arietaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arietaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z