Téléchargez l'application
educalingo
principal

Signification de "principal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRINCIPAL

La palabra principal procede del latín principālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRINCIPAL EN ESPAGNOL

prin · ci · pal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Principal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINCIPAL EN ESPAGNOL

définition de principal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de principal dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne ou une chose: Cela a la première place dans l'estimation ou l'importance et est préféré et préfère aux autres. Un autre sens de principal dans le dictionnaire est dit d'une personne: C'est le premier dans une entreprise ou dont la tête est. Principal est également essentiel ou fondamental, par opposition à accessoire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRINCIPAL

antigripal · arquiepiscopal · arzobispal · campal · chopal · copal · episcopal · equipal · gripal · grupal · mecapal · municipal · nopal · obispal · opal · pal · papal · pupal · sincopal · trampal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRINCIPAL

princesa · principada · principado · principalía · principalidad · principalmente · principar · príncipe · principela · principesa · principesca · principesco · principiador · principiadora · principianta · principiante · principiar · principio · principote · pringa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRINCIPAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · comercial · crupal · cual · especial · internacional · nacional · oficial · profesional · real · social · tiempal

Synonymes et antonymes de principal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «principal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRINCIPAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «principal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINCIPAL»

principal · cabeza · distinguido · encargado · gerente · ilustre · jefe · noble · primordial · secundario · nave · oración · manjar · rayo · punto · primera · lengua · española · dicho · persona · cosa · tiene · primer · lugar · estimación · importancia · antepone · prefiere · otras · otro · negocio · cuya · está · principal · también · esencial · fundamental · oposición · accesorio · capital · intelectual · activo · empresas · palabras · comprendido · mayor · activos · radica · dictar · junta · caridad · varias · siempre · paisaje · curador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de principal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRINCIPAL

Découvrez la traduction de principal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de principal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

principal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

principal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rektor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

校長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주요한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

principal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de principal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principal».

Exemples d'utilisation du mot principal en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRINCIPAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot principal.
1
Johann G. Fichte
Lo principal no es ser feliz, sino merecerlo.
2
John Milton
El conocer lo que tenemos delante de nosotros, en nuestra vida ordinaria, esa es la principal sabiduría.
3
Pedro Calderón De La Barca
Que errar lo menos no importa si acertó lo principal.
4
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
5
Sócrates
El saber es la parte principal de la felicidad.
6
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.
7
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
8
Jorge Bucay
El verdadero buscador crece y aprende, y descubre que siempre es el principal responsable de lo que sucede.
9
Pablo Picasso
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.
10
René Descartes
No basta tener buen ingenio; lo principal es aplicarlo bien.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRINCIPAL»

Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Hace mal quien lo secundario hace principal.
Lo primero y principal, oír misa y almorzar.
Para aprender, lo principal es querer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINCIPAL»

Découvrez l'usage de principal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capital intelectual: el principal activo de las empresas ...
Dicho en otras palabras, han comprendido que el mayor de sus activos radica en el capital intelectual.
Annie Brooking, 1997
2
Objetivo principal/Persiguiendo la verdad
Objetivo principal.
Jessica Andersen, B.J. Daniels, 2011
3
Vista de la nave principal del templo de San Lorenzo del ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
4
Fundamentos de administración financiera
La cuestión principal respecto a los contratos financieros es cómo minimizar los costos de que alguien más tome decisiones que iv >s afectan. Esto en realidad se refiere al costo de manejar una situación en la que usted tiene un interés a ...
Douglas R. Emery, John D. Finnerty, John D. Stowe, 2000
5
Estrategias de lectura
En este capítulo voy a tratar con mayor profundidad, y en otro sentido, de algunas estrategias que han aparecido ya, nombradas o explicadas, en los capítulos an- teriores: identificación de la idea principal, elaboración de resumen y ...
Isabel Solé, 1999
6
2000 soluciones de seguridad social
S. Mediante el acto administrativo de la inscripción, la TGSS asigna a la empresa un número único de inscripción que se considera el primero y principal Código de Cuenta de Cotización, que está referido, en principio, al domicilio de la ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Las medidas de una casa
Se recomienda que las camas se orienten en dirección Norte-Sur y que sean paralelas a la ventana principal de la habitación. En relación con los demás locales de la casa habitación, las recámaras deben ubicarse en una zona de relativa ...
Xavier Fonseca, 1994
8
Passing the GED: Reading / Apruebe El GED: English / Spanish ...
Este capítulo se divide en varias unidades, cada una de las cuales describe un aspecto diferente de la ficción: tema e idea principal; registro, tono y lenguaje figurado; conclusiones; ambientación y personajes; y trama. Aprender sobre cada ...
‎2006
9
Instalaciones Electricas Basicas
El tablero principal de servicio se encuentra generalmente en el sótano o en el garaje y puede ser fácilmente identificado por su caja metálica. Antes de hacer ninguna reparación en el sistema eléctrico deberá cortarse la energía en el ...
Editors of Creative Publishing, 2002
10
Características de los Hogares y de su Principal Perceptor ...
Su Papel en la Desigualdad del Ingreso Matthew Hammill. distintos grupos de población considerados. Los números difieren porque cada índice enfatiza aspectos distintos de la distribución del ingreso. Mientras que el índice Gini tiende a ...
Matthew Hammill, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindsay Kemp, Yllana y el Brujo protagonizan la temporada del ...
El teatro Principal de Zamora retoma su actividad tras el periodo estival y tiene 45 funciones programadas para los próximos cuatro meses en los que Lindsay ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El principal legado migratorio de Obama: los millones de deportados
Cuando el presidente Barack Obama entregue el poder al ganador de las elecciones de noviembre, dejará atrás un legado migratorio difícil de olvidar: más de ... «Univisión, août 16»
3
El agronegocio es el principal responsable de la deforestación en ...
Jorge Meza, Oficial Forestal Principal de la organización responsable del estudio señaló que "la agricultura comercial de la región no puede continuar ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
"El principal recurso del capitalismo moderno son los tontos"
"El motor del desarrollo moderno es la ignorancia y el oscurantismo", sostiene una analista y empresaria rusa, que analiza las raíces de la situación. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
La nueva programación de los teatros Principal y del Mercado ...
Ahora, les toca a los de casa estar en el Principal y el Teatro del Mercado. Sí, soy así de contundente, y si los artistas locales no llenan, yo estaré satisfecho ... «20minutos.es, juil 16»
6
El Principal estrena Una Casa de Fieras, su primera obra de amor ...
El Principal Santander, ese teatro íntimo y misterioso ubicado en una vivienda del centro de la ciudad, donde cada fin de semana se exhibe teatro para grupos ... «El Faradio, juil 16»
7
CBI arrests Kejriwal's principal secretary
The CBI on Monday arrested Rajendra Kumar, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's principal secretary, on corruption charges. Mr. Kumar, an Indian ... «The Hindu, juil 16»
8
La Unión Europea nombra negociador principal para el Brexit
El belga Didier Seeuws ha sido nombrado negociador principal de la Unión Europea para el Brexit. Didier Seeuws fue vocero del primer ministro belga Guy ... «Red Voltaire, juin 16»
9
Alumnos del Conservatorio Municipal Profesional de Danza ...
La idea principal de la propuesta artística que se podrá ver el sábado y el domingo en el Principal se basa en la premisa de que la danza es un arte que sólo ... «20minutos.es, juin 16»
10
Married assistant principal charged with murdering former 'Teacher ...
Assistant principal Robert Marks, 39, (mugshot left) has been charged with her murder. Police say he may have been fearful of his wife founding out that he'd ... «Daily Mail, juin 16»

IMAGES SUR «PRINCIPAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/principal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR