Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIO

La palabra ario tiene su procedencia en el latín arĭus; y también en el sánscrito arya 'noble'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARIO EN ESPAGNOL

a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ario

Aryans

Arios

Ario est un mot dérivé du sanskrit "Ārya". L'Avestan apparenté du terme sanskrit est Airya et l'ancien équivalent persan est Ariya. Il a été largement admis que le terme était utilisé comme auto-désignation ethnique des proto-indo-iraniens. Au 19ème siècle, le terme Proto-Indo-Iranien a été appelé à se référer non seulement aux Indo-Iraniens eux-mêmes, mais aussi aux locuteurs proto-indo-européens dans leur ensemble. Ario es una palabra derivada del sánscrito "Ārya". El avéstico cognado del término sánscrito es Airya y el equivalente en persa antiguo es Ariya. Se ha sostenido ampliamente que el término fue usado como una autodesignación étnica de los proto-indo-iranios. Desde el siglo XIX, se tomó el término proto-indoiranio para referirse no sólo a los indoiranios propiamente dichos, sino también a los hablantes de proto-indoeuropeo como un conjunto.

définition de ario dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aryen dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est des adjectifs qui indiquent la relation avec la base dérivée. Bancaire, embryonnaire. Une autre signification de Aryan dans le dictionnaire est la forme substantielle qui signifie, entre autres choses, la profession. Apothicaire, chemin de fer. Arius fait également référence à la personne à qui quelque chose est donné. Revendeur La primera definición de ario en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma adjetivos que indican relación con la base derivativa. Bancario, embrionario. Otro significado de ario en el diccionario es forma sustantivos que significan, entre otras cosas, profesión. Boticario, ferroviario. Ario es también se refiere a la persona a quien se cede algo. Concesionario.
Cliquez pour voir la définition originale de «ario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escenario
es·ce·na·rio
escritorio
es·cri·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIO

arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
inventario
mobiliario
propietario
salario
secretario
seminario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonymes et antonymes de ario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIO»

ario ario palabra derivada sánscrito ārya avéstico cognado término airya equivalente persa antiguo ariya sostenido ampliamente usado como autodesignación étnica proto primera lengua española forma adjetivos indican relación base derivativa bancario embrionario otro sustantivos significan entre otras cosas profesión boticario ferroviario refiere persona quien cede algo concesionario manual técnicas investigación estudiantes este libro tiene prop sito introducir algunos procedimientos recursos sicos estudio independiente investigaci jung cristo aportando datos ineditos sobre vida adeptos gracias hallazgos recientes archivos europeos norteamericanos noll descubre cara humana hombre genial fundo movimiento religioso neopagano obras generales consulta comprende complementa actualiza conjuntos autor registra edici ciencias sociales humanidades colegio xico etimológico lengue castellana ensayo arium arius denota ocupación siendo caso análoga estatu lapidario cuyo favor hace arrendal

Traducteur en ligne avec la traduction de ario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIO

Découvrez la traduction de ario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雅利安
1325 millions de locuteurs

espagnol

ario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aryan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ariano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aryen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aryan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーリア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리아 인종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aryan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्यन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ariano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aryjczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aryan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aryan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aryan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIO»

Le terme «ario» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIO»

Découvrez l'usage de ario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
2
Jung: El Cristo Ario
Aportando datos ineditos sobre la vida de Jung y de sus adeptos, y gracias a los hallazgos recientes en archivos europeos y norteamericanos, Noll descubre la cara humana de un hombre genial, que fundo un movimiento religioso neopagano y ...
Richard Noll, 2002
3
Obras Generales de Consulta
Comprende, complementa y actualiza los conjuntos de obras generales que el autor registra en la primera edici n de Obras de consulta para estudiantes de ciencias sociales y humanidades (El Colegio de M xico, 1992)
Ario Garza Mercado, 1997
4
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesión ú ocupación, siendo en este caso análoga á ero, como en boticario , estatu-ario , lapidario, nol-ario , etc.; — ó la persona á cuyo favor se cede ó se hace algo, como en arrendal-ario ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesion ú ocupacion, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-ario , lapidario, not-ario, etc. ; — ó la persona á cuyo favor se cede 6 se bace algo, como en arrendat-ario ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Guia Para El Usu Ario de la Bibliografia Sobre Recursos ...
COMO Y POR QUE SE PRODUJO LA BIBLIOGRAFIA LA CREACION DE INFORAT El CATIE y el Programa Suizo de Cooperación para el Desarrollo ( DDA) firmaron en 1977 un convenio de cooperación técnica, cuya segunda fase se inició ...
7
Cambios Estructurales, Apertura Y Sector Agroaliment Ario en ...
CUADRO 10.1. Guatemala: Balanza Comercial oon Centroamérica Período 1980-1989 (En miles de quetzales) FUENTE: Elaboración propia con base en datos del Banco de Guatemala Como se observa en el Cuadro 10.1. y Gráfica 1.1., las ...
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
An es tambien desinencia de nombres sustantivos y adjetivos-V. AL, An. Ario ( arium, arias). En los sustantivos denota profesion ú ocupueion, siendo en esteieaso análoga ú ero, como en botíc-arío , estatu-ario, lapidarío, not-aria, elc.;- ó la ...
Pere Felip Monlau, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesión ú ocupación, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-ario , lapidario, not-arío, etc.; — ó la persona á cuyo favor se cede 6 se lince algo, como en arrendal-ario ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesion ú ocupacion, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-arío, lapidario, not-ario, etc.; — o la persona & cuyo favor se cede 6 se hacc algo, como en arreadat-ario ...
Pere Felip Monlau, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El plantel Ario de Rosales del Cobaem cuenta con nuevas ...
Ario de Rosales, Michoacán, a 07 de junio de 2016.- El director general del Colegio de Bachilleres del Estado de Michoacán (Cobaem), Alejandro Bustos ... «El Despertar, juin 16»
2
Abren investigación por el deceso de un hombre en Ario de Rosales
ARIO DE ROSAÑES, Mich., 28 de mayo de 2016.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán inició Carpeta de Investigación con relación al ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
3
Ario Freire cuenta las semanas para recibir a María Luisa
Marilizia Cecilia Reis, la esposa del exmodelo brasileño Ario Freire, posó junto con su pareja y su primogénita María Helena. El segundo bebé será mujer y ya ... «eju.tv, mai 16»
4
UMSNH instalará nodos de educación a distancia en Ario de ...
En el marco de la firma del convenio de colaboración a fin de instalar nodos en Ario de Rosales, La Piedad y Zacapu, el rector nicolaita Medardo Serna celebró ... «Mi Morelia.com, mai 16»
5
Balean a dos motociclistas en Ario de Rayón
El atentado se registró en la entrada a esta población de Ario de Rayón, perteneciente al municipio de Zamora hasta donde se movilizaron los socorristas de ... «La Voz de Michoacán, avril 16»
6
Revisan ceresos de Jiquilpan y Ario de Rosales
MORELIA, Mich., 6 de abril de 2016.- Como parte de los operativos para detectar objetos o sustancias prohibidas al interior de los CERESOS y Centros ... «Quadratín Michoacán, avril 16»
7
Joven es atacado a cachazos en la colonia Nuevo Ario de Zamora
Los hechos se registraron la noche del pasado domingo sobre la calle Luis Padilla Nervo, del Fraccionamiento nuevo de Ario que se localiza entre Ario de ... «Mi Morelia.com, avril 16»
8
Ario de Rosales, primer Tribunal Supremo de Justicia de México
La instalación del Supremo Tribunal de Justicia en Ario de Rosales, Michoacán, tuvo lugar un día como hoy 7 de marzo, pero de 1815, gracias al Decreto ... «Milenio.com, mars 16»
9
Inauguran Centro de Justicia en Ario de Rosales
Ario de Rosales, Michoacán.- El Poder Judicial de Michoacán edificó el Centro de Justicia de Ario e inauguró el día de hoy por los titulares de los tres poderes ... «La Voz de Michoacán, févr 16»
10
Caen 3 con droga, 5 armas y un vehículo en Ario
MORELIA, Mich., 11 de febrero de 2016.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán presentó ante la Procuraduría General de la República ... «Quadratín Michoacán, févr 16»

IMAGES SUR «ARIO»

ario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z