Téléchargez l'application
educalingo
aristocrático

Signification de "aristocrático" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARISTOCRÁTICO

La palabra aristocrático procede del griego ἀριστοκρατικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARISTOCRÁTICO EN ESPAGNOL

a · ris · to · crá · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARISTOCRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aristocrático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARISTOCRÁTICO EN ESPAGNOL

L'aristocratie

L'aristocratie est un concept politique dont le sens plus immédiat se réfère à ceux qui représentent le pouvoir politique et économique d'un pays, transmut par le droit héréditaire. La classe des aristocrates s'appelle aussi «les nobles» ou «la noblesse». Dans les pays européens, par exemple, les aristocrates et les nobles sont les rois, les princes, ducs, comtes, barons, ou ceux qui apportent la cause nettement la noblesse militaire développés, amiraux, mais parfois des Marquises empereurs. Dans l'Antiquité, la Rome antique avait les patriciens comme une classe aristocratique et dans d'autres pays, comme le Japon, les nobles du passé étaient d'abord le Daimyō de haut rang et plus tard le kazoku, en Inde étaient les chatrías etc. Un second sens du terme « aristocratie », estime que cela ne se réfère pas à ceux qui gouvernent déjà de facto ont hérité d'une pairie, mais fait référence à qui devrait gouverner pour être à faire les plus qualifiés afin, que ou non Les porteurs d'un titre héréditaire.

définition de aristocrático dans le dictionnaire espagnol

La définition de aristocratique dans le dictionnaire espagnol appartient à ou liée à l'aristocratie. Une autre signification de aristocratique dans le dictionnaire est aussi fine, distinguée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARISTOCRÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARISTOCRÁTICO

aristín · aristino · aristocracia · aristócrata · aristocrática · aristocráticamente · aristocratizar · aristofanesco · aristofánica · aristofánico · aristoloquia · aristoloquiácea · aristoloquiáceo · aristón · aristosa · aristoso · aristotélica · aristotélicamente · aristotélico · aristotelismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARISTOCRÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Synonymes et antonymes de aristocrático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARISTOCRÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aristocrático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARISTOCRÁTICO»

aristocrático · augusto · delicado · distinguido · elegante · encastado · encopetado · esclarecido · fino · grande · ilustre · linajudo · noble · notable · patricio · preclaro · principal · señorial · aristocracia · concepto · político · cuya · acepción · más · inmediata · perteneciente · relativo · otro · gabriela · orgullo · comedia · original · sentimiento · elites · chilenas · frente · modo · caso · oligarquía · nietzsche · ensayo · sobre · radicalismo · power · behind · this · essay · lies · connection · between · author · then · still · unknown · brandes · close · friend · philosopher · wrote · book · when · alive · historia · grecia · así · clan · llegó · convierte · asamhleas · funcionarán · órganos · políticos · colegiados · houle · función · será · defender · intereses · grupo · forma · solidaria · política · ascenso · rica · mercaderes · empresarios · animados · espíritu · burgués · movimientos · amenazadores · masas · campesinas · empobrecidas · llevan · crisis · régimen · advenimiento · regímenes · nbsp · diario · sesiones · cortes · reforma · constitucional · hizo · entrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aristocrático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARISTOCRÁTICO

Découvrez la traduction de aristocrático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aristocrático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aristocrático» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

贵族的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aristocrático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aristocratic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرستوقراطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аристократический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aristocrático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aristocratique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aristokratisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴族の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀족적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aristokrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர்குடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खानदानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soylu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aristocratico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arystokratyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аристократичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aristocratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκρατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristokratiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristokratisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokratisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aristocrático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARISTOCRÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aristocrático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aristocrático».

Exemples d'utilisation du mot aristocrático en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARISTOCRÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aristocrático.
1
Charles Baudelaire
Lo que hay de embriagador en el mal gusto es el placer aristocrático de desagradar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARISTOCRÁTICO»

Découvrez l'usage de aristocrático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aristocrático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche: Un ensayo sobre el radicalismo aristocrático
The power behind this essay lies in the connection between the author and the then still-unknown Nietzsche: Brandes was a close friend of the philosopher, and he wrote this book when the man was still alive.
Georg Brandes, 2008
2
Historia de La Grecia Antigua
Así el clan real, que llegó a ser hereditario, se convierte en un clan aristocrático más. Asamhleas- A su vez funcionarán órganos políticos colegiados como la houle, cuya función será la de defender los intereses del grupo de forma solidaria.
María José Hidalgo de la Vega, 1998
3
Diccionario de política
El ascenso de una clase rica de mercaderes y empresarios animados de espíritu burgués y los movimientos amenazadores de las masas campesinas empobrecidas llevan a la crisis del régimen aristocrático y al advenimiento de regímenes ...
‎1991
4
Diario de las sesiones de Cortes
En la . reforma constitucional se hizo entrar en Ja composición del Senado el elemento aristocrático y. hereditario, y ese elemento naturalmente hoy, si no se rebela, se subleva un poco contra la derogación, y con harta razón, señores ...
España Cortes, 1862
5
Diccionario Akal de Estética
El carácter aristocrático del artista o del públi— co puede influir sobre la obra, marcándola con el gusto de esta clase. II -Lo aristocrático califica también a un cierto ideal y a las obras orientadas hacia ese ideal. No se suele emplear la palabra ...
Etienne Souriau, 1998
6
Individualismo noble, individualismo burgués: libertad y ...
Pocas veces se ha descrito de manera tan deslumbrante el ideal de gloria de aquello que podría ser propio del individuo aristocrático: el honor por encima de la vida, el amor propio -en el sentido clásico del término 2H-, que impregna de ...
María del Carmen Iglesias, Luis Díez del Corral, Real Academia de la Historia (Spain), 1991
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos suministra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago: en el cual y á pesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos ...
Lorenzo Arrazola, 1830
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos sumkiistra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago; en el cual y á pesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos populares ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos suministra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago; en el cual y ápesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos populares ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
10
Nietzsche, crítico de Kant
De hecho, Nietzsche jamás presenta la moral aristocrática como un modelo prescriptivo; no predica la vuelta al código de Manou, y aún menos a «la magnífica bestia rubia» (GM, I, 1 1 ); por otra parte, el tipo aristocrático es, notablemente, ...
Olivier Reboul, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARISTOCRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aristocrático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirman que la Plaza de Mayo vallada “demuestra el perfil ...
Afirman que la Plaza de Mayo vallada “demuestra el perfil aristocrático” del ... se la enclaustre”, aunque “demuestra el perfil aristocrático de las medidas que ... «ANDigital, mai 16»
2
La culpa y el castigo de Goldman Sachs, el banco más aristocrático ...
La firma financiera Goldman Sachs llegó a un acuerdo con el gobierno estadounidense para pagar US$5.000 millones por su cuestionado papel en la crisis de ... «Teletrece, avril 16»
3
Mondariz, plató de rodaje aristocrático por un día
Madrid acoge desde hace unas semanas el rodaje de "Lo que escondían sus ojos", una de las series de televisión que más dará que hablar, ya que está ... «Faro de Vigo, févr 16»
4
ZAIRA NARA: Un romance aristocrático, aventurero y apasionado
ZAIRA NARA: Un romance aristocrático, aventurero y apasionado. Jakob von Plessen es el actual novio de la modelo y conductora de Multitalent Agency. «Gente Online, oct 15»
5
Ralph Lauren: el hombre que llevó a las masas el "look" aristocrático
El diseñador estadounidense Ralph Lauren anunció el miércoles que se retira como ejecutivo en jefe de la empresa de modas que fundó hace cerca de 50 ... «BBC Mundo, sept 15»
6
El Ayuntamiento se plantea recuperar el “título aristocrático” de Gran ...
El antiguo Salón de Plenos ha acogido en la mañana de hoy la constitución de la comisión de seguimiento de la Ley de Medidas para la Modernización del ... «La Voz de Talavera Digital, juil 15»
7
Muere Christopher Lee, el villano aristocrático
Su primera aparición con porte aristocrático y mirada letal surgiendo de las tinieblas como el conde Drácula se convirtió instantáneamente en una imagen ... «Faro de Vigo, juin 15»
8
Una monja de origen aristocrático
El pasado quince de enero, el Colegio Isabel la Católica, de Gómez Palacio, Durango, institución forjadora en academia y valores de muchas generaciones de ... «El Siglo de Torreón, janv 15»
9
La Avenida, un gran salón aristocrático
Calzados Muro y la farmacia Cabiró, entre otros comercios clásicos, en la esquina de la Avenida con la calle Idiaquez en 1959. / FOTOTECA KUTXA ... «Diario Vasco, déc 14»
10
7 claves para lucir un bigote aristocrático al estilo Movember
Roberto Martín, de la Babería Malayerba de Madrid, nos cuenta paso a paso cómo dejar creer y afeitar el bigote más trendy de la temporada. Prepara una ... «Mujer.es, nov 14»

IMAGES SUR «ARISTOCRÁTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aristocrático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aristocratico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR