Téléchargez l'application
educalingo
ilustre

Signification de "ilustre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSTRE

La palabra ilustre procede del latín illustris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILUSTRE EN ESPAGNOL

i · lus · tre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilustre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILUSTRE EN ESPAGNOL

définition de ilustre dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'illustre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de distingué prosapia, maison, origine, etc. Une autre signification de illustrious dans le dictionnaire est célèbre, célèbre. Illustre est aussi le titre de dignité. À l'illustre monsieur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUSTRE

aligustre · arrastre · balaustre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUSTRE

ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilusorio · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustremente · ilustreza · ilustrísima · ilustrísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUSTRE

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

Synonymes et antonymes de ilustre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRE»

ilustre · palabra · personaje · esclarecido · primera · lengua · española · distinguida · prosapia · casa · origen · otro · insigne · célebre · ilustre · también · título · dignidad · señor · maestre · juan · desconocido · idea · aportar · visión · actual · vida · obra · pensando · cuánto · significó · para · enseñanza · ciencia · médica · españa · dividido · este · estudio · cuatro · apartados · biografía · escuela · memorial · famosos · hijos · convento · relacion · historica · milagroso · origem · oracion · funebre · panegyrica · exequias · obispo · martir · narciso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilustre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUSTRE

Découvrez la traduction de ilustre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilustre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

杰出
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ilustre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illustrious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прославленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilustre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illustre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illustre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝かしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸출한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

illustrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có danh tiếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नामांकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illustre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znamienity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прославлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilustru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roemryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strålende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilustre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilustre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilustre».

Exemples d'utilisation du mot ilustre en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ILUSTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ilustre.
1
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRE»

Découvrez l'usage de ilustre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
2
La ilustre fregona
La ilustre fregona es un relato de enredos con final sorprendente.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... flete,; i4§ijidaj> aunque' suL Nayio. yse: Jiaya afretado para^víage re$#jar , ^ jdBjida^e^a^y JHielta^i.. 7 t i^ft /20b": •□; A 2f« XXIII. .7Z Caso que aunque no haya motivo de guerra , si por otro fortiHto de- temporal , ^^otfp accidente inevitable ...
‎1796
4
Informe dirigido al Gobierno de S.M. por el Ilustre Colegio ...
con arreglo á las cuarenta y seis preguntas contenidas en la circular del Ministerio de Gracia y Justicia de 16 de abril de 1851 Colegio de Abogados de Madrid. INFORME DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MADRID, SOBRE LA ...
Colegio de Abogados de Madrid, 1832
5
Reseña historica del ilustre Colegio de Abogados de Madrid, ...
ILUSTRE. COLEGIO. DE. ABOGADOS. DE. MADRID. CAPITULO PRIMERO' Del Ilustre colegio de Abogados' de Madrid: Tocaba á su término uno de los mas brillantes reinados de España; el de Felipe II, que habia ennoblecido—á la ...
L. Mariano ROLLAN (and MIQUEL Y RUBERT (Ignacio)), Eugenio GARCÍA DE GREGORIO, Ignacio MIQUEL Y RUBERT, 1849
6
Gertrudis, ó, La pastora ilustre
PASTORA. ILUSTRE. A fines del reinado de Carlos VII, vivia en Bretaña , el señor de la Roca-fuerte , hombre feo t viejo , gotoso , avaro y fantástico. Su juventud la pasó entre las armas. Valiente y temerario, se lo denominaba en la Corte y en ...
‎1833
7
Glorias del ilustre Americano, rejenerador i pacificador de ...
Considerando : 19 Que el Ilustre Americano, "Jeneral Antonio Guzman Blanco, con noble i ejemplar abnegacion, se ha consagrado al servicio i felicidad de la Eepública. 29 Que el departamento Eostio, aunque en los confines orientales de  ...
Antonio Guzmán Blanco, 1875
8
Matrícula del ilustre colegio de abogados de esta capital
m*. JUNTA PARTICULAR. Decano S. D. D. José Manuel Villaverde Diputado — 1. ° D. D. Mariano Santos Quiíos. Diputado — 2. ° L. D. JuanCrisostomo Rondón. Maestro de Ceremonias L. D. Felipe Pardo. Director de Conferencias L. D. José ...
Colegio de Abogados de Lima (Peru), 1833
9
Informe dado a instancia de la Ilustre Junta Administrativa ...
DADO a instancia de la ILUSTRE JUNTA ADMINISTRATIVA DEL CEMENTERIO GENERAL BARCELONA, POR LOS DOCTORES DON JOAQUIN CIL y DON JOSÉ DE LETAMENDI , Catedráticos de Medicina en esta Universidad literaria ...
‎1858
10
Pompa funeral que en obsequio doloroso del Ilustre, ... Don ...
Miguel ângel Fullana Rivas. ycth que cscl CuerpodeniuminadoDotor, yTncli- to Martir el B. Raymundo Lulio su Patron, y Mccc- nas ; y sobre 1er la Iglefia tan capaz , y de las mas cf- paciosas deste Reyno, solo para esta funcion pudo pa- recer ...
Miguel ângel Fullana Rivas, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilustre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlitos Balá fue declarado Ciudadano Ilustre de la República de ...
El cómico Carlos Balá fue declarado hoy primer “Ciudadano Ilustre de la República de los Niños”, durante un acto que se realizó en ese paseo de La Plata. «La Nueva Provincia, août 16»
2
"El ciudadano ilustre es una película que te obliga a ver a la ...
"Nadie es profeta en su tierra" es un popular refrán que sirvió como disparador de la película El ciudadano ilustre, protagonizada por Oscar Martínez, Dady ... «Infobae.com, août 16»
3
¿Ilustre ciudadano?
Casi 3 millones de personas viven en la capital de la República, pero solamente 10 pueden ser premiadas con la "Ciudadanía Ilustre", distinción que otorga la ... «LA NACION, août 16»
4
Michael Phelps, el más ilustre abanderado
Un ilustre del baloncesto NBA como Luis Scola será el portador de la enseña de Argentina, el rey absoluto del judo universal, Teddy Riner, encontrará una ... «El Heraldo, août 16»
5
"El ciudadano ilustre" competirá por el León de Oro en Venecia
El ciudadano ilustre, la nueva película de Mariano Cohn y Gastón Duprat, competirá por el León de Oro en la 73ra. edición del Festival de Venecia, que se ... «Clarín.com, juil 16»
6
René Favaloro fue declarado ciudadano ilustre "post mortem" de La ...
René Favaloro fue declarado ciudadano ilustre "post mortem" de La Plata. La distinción fue promovida por el radical Guillermo Ronga para distinguir al creador ... «LA NACION, juil 16»
7
Congreso de Jalisco declarará Benemérita Ilustre a Consuelo ...
La presidenta de la Comisión de Cultura del Congreso local, Kehila Abigail Kú Escalante, informó que se aprobó declarar Benemérita Ilustre a la concertista y ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca ... Centenario que se disputó en Estados Unidos, fue declarado Hijo Ilustre de Renca este martes, ... «Teletrece, juil 16»
9
Enzo Roco será nombrado Hijo Ilustre de Ovalle
Desde el regreso de los Estados Unidos, tras obtener la Copa América Centenario, la mayoría de los jugadores ha sido declarado Hijo Ilustre de su comuna por ... «El Día, juil 16»
10
Municipalidad de Antofagasta retira moción para nombrar hijo ...
No duró mucho la idea de normbra como hijo ilustre de Antofagasta a Erick Pulgar, por su participación en la selección que ganó la Copa América Centenario. «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «ILUSTRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilustre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilustre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR