Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ariqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIQUEÑO EN ESPAGNOL

a · ri · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ariqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARIQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ariqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ariqueño

Arica

Arica

Arica est une ville, un port et aussi une commune, capitale de la province d'Arica et de la région d'Arica et de Parinacota, située à la frontière nord du chili. Parmi les touristes, en particulier les Chiliens, on l'appelle la «Ville du printemps éternel» en raison de son climat agréable et aussi parce que c'est la «porte nord» du pays en raison de sa proximité avec la frontière péruvienne. Arica se caractérise par la diversité culturelle, folklorique, ethnique et aussi par son passé historique, soulignant les momies Chinchorro, considérées parmi les plus anciennes au monde. Depuis le 8 octobre 2007, elle est devenue la capitale de la Région d'Arica et de Parinacota. Arica es una ciudad, un puerto y, también, una comuna, que constituye a la vez la capital de la Provincia de Arica y de la Región de Arica y Parinacota, ubicada en la frontera septentrional de Chile. Entre los turistas, particularmente chilenos, es conocida como la «Ciudad de la Eterna Primavera», por su clima agradable, y además por ser la «puerta norte» del país, debido a su proximidad a la frontera con Perú. Arica se caracteriza por la diversidad cultural, folclórica, étnica y, también, por su pasado histórico, destacándose las momias chinchorro, consideradas entre las más antiguas del mundo. A partir del 8 de octubre de 2007, se convirtió en la capital de la Región de Arica y Parinacota.

définition de ariqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de ariqueño dans le dictionnaire espagnol est native de Arica. Une autre signification de Arican dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette ville de la province de Tarapacá, au Chili. La definición de ariqueño en el diccionario castellano es natural de Arica. Otro significado de ariqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Tarapacá, en Chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «ariqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIQUEÑO

arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
ario
aríolo
arique
ariqueña
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse
arisco
arismética
arismético
arisnegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de ariqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIQUEÑO»

ariqueño remate chat arica ciudad puerto también comuna constituye capital provincia región parinacota ubicada frontera septentrional chile entre turistas particularmente chilenos conocida como eterna primavera clima agradable natural otro perteneciente relativo esta tarapacá unánue sabio breves comentarios sobre josé jiménez borja crítico maestro lengua momento grave pues para cada tacneño sería locura interés pequeño vivir tranquilo tres meses comprometiera permanente tranquilos siempre precipitando triunfo nbsp estudio comercializacion hortalizas provenientes comercialización tomate calama obtienen precios margenes relativamente similares encontrados antofagasta distancia menor pero flete similar cajón calculo agentes dynamicas territoriales empresariado cuando quitaron leyes favorables dejar todas fábricas empezaron pérdida beneficios entrevista nino baltolú viene entonces nueva habitantes belén socoroma compadecen funcionario traslada putre algunos días causa rigor manifiestan pesarosos

Traducteur en ligne avec la traduction de ariqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIQUEÑO

Découvrez la traduction de ariqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ariqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ariqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ariqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

ariqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ariqueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ariqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ariqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ariqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ariqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ariqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ariqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ariqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ariqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ariqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ariqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ariqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ariqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ariqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ariqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ariqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ariqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ariqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ariqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ariqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ariqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ariqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ariqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ariqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ariqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIQUEÑO»

Le terme «ariqueño» est communément utilisé et occupe la place 35.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ariqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ariqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ariqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ariqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ariqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ariqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIQUEÑO»

Découvrez l'usage de ariqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ariqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
El momento es grave, pues, para cada tacneño y ariqueño. Y sería locura que por el interés pequeño de vivir tranquilo tres meses se comprometiera el interés permanente de vivir tranquilos para siempre precipitando el triunfo del Perú con  ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
2
Estudio Sobre Comercializacion de Hortalizas Provenientes de ...
En la comercialización del tomate ariqueño en Calama, se obtienen precios y margenes relativamente similares a los encontrados en Antofagasta. La distancia es menor, pero el flete similar ($ 120/160 cajón). El calculo de los margenes de ...
3
Agentes y dynamicas territoriales
El empresariado ariqueño se fue cuando le quitaron las leyes favorables sin dejar un now-how en la ciudad. “Todas las fábricas se empezaron a ir con la pérdida de los beneficios” (entrevista a Nino Baltolú). Lo que viene, entonces, es un ...
Raúl González Meyer, 2006
4
Arica, Puerta Nueva
Los habitantes de Belén o Socoroma compadecen al funcionario ariqueño que se traslada a Putre por algunos días, a causa del rigor del clima. Y los de Putre, a su vez, se manifiestan pesarosos cuando alguien debe dejar su pueblo para ...
5
Memorial de la Estación Mapocho
Era la edad de oro del barrio que cruzaba San Pablo y tenía como alero la calle Bandera. En el Dragón Rojo, tocaba el clarinete un ariqueño, Sergio Fernández, autor del fox-trot «Norma» («El día que te conocí/ no pude vivir sin ti;/ no sabes ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
6
El proceso de enseñar lenguas: Investigaciones en didáctica ...
No me acuerdo, es un escritor ariqueño, que escribió... de las pesadillas y de ahí empezamos a desglosar para la introducción, entonces a mí me encanta, me gusta mucho ese estilo porque creo que le toma más emoción al cuento, porque  ...
José Lino Barrio, 2008
7
Lo que vi en Arica
de una ocasión y es para mi satisfactorio declarar, que supo siempre portarse como peruano y como hombre. ENRIQUE CI'RIANI (Ariqueño).— Hijo del señor Antonio Ciriani, dueño del "Real Felipe", es casi un niño, pues solo cuenta 17 ...
Manuel F. Portocarrero, 1926
8
Arica
Debe modificarse, a través de los organismos pertinentes, la ima gen actual que tiene el ariqueño en cuanto a considerar sólo como oferta turística de Arica la ciudad y sus lugares inmediatamente adyacentes . 3. Fomentar el turismo interno  ...
Universidad del Norte (Chile), 1979
9
Ruta panamericana: novela
Cuándo regresó el camión ? . . . — preguntó el minero que conocía El Bramador, sentado en el 13, a su vecino, el ariqueño de Putre, con una voz suave y con los ojos disimulados en el suelo. — Regresó el lunes, tal como lo convinimos.
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1980
10
Arica 1868: un tsunami y un terremoto
El fenómeno ariqueño también está contextualizado dentro de la historia sísmica de Chile y Perú. Fenómenos como aquéllos de 1868 son, por desgracia, ocurrencias frecuentes e inexorables en territorios montados sobre el cinturón de  ...
Manuel A Fernandez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ariqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surfista ariqueño Guillermo Satt dominó la tabla y se instaló en ...
Con sólo 23 años, el surfista ariqueño y pentacampeón nacional, Guillermo Satt, logró coronarse campeón del campeonato internacional 'Punta de Lobos ... «El MorroCotudo, juin 16»
2
Ariqueño es el nuevo “Superpadre” de Farkas que ganó millonario ...
Hace pocos días atrás, Constanza Domínguez (11) realizó un videoclip donde contaba la difícil vida que su padre, Pedro, lleva producto de un tumor ... «El MorroCotudo, juin 16»
3
Artista ariqueño exhibe esculturas y juguetes en el Museo de Artes ...
En ella, el artista ariqueño expone cuatro esculturas de piedra. La primera, Oídos sordos, hecha con marmol calatorao; la segunda, Dónde está mi mente, ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
4
Se acabó el recreo: Emblemático liceo ariqueño reanudó sus clases
Tras tres semanas de paralización y diversas manifestaciones, este lunes 13 de junio se reanudaron las clases en el Liceo Bicentenario A-5 “Jovina Naranjo ... «El MorroCotudo, juin 16»
5
Ricardo Soto: El ariqueño hijo de un juez que representará a Chile ...
Contento y orgulloso de representar a Chile en los Juegos Olímpicos que este año se desarrollarán en Río de Janeiro está el joven ariqueño Ricardo Soto, de ... «El MorroCotudo, juin 16»
6
En libertad quedó ginecólogo ariqueño que mató a un perro con ...
El médico ginecólogo Andrés Bahamondes, fue detenido en su domicilio durante la noche de ayer, acusado de haber matado de un disparo en la cabeza al ... «El MorroCotudo, juin 16»
7
Condenan a sujeto que robó caja fuerte desde CFT ariqueño
El hombre, que estaba prófugo de la justicia, fue identificado cuando fue a un cuartel de la PDI haciéndose pasar por su hermano para solicitar información de ... «24Horas.cl, mai 16»
8
Ariqueño es acusado de brutal golpiza a expareja por “carretear ...
Formalizado pero en libertad quedó un hombre acusado de propinar una feroz golpiza a su expareja. Según la denuncia, la lanzó al suelo, le puso una rodilla ... «BioBioChile, avril 16»
9
Vecino ariqueño agrede verbalmente a equipo de televisivo que ...
Este lunes se confirmó la noticia de la presencia del mosquito que transmite el virus Zika, en la ciudad de Arica, razón que motivó que los medios de ... «Radio Agricultura, avril 16»
10
Sacerdote ariqueño fue suspendido por agresión a mujer
El obispado de Arica decidió suspender a un sacerdote acusado de golpear a una mujer en un lugar público de la ciudad. A través de un comunicado, ... «Cooperativa.cl, avril 16»

IMAGES SUR «ARIQUEÑO»

ariqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ariqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ariqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z