Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arimez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIMEZ

La palabra arimez procede del árabe hispánico al‘imád, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘imād 'pilastra'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARIMEZ EN ESPAGNOL

a · ri · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIMEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arimez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIMEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arimez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arimez dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arimez signifie souligner que, comme un renforcement ou comme un ornement, il y a généralement dans certains bâtiments. En el diccionario castellano arimez significa resalto que, como refuerzo o como adorno, suele haber en algunos edificios.

Cliquez pour voir la définition originale de «arimez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIMEZ


ajimez
a·ji·mez
almez
al·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIMEZ

arietta
arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
ario
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIMEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de arimez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARIMEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arimez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arimez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIMEZ»

arimez adorno cornisa moldura refuerzo remate resalto sostén como suele haber algunos edificios nuevo saledizo risalu iiis ша saludar azioiis resalutiicion risauiti lita examinar risanaails sanable risanananro curacion risananr sanar curar весом ат salud nbsp lengua castellana compuesto arimez parte fábrica sale fuera pared maestra llámase tambien saunrzo radium pergula arisco aspero intratable dice propiedad animales domésticos dexan monitor educación común esto artículo correspondiente texto transcrito incluye aámud pero

Traducteur en ligne avec la traduction de arimez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIMEZ

Découvrez la traduction de arimez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arimez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arimez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arimez
1325 millions de locuteurs

espagnol

arimez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arimez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arimez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arimez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arimez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arimez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arimez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arimez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arimez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arimez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arimez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arimez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arimez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arimez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arimez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arimez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arimez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arimez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arimez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arimez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arimez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arimez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arimez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arimez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arimez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arimez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIMEZ»

Le terme «arimez» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arimez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arimez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arimez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIMEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arimez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arimez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arimez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIMEZ»

Découvrez l'usage de arimez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arimez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español
Saledizo, arimez. RisALU'r/iiis, ша. saludar de nuevo. RisALu'i-Azioiis, s. f. Resalutiicion. RisAuiti/lita , o. a. Examinar de MCH). RisANAaiLs, a. Sanable. RisANAnanro, s. т. Curacion. RisANAnr., o. a. Sanar, curar. I om. Весом-ат la salud, ...
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Llámase tambien sAunrzo. Radium , pergula. ARISCO , CA. adj. Aspero , intratable. Se dice con propiedad de los animales domésticos , que no se dexan  ...
Real academia española, 1780
3
El Monitor de la educación común
Esto, con el artículo correspondiente, que el texto ár. transcrito incluye, es al- aámud; pero la obra voladiza o de resalto denominada arimez, no procede de ahí, sino de ajimez, como simple variante, bastando transcribir el art. del propio Dic.
4
Arte e historia de Pompeya
En el ala del fondo, un arimez con pronaos subraya el perfil del gran ábside posterior, precedido por dos columnas coronadas por un frontón, ábside que contiene la estatua cultual de la Concordia Augusta. Un crip- topórtico iluminado por ...
Stefano Giuntoli, 1989
5
Tratado completo de química teórica y práctica
horno de viento establecido á la derecha de la estera , y cuya chimenea muy elevada pasa por el arimez WW. I , cenicero de este horno, X , varilla aplastada de hierro que sirve para mover la válvula destinada á abrir ó cerrar la puerta de la ...
L. F. Thenard, 1830
6
Las Vidas de los más excelentes pintores, escultores y ...
mento gira alrededor a guisa de pozo, de treinta y tres palmos y once onzas 142 de espesor, con once palmos y diez onzas de altura, hasta la cornisa; la cornisa superior tendrá alrededor de ocho palmos, y seis palmos y medio el arimez.
Giorgio Vasari, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Llámase también salidizo. Podium , pérgula, mex. Dial, en el 1. fol. 6. Casi en nuestros tiempos se quitaron los arimeces , ó salidizos , porque hacian las ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Aria, f. aria. Aricar, v. a. bisllaurar. Aridez, f. sequedat, sequía. Árido , da. adj. sec , pelad. || árido. Arienzo , m. moneda antiga de Castilla. || argens. Ariete, m. ariete. Arijo , ja. adj. terra fácil de llourar. Arillo, m. anella , anelleta. Arimez ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Real Academia Española
Exilis , tennis. ARILLO. Aro de madera torneado y delgado , que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos. — V. Pendiente. Inaures. ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Pergulla.
‎1826
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. el volver d subir Risalire , v. n. volver d subir X saltar de nuevo Risaltare , v. n. resaltar X resa/rr£far risaltare, dar realce [ arimez Risalto , s. m. saledizo , Risalutare, r. a. saludar de nuevo Risaminare , v. a. examinar de nuevo Risanabile ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

IMAGES SUR «ARIMEZ»

arimez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arimez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arimez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z