Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arísaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÍSARO

La palabra arísaro procede del latín arisărus, la cual a su vez procede del griego ἀρίσαρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARÍSARO EN ESPAGNOL

a ·  · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÍSARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arísaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÍSARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arísaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arísaro

Arisarum vulgare

Arisarum vulgare

Arisarum vulgare Targ.Tozz., Est une espèce phanerogama appartenant à la famille des aráceas. Espata Dans son habitat ... Arisarum vulgare Targ.Tozz., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aráceas. Espata En su hábitat...

définition de arísaro dans le dictionnaire espagnol

La définition de arisaro dans le dictionnaire est une plante vivace de la famille Aráceas, herbacée, avec des feuilles radicales, grandes, épaisses, en forme de coeur et vert clair, parmi lesquelles naît un boho d'environ 20 cm, avec spathe blanchâtre, fermé dans le forme de base et de capuchon ci-dessus, pour envelopper les fleurs mâles et femelles, séparées et dépourvues de calice et de corolle. La plante entière est visqueuse, malodorante et très piquante; mais, après la cuisson, on le mange, surtout la racine, à partir de laquelle on extrait une grande quantité d'amidon. En el diccionario castellano arísaro significa planta perenne de la familia de las Aráceas, herbácea, con hojas radicales, grandes, gruesas, acorazonadas y de color verde claro, entre las que nace un bohordo de unos 20 cm, con espata blanquecina, cerrada en la base y en forma de capucha por arriba, para envolver flores masculinas y femeninas, separadas y desprovistas de cáliz y corola. Toda la planta es viscosa, de mal olor y muy acre; pero, después de cocida, se come, sobre todo la raíz, de la que se extrae abundante fécula.
Cliquez pour voir la définition originale de «arísaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARÍSARO


ácaro
á·ca·ro
ásaro
á·sa·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARÍSARO

arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
ario
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse
arisco
arismética
arismético
arisnegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARÍSARO

amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonymes et antonymes de arísaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARÍSARO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arísaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arísaro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÍSARO»

arísaro candil candilillo frailillos rabiacana arisarum vulgare targ tozz especie fanerógama perteneciente familia aráceas espata hábitat planta perenne herbácea hojas radicales grandes gruesas acorazonadas color verde claro entre nace bohordo unos blanquecina cerrada base forma capucha arriba para envolver flores masculinas femeninas separadas desprovistas cáliz corola toda viscosa olor acre pero después cocida come sobre todo raíz extrae abundante fécula descripción algunas plantas raras encontradas españa arísaro hoja estrecha angustifolium segundo tiene completamente distinta alargadas estrechas semejantes llantén verdes brillantes nbsp práctico gastronomía salud más nombre también conoce tubérculo similar yuca

Traducteur en ligne avec la traduction de arísaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÍSARO

Découvrez la traduction de arísaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arísaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arísaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arísaro
1325 millions de locuteurs

espagnol

arísaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arisaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arísaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arísaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arísaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arísaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arísaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arísaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arísaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arísaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arísaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arísaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arísaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arísaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arísaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arísaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arísaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arísaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arísaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arísaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arísaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arísaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arísaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arísaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arísaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arísaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÍSARO»

Le terme «arísaro» est rarement utilisé et occupe la place 98.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arísaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arísaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arísaro».

Exemples d'utilisation du mot arísaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÍSARO»

Découvrez l'usage de arísaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arísaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripción de algunas plantas raras encontradas en España y ...
El ARÍSARO de HOJA ESTRECHA (arisarum angustifolium)424 - El segundo tiene una forma completamente distinta, ya que sus hojas son alargadas y estrechas, muy semejantes a las del llantén de hoja estrecha, verdes y brillantes y en ...
Carolus Clusius, Luis Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Ramón Morales Valverde, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Nombre por el que también se conoce al arísaro, tubérculo similar a la yuca. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Arísaro, Fécula, Tubérculos o Yuca. Canela: Latín: Cinnamomum zeylanicum o verum. Es una de las especies ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Un Pesebre En Forma De Cruz/A Cross-shaped Manger
La vida nos resulta acre como un arísaro y, sin otro perfume, parece deambular pe- sadamente. Y llega Navidad. Sus luces iluminan las calles y ciudades cuando, tal vez, en el alma sigue siendo de noche. Excelsos villancicos acallan los ...
Luis María Llena León, 2003
4
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
492- 9° Estambre asido al Pistilo (stamen pistillo insertum ) , como en el Arísaro ó Fraylillo ó Arum Arisarum > Linn. I370 » en la Aristoloquia larga ó Aristolochía longa , Linn. 1364 , en la Pasionaria amarilla ó Passiflora. lútea , Linn. 1358, y en  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... son unos estribos en que ruedan los exes de los molinetes. The rollers of an organ bellows. FRAYLEZUELO. s. m. A young friar. PRAYLÍA s. f. El estado de religioso. The general Jlate of friars conjidered. FRAYLÍLLO. s. m. V. arísaro planta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Pied-de-veau commun arisarum. arísaro ó fraylillo. cresolera. courbé. Platanus orientalis. Plátano oriental. Plátano oriental. Platane dú levant. Fumaria officinalis . Palomilla oficinal. Fumaria julibért-bórt. Fumeterre officinale. enneaphylla. de.
Antonio José Cavanilles, 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... estribos en que ruedan los exes de los molinetes The rollirs of an organ belloivs. FRAYLEZUELO. s. m. A young friar. FRAYLÍA s. £ El estado de reí fioso. The general Jlate of friars conjidered. FRAYLÍLLO. s. m. V. arísaro planta. FRAYLÓN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la Academia Española
Monachalis vita. FRA1L1LLOS. s. m. p. V. Arísaro. FRAILON, FRAILOTE, s. m. aum. de Fraile. FRAILUCO, s. m. El fraile despreciable y de poco respeto. Trivialis monachus. FRA1HE. s. m.ant. V. Fraile. FRAMBUESA, s. f. El fruto del frambueso.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
El estrofíolo prominente de las semillas sugiere su dispersión mirmecócora. Los siguientes nombres vulgares han sido utilizados más o menos indistintamente para las especies del género: arísaro, candileja, candiles, candilillos, candilillos  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arísaro. m. Planta. Arisco, ca, adj. Áspero, inltalablc. И Indómito, montaraz. Arismp.tica, Л Atilmélíca. Arismético, adj. Aritmético. Abisnegro, adj. Arispricto. ARlseniETO, adj. [trujo) De ariMa negra. Arista, f. Punta en que remata el cascabillo del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÍSARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arísaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geólogos confirman que volcán Uturunco no hará erupción
... en sur Lipes, al norte de Chile, por San Pedro de Atacama y en la Argentina en la región de Abra Pampa cerca del salar de Arísaro”, sostuvo el experto. «Radio FmBolivia, juin 14»
2
Observación de los papiones en el Pinar del Rey
... de setas como la macrolepiota y el rebozuelo, de hojas tiernas y dátiles del palmito, de hojas de distintas herbáceas (por ej. del arísaro) y de piñones y de ... «Ecologistas en Acción, mai 06»

IMAGES SUR «ARÍSARO»

arísaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arísaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arisaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z