Téléchargez l'application
educalingo
señorial

Signification de "señorial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑORIAL

La palabra señorial procede de señorío.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEÑORIAL EN ESPAGNOL

se · ño · rial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑORIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señorial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEÑORIAL EN ESPAGNOL

Gentleman

La seigneurie est une institution du moyen âge et de l'âge moderne en Espagne, quelque peu semblable au fief de l'Empire carolingien.

définition de señorial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de seigneuriale dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative au manoir. Une autre signification de manoir dans le dictionnaire est dimanche. Seorial est aussi majestueux, noble.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑORIAL

consistorial · dictatorial · ecuatorial · editorial · escorial · extrasensorial · factorial · historial · inmemorial · inquisitorial · interterritorial · memorial · multisectorial · responsorial · sectorial · senatorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑORIAL

señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritingo · señoritismo · señorito · señorón · señorona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑORIAL

agroindustrial · antidictatorial · arterial · categorial · empresarial · extraterritorial · ferial · imperial · industrial · material · ministerial · norial · pretorial · rial · salarial · sanatorial · sartorial · serial · tensorial · trial

Synonymes et antonymes de señorial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÑORIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «señorial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SEÑORIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «señorial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORIAL»

señorial · aristocrático · digno · distinguido · elegante · feudal · ilustre · majestuoso · noble · notable · refinado · plebeyo · vulgar · termotanque · electrico · posada · regimen · eventos · reserva · baños · banquetes · señorío · institución · propia · edad · media · moderna · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dominical · señorial · también · cuestión · social · homenaje · libro · presenta · como · merecido · quien · continúa · siendo · obligada · referencia · historiografía · contemporánea · reúnen · veinte · estudios · profesores · singularidades · régimen · valenciano · expansión · guadalajara · monarquía · nobleza · andalucía · sobre · república · nueva · sociedad · escritos · terrazas · valladolid · michoacán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de señorial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEÑORIAL

Découvrez la traduction de señorial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de señorial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señorial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有气派
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

señorial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manorial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seigneurial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herrschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇り高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀족 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nobile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

władczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панськи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señorial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑORIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de señorial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señorial».

Exemples d'utilisation du mot señorial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORIAL»

Découvrez l'usage de señorial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señorial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
2
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
PROLOGO 11 PRIMERA PARTE LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL EN GENERAL 1. LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL 29 I. Historiografía y problemática: las grandes etapas 30 A . En torno a la génesis del régimen ...
Pierre Toubert, 2006
3
El régimen señorial en Castilla Vieja: la Casa de los Velasco
la Casa de los Velasco Rafael Sánchez Domingo. los siglos XII y XIV, aunque sea centrando la Orden en coordenadas de moderación. Por otro lado, la posesión de fortalezas en el ámbito castellano-leonés, aunque no en excesivo número, ...
Rafael Sánchez Domingo, 1999
4
El Régimen Señorial en Castilla: El Estado de Baños y Leiva
Recoge: origen y constitución del señorío; delimitación del señorío; Casa titular; derechos del señor; Gobierno y administración del señorío; repercusiones en el señorío de la disolución del régimen señorial.
María del Carmen Sáenz Berceo, 1997
5
Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval
EN TORNO A UNA PROBLEMÁTICA PARA EL ESTUDIO DEL RÉGIMEN SEÑORIAL La publicación de un libro, en el que trabajé con especial afán, sobre el ocaso y disolución de los señoríos en nuestro país (Disolución del régimen señorial ...
Salvador de Moxó, 2000
6
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Capítulo 2.a LOS PERFILES DEL PODER SEÑORIAL Y SUS TITULARES EN ALBA 1. Aspectos de la dominación señorial No es posible concebir un concejo aisladamente sin tener en cuenta el sistema político global. En el caso de Alba de ...
José María Monsalvo Antón, 1988
7
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
Situándonos ya en el terreno práctico, dentro de este contexto se entienden y desde esta perspectiva han de ser interpretados los pleitos (y controversias) surgidas entre los poderes municipal (concejo) y señorial (sus justicias) que arriba ...
María López Díaz, 1997
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las Behetrías
Ninguna carga señorial, por dicho motivo, excede tampoco de la citada proporción, siendo la martiniega, las fumazgas, los cereales por mediados y la tasa divisera las que figuran en mayor número de pueblos, contándose casi otra tercera ...
Angel Ferrari, 1958
9
Los señoríos murcianos, s. XVI-XVIII
Elemento central del sistema feudal, la institución señorial consiste en una concentración de poderes sobre el espacio y sobre los hombres en manos de su titular, con la finalidad de asegurar a este último una detracción sobre la producción: ...
Guy Lemeunier, 1998
10
Historia general de España y América
Se concede hoy una especial atención a los problemas estructurales de la economía española; por ejemplo, a la mala situación del campesino, falto de un capital de explotación suficiente y sometido no sólo a la presión señorial, sino ...
Luis Suárez Fernández, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑORIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señorial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan que Badiraguato sea Pueblo Señorial
Badiraguato, Sinaloa.- Debido a que en este sexenio que lleva al frente del estado Mario López Valdez se ha reconocido como el sexenio del turismo, ... «EL DEBATE, sept 16»
2
Villa señorial que enamoró a duques y reyes
Junto a ello, la más señorial de las villas del triángulo de Arlanza, buscará en este evento la promoción de los vinos de calidad que manan de sus tierras, ... «El Correo de Burgos, sept 16»
3
Casa señorial
“La vieja casona” es un poema suyo: “El viejo caserón de los Sánchez Navarro/ ha perdido hace tiempo su aspecto señorial.../ Ni pájaros en jaula, ni macetas ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
4
Torre de A Candaira, un monumento señorial de O Saviñao
Se trata de la torre de A Candaira y la casa del mismo nombre, una importante muestra de la arquitectura señorial. Ambas construcciones están situadas a ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
Salamina, la señorial
Lleva el mismo nombre de la isla griega situada en el Golfo de Egina, cerca de Atenas, donde tuvo lugar el combate en que el general Temístocles, al mando ... «La Patria.com, août 16»
6
Santander recuerda el 550 aniversario de la resistencia al dominio ...
Santander ha celebrado hoy el 550 aniversario de su resistencia al dominio señorial con un acto en el que se ha descubierto una placa conmemorativa ... «El Diario Montanes, juil 16»
7
Mila Kunis estrena un nuevo y señorial look que no nos gusta… (+ ...
Mila Kunis cambió su larga cabellera por un estilo inspirado en los años veintes para una función privada de Bad Moms, el lunes 18 de julio en Nueva York. «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
8
Buscan decretar a San Javier como Pueblo Señorial
San Ignacio, Sinaloa.- Durante la sesión ordinaria de cabildo celebrada ayer, regidores aprobaron por unanimidad la anuencia para que la Dirección de ... «EL DEBATE, juil 16»
9
La Casa Grande, destino señorial de Durango
Por preservar la belleza de su entorno arquitectónico y natural que nos remota a los siglos 18 y 19 de la historia de Durango, la exhacienda de Las Ferrerías ha ... «EL DEBATE, juil 16»
10
Porsche Panamera, la renovación del alemán señorial
Ser deportivo y ser elegante no está reñido. Al menos para Porsche y el Panamera, un modelo que se renueva a todos los niveles y que llega con la firme ... «OKDIARIO, juin 16»

IMAGES SUR «SEÑORIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señorial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senorial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR